Der Kugelschreiber des Standesbeamten in Lima setzt an, und in das Geburtenregister fließt ein Name, der noch vor wenigen Wochen in Peru kaum jemandem geläufig war: Erling Haaland. Es ist kein Einzelfall. In den Wochen nach dem Anpfiff der Weltmeisterschaft 2026 wiederholt sich diese Szene in Dutzenden von Registrierungsbüros des Landes. 468 Neugeborene tragen inzwischen den Nachnamen „Haaland“, 91 wurden mit dem vollständigen Namen des norwegischen Torjägers eingetragen, wie das nationale Identifikations- und Personenstandsregister Reniec vermeldet. Die meisten Eintragungen erfolgten, nachdem Norwegen mit einem 2:1-Sieg über Brasilien erstmals in seiner Geschichte ins Viertelfinale einzog – ein Doppelpack Haalands hatte die Sensation perfekt gemacht.

Die Faszination für den 25-jährigen Stürmer von Manchester City, den sie in seiner Heimat den „Androiden“ nennen, hat längst die Grenzen Europas überschritten. Aus peruanischer Perspektive ist die Namenswahl jedoch mehr als eine spontane Laune. „Haaland ist auch Peruaner“, kommentierte Reniec-Sprecher Iván Torres gegenüber Panamericana Televisión die Eintragungswelle. Die großen Fußballstars dienten den Peruanern als Inspiration, ihren Kindern auffällige und berühmte Namen zu geben. Die Behörde könne dies nicht verbieten, so Torres. Die Zahlen belegen eine tiefe kulturelle Verwurzelung: 33.809 Peruaner tragen den Namen Neymar, 3.402 heißen Messi, 1.185 wurden als Cristiano Ronaldo registriert, und auch der junge Spanier Lamine Yamal ist mit 1.241 Namensvettern im Land vertreten.

Für ein deutschsprachiges Publikum mag eine solche Freiheit in der Namensgebung befremdlich wirken. In Deutschland etwa kann das Standesamt einen Vornamen ablehnen, wenn er das Kindeswohl gefährdet oder lächerlich erscheint. In Peru hingegen entfaltet der Fußball eine identitätsstiftende Kraft, die bis in die Geburtsurkunden reicht. Die „Haalandmanía“ speist sich aus der Dramaturgie des Turniers: Mit sieben Toren in vier Spielen liegt der Norweger nur knapp hinter Lionel Messi und Kylian Mbappé, die jeweils acht Treffer erzielt haben. Sollte Norwegen an diesem Samstag im Viertelfinale gegen England bestehen, dürfte die Kurve der Namenseintragungen weiter steigen.

Noch ist die Tinte auf vielen Urkunden frisch. In einigen Jahren werden in peruanischen Klassenzimmern Kinder sitzen, deren Vorname an einen norwegischen Abend erinnert, an dem ein Doppelpack Brasilien aus dem Turnier warf. Die Standesämter des Landes schreiben derweil unbeirrt weiter an einem kuriosen Kapitel globaler Fußballfolklore.