Donald Trump declarou na quarta-feira, à margem da cimeira da NATO em Ancara, que o memorando de entendimento assinado com o Irão a 17 de junho "acabou" e que não deseja continuar a negociar com Teerão. A afirmação, a mais clara até agora sobre o colapso do frágil cessar-fogo, surgiu horas depois de uma nova ronda de ataques: os EUA bombardearam mais de 80 alvos iranianos em ilhas do Golfo, e a Guarda Revolucionária iraniana reivindicou ataques a bases norte-americanas no Bahrein e no Kuwait. O anúncio fez disparar o preço do petróleo Brent em mais de 5%, para perto de 78 dólares por barril, e o West Texas Intermediate para 74 dólares, enquanto os principais índices bolsistas europeus e os futuros de Wall Street recuavam.

Na perspetiva de Washington, a decisão de Trump reflete a frustração com o que considera violações iranianas do memorando, nomeadamente os ataques a três navios mercantes no Estreito de Ormuz, atribuídos pelo Comando Central dos EUA à Guarda Revolucionária. A administração norte-americana também revogou a licença que permitia a venda de crude iraniano, um dos incentivos previstos no acordo. Já Teerão, segundo fontes diplomáticas citadas pela imprensa árabe, acusa Washington de contornar o memorando ao promover um "acordo-quadro" entre o Líbano e Israel e de se recusar a libertar fundos iranianos congelados no Catar, exigindo que fossem gastos exclusivamente em bens alimentares norte-americanos. O Irão insiste ainda que o memorando lhe conferia a responsabilidade de organizar o trânsito em Ormuz, rejeitando a rota alternativa junto a Omã.

A escalada militar e o fim do entendimento interromperam a retoma da navegação no estreito, por onde transitava um quinto do abastecimento global de energia antes da guerra. Dados de mercado indicam que várias transportadoras de petróleo e gás natural liquefeito evitaram ou abandonaram a travessia após o Irão ter declarado que a única rota segura era a por si determinada. O choque petrolífero pressionou em baixa as bolsas europeias, com o setor automóvel e a aviação entre os mais afetados, e fez cair os futuros do Dow Jones e do Nasdaq. Em contraste, o dólar recuou ligeiramente, com analistas em Londres a notarem que o mercado cambial tem mantido uma postura de relativa contenção. O ouro, ativo de refúgio habitual, também cedeu, num movimento que operadores atribuíram à necessidade de liquidez para cobrir perdas noutras frentes.

O memorando de 17 de junho previa um cessar-fogo de 60 dias, o levantamento do bloqueio naval americano e a reabertura de Ormuz, enquanto se negociava um acordo definitivo com mediação do Catar e do Paquistão. Contudo, as divergências sobre a aplicação dos seus 14 pontos, a desconfiança mútua e a ausência de progressos no dossiê nuclear minaram o processo. O Fundo Monetário Internacional reviu em baixa a previsão de crescimento global para 2026, citando o impacto do conflito no Médio Oriente. Com Trump a admitir que poderá autorizar novos contactos dos seus enviados, mas classificando-os como "perda de tempo", a janela diplomática permanece estreita. Os mediadores regionais ainda não se pronunciaram sobre uma eventual tentativa de resgatar o entendimento, enquanto as forças norte-americanas indicam que as operações militares "não terminarão em breve".