Iniciar sesión
Edición de las 20:00 CETjueves, 9 de julio de 2026
311 medios · 17 idiomas117 briefing hoy
Ciencia y Saludviernes, 3 de julio de 2026

La OMS declara concluido el brote de hantavirus en el crucero MV Hondius

Tras completar la cuarentena el último contacto y dar negativo, la Organización Mundial de la Salud cerró el episodio que dejó 13 casos y tres fallecidos, aunque la vigilancia sobre el virus Andes persiste.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este jueves el fin del brote de hantavirus vinculado al crucero de expedición MV Hondius, después de que la última persona bajo vigilancia completara su período de cuarentena, diera negativo en las pruebas y regresara a su domicilio. Desde el 25 de mayo no se han notificado nuevos casos, según confirmó el director general Tedros Adhanom Ghebreyesus desde Ginebra. El episodio, que desencadenó una alerta sanitaria internacional, deja un saldo de 12 casos confirmados, uno probable y tres muertes, todos ellos pasajeros o tripulantes del buque de bandera neerlandesa.

El agente causal fue identificado como el virus Andes, la única cepa de hantavirus con capacidad demostrada de transmisión entre personas, lo que elevó la preocupación global. A diferencia de la mayoría de los hantavirus, que se contraen por contacto con roedores o sus excrementos, esta variante puede propagarse mediante contacto estrecho. El barco había zarpado de Ushuaia, Argentina, el 1 de abril, con escalas en islas remotas del Atlántico Sur, y posteriormente se dirigió a Tenerife, en las Islas Canarias, donde más de 120 pasajeros fueron evacuados. La nave permaneció en cuarentena en el puerto de Róterdam hasta su limpieza y desinfección, siendo autorizada a zarpar de nuevo el 30 de mayo.

Las autoridades sanitarias de 33 países y territorios identificaron y siguieron a más de 650 contactos. Sin embargo, el origen del brote sigue sin esclarecerse. La hipótesis inicial apuntaba a un pasajero infectado en una zona endémica de Argentina, pero el Ministerio de Salud argentino informó en junio que una investigación en una segunda provincia no halló roedores portadores del virus, según reportes desde Buenos Aires. La OMS coordina ahora un estudio multinacional con participación de 21 países para comprender el desarrollo de la enfermedad y sentar las bases para diagnósticos, tratamientos y vacunas. Diana Rojas Álvarez, jefa de epidemias de alto impacto de la OMS, subrayó que, aunque el brote ya no representa un riesgo de salud pública, el virus Andes y otros hantavirus siguen siendo una amenaza en Sudamérica y otras áreas endémicas.

El organismo espera que este episodio impulse a los Estados miembros a completar el Acuerdo sobre Pandemias pendiente. Mientras tanto, expertos en la región insisten en mantener la vigilancia y la preparación comunitaria. El próximo hito concreto será la conclusión del estudio coordinado por la OMS, cuyos resultados podrían ofrecer nuevas claves sobre la dinámica de transmisión y las contramedidas necesarias.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
9%Baja
3 bloques · posiciones de 0.00 a +0.20
CríticoFavorable
GLFINDLAT
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa del Golfo árabe+0.20neutral
Prensa india y del sur de Asia0.00neutral
Prensa latinoamericana0.00neutral
Prensa del Golfo árabe+0.20
Voz

The WHO closes the emergency, but experts' work is just beginning.

Mecanismochiusura rassicurante

The report emphasizes the official declaration of the end of the outbreak and the number of contacts traced, conveying a sense of control and competence, while hinting at future lessons to avoid alarm.

Omisión

The article does not mention any criticism of the cruise line or health authorities, nor does it discuss the economic impact on the cruise industry.

DistanciaPragmatismo
Prensa india y del sur de Asia0.00
Voz

India prioritizes local news, relegating the epidemic to a non-event.

Mecanismoselezione dell'agenda

By omitting the story, the bloc implicitly signals that the outbreak is not relevant to its audience, reinforcing a domestic news agenda.

Omisión

The bloc leaves out any acknowledgment of the global health risk, which could be seen as downplaying the severity.

DistanciaPragmatismo
Prensa latinoamericana0.00
Voz

Latin America chooses not to cover the epidemic, focusing on football and crime news.

Mecanismoselezione dell'agenda

The omission of the outbreak story, while covering other international events like the World Cup, suggests a prioritization of topics with direct regional resonance.

Omisión

The bloc leaves out the global health story, potentially underestimating its significance for travelers and public health.

DistanciaPragmatismo

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Ucrania intensifica los ataques con drones contra petroleros rusos y agrava la escasez de combustible·La liturgia de los números: cuando la suerte cruza fronteras en un jueves de julio·Washington desmantela redes criminales indias con arrestos en América del Norte y Europa·Christian Eriksen inicia su rehabilitación en Dinamarca tras un nuevo colapso cardíaco·La NBA frena el traspaso de Kawhi Leonard a Toronto por una investigación de tope salarial·Rusia raciona la gasolina por matrícula y lanza mapas con IA ante la crisis de combustible·Entre el calor y la fantasía: la Alta Costura de París desafía la realidad con arte y emoción·Eficacia real y turbulencias en el mercado global de los agonistas de GLP-1·Ucrania intensifica los ataques con drones contra petroleros rusos y agrava la escasez de combustible·La liturgia de los números: cuando la suerte cruza fronteras en un jueves de julio·Washington desmantela redes criminales indias con arrestos en América del Norte y Europa·Christian Eriksen inicia su rehabilitación en Dinamarca tras un nuevo colapso cardíaco·La NBA frena el traspaso de Kawhi Leonard a Toronto por una investigación de tope salarial·Rusia raciona la gasolina por matrícula y lanza mapas con IA ante la crisis de combustible·Entre el calor y la fantasía: la Alta Costura de París desafía la realidad con arte y emoción·Eficacia real y turbulencias en el mercado global de los agonistas de GLP-1·
Actualizado 08:058 idiomas · 15 medios
15 medios|8 idiomas|3 min de lectura
viernes, 3 de julio de 2026

