
Explosão em polo de gás do Catar fere 54 e deixa 18 desaparecidos
Autoridades atribuem o incidente a uma falha técnica durante a tentativa de reativar a unidade de Barzan, em Ras Laffan, principal complexo de GNL do mundo, já danificado por ataques no conflito entre EUA, Israel e Irã.
Uma explosão seguida de incêndio atingiu na noite de domingo (21) a unidade de processamento de gás de Barzan, no complexo industrial de Ras Laffan, no Catar, deixando 54 feridos e 18 desaparecidos, segundo o Ministério do Interior catari. O estrondo foi ouvido a cerca de 80 quilômetros de distância, na capital Doha, e as chamas iluminaram o céu noturno da costa norte do país, de acordo com testemunhas e jornalistas presentes na região.
As autoridades locais classificaram o evento como um “acidente técnico” ocorrido durante o reinício das operações na Cidade Industrial de Ras Laffan. A estatal QatarEnergy confirmou que o incidente se deu “durante a partida das operações” e provocou uma explosão e um incêndio na instalação de fornecimento de gás de Barzan, usada para abastecer o mercado doméstico. Equipes de emergência foram mobilizadas e o fogo foi controlado, informou a companhia, sem detalhar se houve danos estruturais. O ministério acrescentou que não foi detectado qualquer vazamento que represente risco à segurança pública.
O complexo de Ras Laffan, maior polo de produção e exportação de gás natural liquefeito (GNL) do mundo, com capacidade de 77 milhões de toneladas anuais, já havia sido alvo de ataques com drones e mísseis iranianos em março, durante a guerra entre Estados Unidos, Israel e Irã. Aquelas ofensivas danificaram duas linhas de liquefação e uma unidade de conversão de gás em líquidos, retirando de operação cerca de 17% da capacidade exportadora do Catar e levando à suspensão da produção em 2 de março. O reinício das atividades estava em curso justamente no momento da explosão, mas as autoridades catarianas não estabeleceram qualquer vínculo entre o acidente técnico e os ataques anteriores.
Equipes do Grupo Internacional de Busca e Resgate do Catar, em cooperação com a defesa civil, prosseguem as operações para localizar os 18 desaparecidos. A QatarEnergy não divulgou a extensão dos danos nem o impacto sobre o fornecimento doméstico de gás. A investigação sobre as causas do acidente está em andamento, e o balanço de vítimas permanece provisório.
Como a mesma história é contada em outros lugares.
2 grupos editoriais · 11 idiomas
According to local authorities, the explosion at the Ras Laffan LNG complex was caused by a technical malfunction. There are no injuries or gas leaks, and the situation is under control. The incident is portrayed as a contained event with no safety consequences.
The incident at Ras Laffan caused an internal explosion and some injuries, but no dangerous gas leaks. Qatari authorities immediately mobilized civil defense and assured no public risk. The narrative emphasizes prompt response and damage limitation.
Artigos relacionados
Irã segura Bélgica com dez homens e mantém Grupo G sem vitórias
9 idiomas · 41 veículos
Economia e MercadosChina impõe sanções a 56 empresas dos EUA em retaliação a lista negra do Pentágono
11 idiomas · 25 veículos
Crime e DesastresTiroteio em escola secundária nas Filipinas deixa três mortos e expõe fragilidade da segurança escolar
10 idiomas · 22 veículos