Anmelden
Ausgabe von 06:00 CETMittwoch, 15. Juli 2026
311 Quellen · 17 Sprachen414 Briefings heute
SportMittwoch, 1. Juli 2026

FIFA-Schiedsrichterchef Collina verteidigt die Aberkennung des deutschen Siegtores gegen Paraguay

Während Bundestrainer Nagelsmann von einem „Voll-Skandal“ spricht, erklärt Pierluigi Collina die VAR-Intervention beim vermeintlichen 2:1 für regelkonform.

Deutschland ist im Achtelfinale der Weltmeisterschaft 2026 an Paraguay gescheitert. Nach 120 Minuten hatte es 1:1 gestanden, im Elfmeterschießen unterlagen die Deutschen mit 3:4. Die entscheidende Szene ereignete sich in der 102. Minute: Jonathan Tah köpfte eine Ecke von Nathaniel Brown zum vermeintlichen 2:1 ein, doch der marokkanische Schiedsrichter Jalal Jayed erkannte den Treffer nach Intervention des Video-Assistenten ab.

Der VAR hatte eine minimale Berührung zwischen dem deutschen Verteidiger Waldemar Anton und dem paraguayischen Torhüter Orlando Gill moniert. Anton hatte Gill beim Hochsteigen leicht behindert, woraufhin der Keeper zu Fall kam. Jayed schaute sich die Szene am Bildschirm an und entschied auf Offensivfoul. In einer bis dahin ausgeglichenen Partie hatte Tahs Kopfball die deutsche Bank bereits jubeln lassen, ehe der Unparteiische das Tor zurücknahm.

Bundestrainer Julian Nagelsmann reagierte mit scharfer Kritik. „Das ist nicht nur ein Skandal, das ist ein Voll-Skandal“, sagte er und bestritt jedes Foulspiel. Auch der frühere FIFA-Schiedsrichter Manuel Gräfe nannte die Entscheidung „einen Witz“ und „eine Farce“. Der deutsche TV-Experte Thorsten Kinhöfer bemängelte, der Schiedsrichter habe nicht den Mut gehabt, dem VAR zu widersprechen. In der Schweiz berichtete der Tages-Anzeiger sachlich über die Kontroverse und zitierte den englischen Ex-Referee Mark Clattenburg, der die Aberkennung als „klares Foul“ einstufte.

FIFA-Schiedsrichterchef Pierluigi Collina verteidigte die Entscheidung in einem offiziellen Beitrag des Weltverbands. Er verwies auf eine Empfehlung an die Unparteiischen, bei taktischen Behinderungen von Verteidigern durch Angreifer ohne Ballinteresse genau hinzusehen. „Wenn ein angreifender Spieler sich – selbst nur geringfügig – bewusst mit der klaren Absicht bewegt, die Laufbewegung eines Gegenspielers zu behindern und ihn dadurch am Verteidigen zu hindern, sollten die Schiedsrichter und der VAR eingreifen“, erklärte Collina. Dies gelte besonders, wenn der Torhüter am wirksamen Verteidigen gehindert werde. Der Italiener illustrierte seine Ausführungen mit einem Großfoto der strittigen Szene und betonte, Trainer und Spieler seien vorab informiert worden.

Aus marokkanischer Sicht wurde die Leistung des eigenen Schiedsrichters hervorgehoben. Die arabischsprachige Zeitung Hespress berichtete, Collina habe angedeutet, dass Jayed die richtige Entscheidung getroffen habe. Deutschland scheidet damit früh aus, Paraguay zieht ins Viertelfinale ein. Die Debatte um die Auslegung der Regel wird indes weitergehen.

Divergenz — wer erzählt sie wie
Achse: Vittoria vs. Ingiustizia
90%Hoch
2 Blöcke · Positionen von −0.80 bis +1.00
Critica tedesca, indignazioneCelebrazione paraguaiana
ALMEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Arabische Levante-Maghreb-Presse+1.00aligned
Kontinentaleuropäische Presse−0.80critical
Arabische Levante-Maghreb-Presse+1.00
Stimme

Paraguay celebrates the victory as a triumph of national identity, with the president signing the holiday decree wearing the national team shirt.

Mechanismuspersonificazione dello stato

The narrative relies on personification of the state: the president as fan and symbol of the nation, making the victory a collective and indisputable fact.

