Um sismo de magnitude 6,2 atingiu o leste da Indonésia na manhã de sexta-feira, seguido horas depois por um tremor de magnitude 6,1 ao largo da costa do Japão. De acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), o primeiro evento ocorreu às 11h31 locais, com epicentro a cerca de 58 quilómetros a oeste de Tobelo, na província das Molucas do Norte, e a uma profundidade de 120 quilómetros. A Agência de Meteorologia, Climatologia e Geofísica da Indonésia (BMKG) situou o hipocentro a 100 quilómetros de profundidade e a 58 quilómetros a sudoeste da ilha de Doi, descartando qualquer ameaça de tsunami.

O segundo abalo, registado às 13h04 locais no mar a nordeste de Hirara, na província de Okinawa, teve magnitude 6,1 e foco superficial, a apenas 10 quilómetros de profundidade, segundo o USGS. O epicentro localizou-se a 136 quilómetros a norte-nordeste da cidade, numa área oceânica remota. Tal como no caso indonésio, não foram emitidos alertas de tsunami e as autoridades japonesas não reportaram, até ao momento, danos ou feridos.

Testemunhas na cidade de Ternate, a cerca de 114 quilómetros do epicentro indonésio, descreveram à agência France-Presse um abalo súbito que durou menos de um minuto, provocando pânico momentâneo mas sem consequências visíveis. A BMKG classificou o sismo como de profundidade intermédia e apelou à população para se manter vigilante face a possíveis réplicas, embora a situação permaneça calma. Do lado japonês, a imprensa local indicou que o tremor foi sentido nas ilhas Kume e Miyako, onde está instalada uma base das forças armadas, mas sem relatos de estragos.

Ambos os países estão situados no chamado Cinturão de Fogo do Pacífico, uma zona de intensa atividade sísmica e vulcânica que se estende do Japão ao Sudeste Asiático. As autoridades locais continuam a monitorizar a evolução dos eventos, mas até à publicação desta nota não há confirmação de vítimas ou danos estruturais em nenhum dos dois arquipélagos.