As missões diplomáticas dos Estados Unidos nos Emirados Árabes Unidos cancelaram todas as entrevistas e serviços consulares agendados entre 13 e 15 de julho, ao mesmo tempo que mantêm o estatuto de “retirada obrigatória” do pessoal norte-americano não essencial. Segundo comunicados oficiais da embaixada em Abu Dhabi e do consulado em Dubai, a medida justifica‑se pela “situação de segurança na região”, sem que tenham sido fornecidos pormenores sobre a natureza da ameaça. A nota diplomática pede aos cidadãos norte‑americanos com marcações que não se desloquem às representações e informa que os serviços de visto de rotina permanecem suspensos até nova ordem.

Na perspetiva de Teerão, veiculada pela agência estatal Donya‑e‑Eqtesad, a decisão insere‑se num quadro de “aumento das tensões de segurança” que opõe o Irão aos Estados Unidos e seus aliados, com referência a ataques recentes e a ameaças à navegação no Estreito de Ormuz. Já as autoridades dos Emirados, citadas pela CNN Arabic, afirmaram que os mísseis disparados na noite de sábado não atingiram o território do país, procurando demarcar a perceção de risco local da avaliação de segurança feita por Washington. Observadores em Lisboa notam que a manutenção do estatuto de “retirada obrigatória” — que implica a saída de funcionários norte‑americanos não essenciais — sinaliza uma avaliação de ameaça prolongada, distinta de um encerramento pontual.

A suspensão afeta diretamente a tramitação de vistos e a assistência consular de rotina, num país que acolhe comunidades significativas de expatriados, incluindo cidadãos brasileiros e portugueses que dependem dos serviços norte‑americanos para renovações documentais ou pedidos de visto para os EUA. A embaixada indicou que os requerentes afetados serão contactados para reagendamento, mas não adiantou prazos. A representação diplomática dos EUA em Abu Dhabi mantém apenas serviços limitados de emergência para cidadãos norte‑americanos, acessíveis através de um portal específico.

A decisão ocorre num momento de deterioração das relações entre Washington e Teerão, com relatos de ataques a infraestruturas e embarcações no Golfo, e de colapso dos canais de entendimento bilateral. Apesar de os Emirados Árabes Unidos não terem emitido qualquer comunicado oficial sobre a suspensão consular, a medida reflete o aumento do nível de alerta das representações diplomáticas ocidentais na região. O dossier permanece em aberto, com as missões norte‑americanas a indicarem que a situação será reavaliada e que novas orientações serão divulgadas nos próximos dias.