Auslassung

It omits the controversy over the disallowed goal and German protests, presenting the victory as clear and deserved.

TriumphPragmatismus
Kontinentaleuropäische Presse−0.80
Stimme

Deutschland wurde bestohlen: ein gültiges Tor aberkannt und eine ungerechte Eliminierung. Die deutschen Medien verurteilen die Schiedsrichter und das Pech, während Kommentatoren die Mannschaft angreifen.

Mechanismusdelegittimazione arbitrale

Die Rhetorik des 'gestohlenen Tores' schafft einen Rahmen der Ungerechtigkeit, der die Verantwortung von der Leistung der Mannschaft auf den Schiedsrichter verlagert und den Groll schürt.

Auslassung

Sie verschweigt die freudige Reaktion Paraguays und die Möglichkeit, dass die Niederlage verdient war, und konzentriert sich nur auf den Schiedsrichterfehler.

EmpörungRevanchismusAlarm

Erweitere deinen Horizont

Mehr lesen
Aktuell
Spanien demontiert Frankreich 2:0 und zieht ins WM-Finale 2026 ein·Tuchels ungewöhnlicher Plan: Mann gegen Mann gegen Messi im WM-Halbfinale·Vom Underdog zum Sehnsuchtsort: Wie die Fußball-WM das Reisefieber entfacht·Die leisen Gesten der Selbstsorge: Was die Flut psychologischer Alltagsratgeber über unsere Zeit verrät·Überraschender Inflationsrückgang in den USA beflügelt Aktienmärkte und drückt Dollar·Bluttests und Muskelmarker verändern Risikobewertung für Alzheimer und Diabetes·Flugreisen im Umbruch: Komfortforschung, Kabinenumbau und neue Passagierrechte·Hudson-Pilot Sullenberger macht frühe Alzheimer-Diagnose öffentlich·Spanien demontiert Frankreich 2:0 und zieht ins WM-Finale 2026 ein·Tuchels ungewöhnlicher Plan: Mann gegen Mann gegen Messi im WM-Halbfinale·Vom Underdog zum Sehnsuchtsort: Wie die Fußball-WM das Reisefieber entfacht·Die leisen Gesten der Selbstsorge: Was die Flut psychologischer Alltagsratgeber über unsere Zeit verrät·Überraschender Inflationsrückgang in den USA beflügelt Aktienmärkte und drückt Dollar·Bluttests und Muskelmarker verändern Risikobewertung für Alzheimer und Diabetes·Flugreisen im Umbruch: Komfortforschung, Kabinenumbau und neue Passagierrechte·Hudson-Pilot Sullenberger macht frühe Alzheimer-Diagnose öffentlich·
Akt. 15:094 Sprachen · 5 Quellen
5 Quellen|4 Sprachen|2 Min. Lesezeit
Mittwoch, 1. Juli 2026

FIFA-Schiedsrichterchef Collina verteidigt die Aberkennung des deutschen Siegtores gegen Paraguay

Während Bundestrainer Nagelsmann von einem „Voll-Skandal“ spricht, erklärt Pierluigi Collina die VAR-Intervention beim vermeintlichen 2:1 für regelkonform.

Deutschland ist im Achtelfinale der Weltmeisterschaft 2026 an Paraguay gescheitert. Nach 120 Minuten hatte es 1:1 gestanden, im Elfmeterschießen unterlagen die Deutschen mit 3:4. Die entscheidende Szene ereignete sich in der 102. Minute: Jonathan Tah köpfte eine Ecke von Nathaniel Brown zum vermeintlichen 2:1 ein, doch der marokkanische Schiedsrichter Jalal Jayed erkannte den Treffer nach Intervention des Video-Assistenten ab.

Der VAR hatte eine minimale Berührung zwischen dem deutschen Verteidiger Waldemar Anton und dem paraguayischen Torhüter Orlando Gill moniert. Anton hatte Gill beim Hochsteigen leicht behindert, woraufhin der Keeper zu Fall kam. Jayed schaute sich die Szene am Bildschirm an und entschied auf Offensivfoul. In einer bis dahin ausgeglichenen Partie hatte Tahs Kopfball die deutsche Bank bereits jubeln lassen, ehe der Unparteiische das Tor zurücknahm.

