A morte de um cidadão ganês na região metropolitana da Cidade do Cabo, em 29 de junho, gerou um confronto de versões entre os governos de Gana e da África do Sul. O Ministério dos Negócios Estrangeiros ganês afirmou que Bashiru Isak, de 40 anos, foi alvejado no dia 30 durante manifestações anti-imigração em Khayelitsha, classificando o ato como “violência sem sentido” e exigindo uma investigação “completa, transparente e célere”. Já a polícia sul-africana sustenta que a vítima, identificada como Kwabena Boagen, de 35 anos, foi morta a tiro um dia antes, numa barbearia em Nyanga, num caso que as autoridades tratam como crime de extorsão, sem relação com os protestos.

A troca de acusações escalou para o plano diplomático. O Gana apresentou um protesto formal junto do Departamento de Relações Internacionais e Cooperação sul-africano e pediu à União Africana que trate com urgência uma petição anterior contra ataques xenófobos. Por seu lado, a ministra da Justiça sul-africana, Mmamoloko Kubayi, classificou a versão de Acra como “factualmente incorreta” e acusou as autoridades ganesas de difundirem “informação falsa” que perpetua uma “narrativa falsa de que a África do Sul é xenófoba”. O porta-voz da diplomacia sul-africana, Chrispin Phiri, apelou a que os canais diplomáticos fossem usados antes da divulgação de informações “não verificáveis”.

A controvérsia insere-se num contexto de forte tensão migratória. Milhares de pessoas marcharam em várias cidades sul-africanas a 30 de junho, data-limite informal fixada por grupos como o March and March e a Operação Dudula para que estrangeiros sem documentos abandonassem o país. Mais de 25 mil pessoas, incluindo centenas de ganeses, deixaram a África do Sul nas semanas anteriores, segundo as forças de segurança, enquanto países como o Malawi, a Nigéria e o Zimbabué organizaram repatriamentos. O líder da comunidade ganesa na África do Sul, Bra Moro, também afastou a ligação entre o homicídio e as manifestações, alertando que a confusão de factos “dificulta a vida dos ganeses” no país.

Na perspetiva de analistas em Acra, o embate é um episódio previsível de comunicação diplomática. O especialista em segurança Vladimir Antwi-Danso considerou que o Gana agiu de forma adequada ao exigir esclarecimentos, enquanto a África do Sul procurou dissociar o crime da conotação internacionalmente condenável de xenofobia. Observadores em Lisboa notam que a situação é acompanhada com atenção por países lusófonos com diásporas expressivas na África do Sul, como Angola e Moçambique, que também enfrentam o desafio de proteger os seus cidadãos em contextos de violência xenófoba. O corpo da vítima está a ser repatriado para o Gana, e as investigações policiais prosseguem, sem detenções até ao momento. A União Africana deverá debater a petição ganesa na sua próxima reunião estatutária.