O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, declarou esta quarta-feira, à margem da cimeira da NATO em Ancara, que o cessar-fogo com o Irão 'acabou' e que negociar com Teerão é 'uma perda de tempo'. A decisão foi anunciada horas depois de as forças norte-americanas terem bombardeado mais de 80 alvos no Irão, em retaliação por ataques a três navios comerciais no Estreito de Ormuz, e de a Guarda Revolucionária iraniana ter respondido com mísseis e drones contra instalações militares dos EUA no Bahrein e no Kuwait. Trump ameaçou ainda novos ataques 'duros' durante a noite e admitiu a possibilidade de retomar o bloqueio naval e de ocupar a ilha de Kharg, por onde transita cerca de 90% das exportações de crude iraniano.

Na perspetiva de Washington, a ofensiva iraniana contra os petroleiros — entre os quais um navio qatari de gás natural liquefeito e um petroleiro saudita — constituiu uma violação clara do memorando de entendimento assinado a 17 de junho. O Comando Central dos EUA (CENTCOM) afirmou que os ataques visaram 'impor custos pesados' e degradar a capacidade iraniana de ameaçar a navegação internacional. Em paralelo, o Departamento do Tesouro revogou a licença que permitia a venda de petróleo iraniano, restabelecendo sanções que tinham sido suspensas ao abrigo do acordo provisório. O secretário-geral da NATO, Mark Rutte, classificou a ação militar norte-americana como 'absolutamente necessária'.

Teerão, por seu lado, acusou os EUA de 'violação flagrante' do memorando e de má-fé negocial. O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, afirmou que a revogação da licença petrolífera e os bombardeamentos tornaram 'ineficazes' partes essenciais do entendimento. O principal negociador iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, denunciou ainda o que descreveu como 'violações graves' por parte de Washington, incluindo a reimposição de sanções e a interferência nos 'ajustes iranianos' no Estreito de Ormuz. A televisão estatal iraniana citou uma fonte de segurança a advertir que qualquer novo ataque dos EUA será respondido com o dobro da intensidade e que o estreito poderá ser novamente fechado.

A escalada ocorre num momento de particular sensibilidade: as cerimónias fúnebres do líder supremo Ali Khamenei, morto no primeiro dia da guerra, decorrem até quinta-feira, e as negociações para um acordo definitivo estavam suspensas durante o luto. Trump afirmou que o Irão pedira uma pausa para os funerais e que os EUA a concederam, mas que Teerão 'começou a disparar rockets contra navios'. Apesar de ter declarado o cessar-fogo terminado, o presidente norte-americano admitiu que os seus negociadores — Steve Witkoff e Jared Kushner — podem continuar a dialogar, embora tenha manifestado ceticismo quanto aos resultados.

Para as economias lusófonas dependentes de importações de petróleo, como Brasil e Portugal, a nova vaga de hostilidades representa uma pressão inflacionária adicional. O preço do barril de Brent disparou mais de 5%, ultrapassando os 78 dólares, e a Organização Marítima Internacional apelou aos navios para evitarem o Estreito de Ormuz. Observadores em Lisboa notam que a instabilidade no Golfo Pérsico pode atrasar a normalização dos custos energéticos na Europa, enquanto analistas em Brasília alertam para o impacto nos preços dos combustíveis e na política monetária. O desfecho imediato permanece em aberto: os contactos diplomáticos prosseguem, mas a retórica de Trump e a resposta militar iraniana reduziram drasticamente as expectativas de um acordo duradouro.