Bundestrainer Julian Nagelsmann reagierte mit scharfer Kritik. „Das ist nicht nur ein Skandal, das ist ein Voll-Skandal“, sagte er und bestritt jedes Foulspiel. Auch der frühere FIFA-Schiedsrichter Manuel Gräfe nannte die Entscheidung „einen Witz“ und „eine Farce“. Der deutsche TV-Experte Thorsten Kinhöfer bemängelte, der Schiedsrichter habe nicht den Mut gehabt, dem VAR zu widersprechen. In der Schweiz berichtete der Tages-Anzeiger sachlich über die Kontroverse und zitierte den englischen Ex-Referee Mark Clattenburg, der die Aberkennung als „klares Foul“ einstufte.

FIFA-Schiedsrichterchef Pierluigi Collina verteidigte die Entscheidung in einem offiziellen Beitrag des Weltverbands. Er verwies auf eine Empfehlung an die Unparteiischen, bei taktischen Behinderungen von Verteidigern durch Angreifer ohne Ballinteresse genau hinzusehen. „Wenn ein angreifender Spieler sich – selbst nur geringfügig – bewusst mit der klaren Absicht bewegt, die Laufbewegung eines Gegenspielers zu behindern und ihn dadurch am Verteidigen zu hindern, sollten die Schiedsrichter und der VAR eingreifen“, erklärte Collina. Dies gelte besonders, wenn der Torhüter am wirksamen Verteidigen gehindert werde. Der Italiener illustrierte seine Ausführungen mit einem Großfoto der strittigen Szene und betonte, Trainer und Spieler seien vorab informiert worden.

Aus marokkanischer Sicht wurde die Leistung des eigenen Schiedsrichters hervorgehoben. Die arabischsprachige Zeitung Hespress berichtete, Collina habe angedeutet, dass Jayed die richtige Entscheidung getroffen habe. Deutschland scheidet damit früh aus, Paraguay zieht ins Viertelfinale ein. Die Debatte um die Auslegung der Regel wird indes weitergehen.

Divergenz — wer erzählt sie wie
Achse: Vittoria vs. Ingiustizia
90%Hoch
2 Blöcke · Positionen von −0.80 bis +1.00
Critica tedesca, indignazioneCelebrazione paraguaiana
ALMEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Arabische Levante-Maghreb-Presse+1.00aligned
Kontinentaleuropäische Presse−0.80critical
Arabische Levante-Maghreb-Presse+1.00
Stimme

Paraguay celebrates the victory as a triumph of national identity, with the president signing the holiday decree wearing the national team shirt.

Mechanismuspersonificazione dello stato

The narrative relies on personification of the state: the president as fan and symbol of the nation, making the victory a collective and indisputable fact.

Auslassung

It omits the controversy over the disallowed goal and German protests, presenting the victory as clear and deserved.

TriumphPragmatismus
Kontinentaleuropäische Presse−0.80
Stimme

Deutschland wurde bestohlen: ein gültiges Tor aberkannt und eine ungerechte Eliminierung. Die deutschen Medien verurteilen die Schiedsrichter und das Pech, während Kommentatoren die Mannschaft angreifen.

Mechanismusdelegittimazione arbitrale

Die Rhetorik des 'gestohlenen Tores' schafft einen Rahmen der Ungerechtigkeit, der die Verantwortung von der Leistung der Mannschaft auf den Schiedsrichter verlagert und den Groll schürt.

Auslassung

Sie verschweigt die freudige Reaktion Paraguays und die Möglichkeit, dass die Niederlage verdient war, und konzentriert sich nur auf den Schiedsrichterfehler.

EmpörungRevanchismusAlarm

Diese Nachricht erschien in

5 Quellen · 4 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Geopolitics & Politics

Trump nimmt 20-Prozent-Zoll für Hormuz-Schiffe zurück – Golfstaaten sagen Investitionen zu

10 Sprachen · 41 Quellen

Aus Economy & Markets

Tyrannosaurus-Rex-Skelett für 50,1 Millionen Dollar versteigert – neuer Rekord im Fossilienmarkt

10 Sprachen · 23 Quellen

Aus Technology

Sojus-Rakete bringt neuen ISS-Crew ins All: Anil Menon startet zu achtmonatiger Mission

3 Sprachen · 9 Quellen

Mehr lesen