La magistratura iraniana ha esteso di due anni la condanna a dieci anni di Craig Foreman, cittadino britannico detenuto con l’accusa di spionaggio insieme alla moglie Lindsay. Secondo quanto riferito dal figlio di lei, Joe Bennett, la nuova pena è stata inflitta senza la presenza di un avvocato né di un interprete, e sarebbe motivata da colloqui concessi alla stampa. La coppia, arrestata nel 2025 durante un viaggio in motocicletta intorno al mondo, è in sciopero della fame da oltre due mesi: fonti vicine alla famiglia descrivono un grave deterioramento fisico – perdita di peso, vertigini, debolezza muscolare e, per Lindsay, disturbi alla vista – mentre l’accesso a cure mediche e contatti telefonici resta bloccato. Medicinali e beni di prima necessità consegnati dall’ambasciatore britannico un mese fa non sono ancora stati recapitati ai detenuti.

Il Foreign Office ha definito «totalmente ingiustificabili» le condanne originarie e sta seguendo con urgenza l’aggravamento della pena. Esperti indipendenti delle Nazioni Unite avevano già parlato di detenzione arbitraria e di un processo privo delle garanzie fondamentali, esprimendo preoccupazione per lo sciopero della fame. La famiglia Foreman accusa le autorità iraniane di aver usato lo stratagemma di un falso trasferimento dall’avvocato per condurre Craig davanti al giudice, negandogli ogni possibilità di difesa.

Parallelamente, il governo federale tedesco ha scelto di non commentare pubblicamente la «lista di vendetta» pubblicata da media iraniani, che include il cancelliere Friedrich Merz accanto ad altri leader occidentali, per non conferirle credibilità. Tuttavia, secondo il ministero dell’Interno, le agenzie di sicurezza stanno esaminando segnali di possibili attività di ricognizione, spionaggio o preparazione di attentati sul suolo tedesco. Berlino legge la minaccia alla luce dell’uso asimmetrico della forza da parte di Teheran, che – sempre secondo fonti governative tedesche – si avvale di reti come Hezbollah, Hamas e gli Houthi per intimidire oppositori all’estero e proiettare influenza.

Secondo analisti europei, il caso Foreman si inserisce in una strategia di «diplomazia degli ostaggi» con cui l’Iran cerca leve negoziali verso l’Occidente, mentre le minacce di vendetta, rilanciate dal nuovo leader Mojtaba Khamenei e da organi di stampa vicini al potere, segnalano una volontà di proiezione repressiva oltre i confini. Il governo tedesco, pur non avendo elevato il livello ufficiale di allerta, mantiene uno scambio costante con i Länder e i partner internazionali. Il dossier resta aperto: Londra preme per l’accesso consolare e medico, mentre le capitali europee osservano l’evolversi della retorica e delle azioni iraniane, in un quadro in cui la detenzione di cittadini stranieri e le minacce transnazionali si intrecciano sempre più strettamente.