La OMS declara concluido el brote de hantavirus en el crucero MV Hondius

Tras completar la cuarentena el último contacto y dar negativo, la Organización Mundial de la Salud cerró el episodio que dejó 13 casos y tres fallecidos, aunque la vigilancia sobre el virus Andes persiste.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este jueves el fin del brote de hantavirus vinculado al crucero de expedición MV Hondius, después de que la última persona bajo vigilancia completara su período de cuarentena, diera negativo en las pruebas y regresara a su domicilio. Desde el 25 de mayo no se han notificado nuevos casos, según confirmó el director general Tedros Adhanom Ghebreyesus desde Ginebra. El episodio, que desencadenó una alerta sanitaria internacional, deja un saldo de 12 casos confirmados, uno probable y tres muertes, todos ellos pasajeros o tripulantes del buque de bandera neerlandesa.

El agente causal fue identificado como el virus Andes, la única cepa de hantavirus con capacidad demostrada de transmisión entre personas, lo que elevó la preocupación global. A diferencia de la mayoría de los hantavirus, que se contraen por contacto con roedores o sus excrementos, esta variante puede propagarse mediante contacto estrecho. El barco había zarpado de Ushuaia, Argentina, el 1 de abril, con escalas en islas remotas del Atlántico Sur, y posteriormente se dirigió a Tenerife, en las Islas Canarias, donde más de 120 pasajeros fueron evacuados. La nave permaneció en cuarentena en el puerto de Róterdam hasta su limpieza y desinfección, siendo autorizada a zarpar de nuevo el 30 de mayo.

Las autoridades sanitarias de 33 países y territorios identificaron y siguieron a más de 650 contactos. Sin embargo, el origen del brote sigue sin esclarecerse. La hipótesis inicial apuntaba a un pasajero infectado en una zona endémica de Argentina, pero el Ministerio de Salud argentino informó en junio que una investigación en una segunda provincia no halló roedores portadores del virus, según reportes desde Buenos Aires. La OMS coordina ahora un estudio multinacional con participación de 21 países para comprender el desarrollo de la enfermedad y sentar las bases para diagnósticos, tratamientos y vacunas. Diana Rojas Álvarez, jefa de epidemias de alto impacto de la OMS, subrayó que, aunque el brote ya no representa un riesgo de salud pública, el virus Andes y otros hantavirus siguen siendo una amenaza en Sudamérica y otras áreas endémicas.

El organismo espera que este episodio impulse a los Estados miembros a completar el Acuerdo sobre Pandemias pendiente. Mientras tanto, expertos en la región insisten en mantener la vigilancia y la preparación comunitaria. El próximo hito concreto será la conclusión del estudio coordinado por la OMS, cuyos resultados podrían ofrecer nuevas claves sobre la dinámica de transmisión y las contramedidas necesarias.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
9%Baja
3 bloques · posiciones de 0.00 a +0.20
CríticoFavorable
GLFINDLAT
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa del Golfo árabe+0.20neutral
Prensa india y del sur de Asia0.00neutral
Prensa latinoamericana0.00neutral
Prensa del Golfo árabe+0.20
Voz

The WHO closes the emergency, but experts' work is just beginning.

Mecanismochiusura rassicurante

The report emphasizes the official declaration of the end of the outbreak and the number of contacts traced, conveying a sense of control and competence, while hinting at future lessons to avoid alarm.

Omisión

The article does not mention any criticism of the cruise line or health authorities, nor does it discuss the economic impact on the cruise industry.

DistanciaPragmatismo
Prensa india y del sur de Asia0.00
Voz

India prioritizes local news, relegating the epidemic to a non-event.

Mecanismoselezione dell'agenda

By omitting the story, the bloc implicitly signals that the outbreak is not relevant to its audience, reinforcing a domestic news agenda.

Omisión

The bloc leaves out any acknowledgment of the global health risk, which could be seen as downplaying the severity.

DistanciaPragmatismo
Prensa latinoamericana0.00
Voz

Latin America chooses not to cover the epidemic, focusing on football and crime news.

Mecanismoselezione dell'agenda

The omission of the outbreak story, while covering other international events like the World Cup, suggests a prioritization of topics with direct regional resonance.

Omisión

The bloc leaves out the global health story, potentially underestimating its significance for travelers and public health.

DistanciaPragmatismo

Esta noticia apareció en

15 medios · 8 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

El aeropuerto de Palm Beach se renombra en honor a Trump y aviva el debate sobre el culto a la personalidad

7 idiomas · 22 medios

Desde Economy & Markets

El giro fiscal de las economías emergentes: Israel reduce drásticamente su déficit e Indonesia dispara sus ingresos

4 idiomas · 10 medios

Desde Technology

OpenAI despliega GPT-5.6 con aval de Washington y recalienta la pugna por la IA

7 idiomas · 12 medios

Leer más