O reinício das hostilidades entre os Estados Unidos e o Irão, na sequência de um ataque a um navio mercante no Estreito de Ormuz, colocou Israel numa posição de prontidão pública e de contenção imposta por Washington. Segundo duas fontes israelitas citadas pela CNN, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu “gostaria realmente de se juntar aos ataques americanos”, mas a administração Trump não quer que Israel se envolva neste momento, receando “perder o controlo do conflito”. Em sentido contrário, o New York Post relata que fontes em Jerusalém afirmam que Israel está disposto a ajudar os EUA se tal for solicitado, sublinhando que “já provámos que estamos ao lado dos EUA” e que é preciso “esticar os músculos”.

A divergência de mensagens reflete uma tensão entre a vontade política israelita de projetar força e a avaliação predominante nos círculos de segurança do país, segundo a qual o presidente Donald Trump não deseja regressar a uma guerra total. A mesma fonte israelita da CNN considera que a medida máxima que Washington estaria disposto a adotar é a reimposição de um bloqueio naval aos portos iranianos. Em paralelo, o ministro da Defesa israelita, Israel Katz, declarou que as Forças de Defesa de Israel estão em alerta máximo e preparadas para retomar a campanha “com ainda maior força”, inclusive de forma unilateral, se necessário. O chefe do Estado-Maior, Eyal Zamir, confirmou que os planos operacionais estão a ser atualizados.

Do lado norte-americano, o Comando Central (CENTCOM) justificou os novos bombardeamentos como resposta às tentativas iranianas de impor custos elevados ao transporte marítimo comercial em águas internacionais. O Irão retaliou com ataques a bases dos EUA no Catar, Kuwait, Barém e Jordânia, o que levou a condenações por parte das monarquias do Golfo. Trump declarou que o memorando de entendimento com Teerão “acabou” e que prosseguir as negociações é “uma perda de tempo”. Contudo, mediadores do Paquistão e do Catar, citados pelo portal Axios, asseguram que, apesar da escalada, os progressos alcançados em rondas anteriores ainda permitem uma janela diplomática e que ambas as partes desejam evitar o colapso total do acordo.

O contexto imediato remonta a junho de 2025, quando os EUA se juntaram a uma operação israelita contra infraestruturas nucleares e de defesa do Irão, seguida de um cessar-fogo frágil. Agora, a avaliação em Jerusalém, segundo a televisão pública Kan, é que as trocas de fogo entre Washington e Teerão vão continuar nos próximos dias, mas que o Irão não pretende, para já, arrastar Israel para o conflito. A diplomacia regional tenta reativar os canais de negociação, enquanto Israel aguarda um sinal de Washington que, por ora, não chega.