O cessar-fogo provisório entre os Estados Unidos e o Irã, em vigor desde 8 de abril, ruiu na quinta-feira com uma nova vaga de ataques aéreos americanos contra cerca de 90 instalações militares no Irã e a retaliação iraniana com mísseis e drones dirigidos a infraestruturas militares dos EUA no Kuwait, Qatar, Bahrein e Jordânia. O Comando Central dos EUA (CENTCOM) afirmou que a operação visou degradar a capacidade de Teerã de ameaçar a navegação no Estreito de Ormuz, depois de forças iranianas terem atingido três navios-tanque na zona. O presidente Donald Trump declarou o cessar-fogo “terminado” e advertiu que novos ataques a embarcações comerciais teriam consequências “muito piores”.

Na perspetiva de Washington, os bombardeamentos constituem uma retaliação direta e uma medida para garantir a liberdade de navegação no corredor por onde transita cerca de um quinto do petróleo mundial. O Irão, por seu lado, descreveu as suas ações como uma resposta legítima à agressão americana, afirmando ter alvejado sistemas Patriot no Kuwait, um centro de alerta precoce no Qatar e um depósito de combustível no Bahrein. A Guarda Revolucionária iraniana alegou ainda ter disparado dez mísseis balísticos contra a base aérea de Azraq, na Jordânia, utilizada por forças dos EUA. O Kuwait confirmou a interceção de três mísseis balísticos, um míssil de cruzeiro e dez drones, enquanto a Jordânia abateu oito projéteis. O Bahrein e o Qatar decretaram alerta máximo.

A escalada reacendeu a preocupação com a segurança energética global. Observadores em Brasília e em Lisboa notam que a volatilidade no Estreito de Ormuz pressiona os preços do petróleo e pode afetar as economias importadoras, incluindo o Brasil e Portugal, bem como os países africanos de língua oficial portuguesa dependentes de combustíveis. Após uma subida inicial, as cotações recuaram ligeiramente, com investidores a avaliarem se o recrudescimento é tático e temporário. A agência Fars noticiou que um ataque americano danificou uma ponte ferroviária usada no comércio com a Rússia e a China, enquanto as televisões estatais iranianas reportaram explosões perto da central nuclear de Bushehr, construída com assistência russa, embora o reator não tenha sido atingido.

O novo ciclo de violência coincidiu com o funeral do líder supremo Ali Khamenei, morto num ataque aéreo americano a 28 de fevereiro. Milhares de pessoas acompanharam o cortejo em Mashhad, num ambiente de luto e de exaltação de slogans contra os EUA e Israel. O seu filho e sucessor, Mojtaba Khamenei, permaneceu ausente da vida pública, o que, segundo analistas regionais, alimenta especulações sobre a coesão da liderança iraniana. Apesar das hostilidades, os contactos diplomáticos prosseguiram: o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, dialogou com os seus homólogos da Arábia Saudita, Turquia e Omã, bem como com o chefe do exército paquistanês, num sinal de que os mediadores regionais tentam evitar uma guerra alargada.

O dossiê negocial permanece em aberto, mas fragilizado. Trump afirmou que as conversações podem continuar, embora se tenha mostrado cético quanto ao seu êxito. Do lado iraniano, o presidente do Parlamento, Mohammad Bagher Qalibaf, advertiu que “se atacarem, serão atingidos”. A próxima etapa conhecida é a eventual reunião de mediadores em Omã, ainda sem data confirmada, enquanto a comunidade internacional monitoriza o risco de uma interrupção prolongada do tráfego marítimo no Golfo.