Há uma expressão antiga, caída em desuso, que descrevia a aura de Marilyn Monroe no ecrã: “flesh impact”, o impacto da carne. Era a sensação de que a sua presença era tão real, tão luminosa, que o espectador sentia poder tocá-la. Esse efeito dá título à curta-metragem que Maggie Gyllenhaal realizou para o centenário de Monroe — e é nessa sessão, a 2 de setembro de 2026, que Ellen Burstyn receberá o Leão de Ouro de carreira da 83.ª Mostra de Veneza. No filme, Burstyn interpreta uma versão de Monroe que o mundo nunca viu, enquanto Dakota Johnson encarna a estrela no auge da fama. A escolha do festival sublinha um diálogo entre duas figuras femininas que, em épocas distintas, redefiniram a presença da mulher no cinema.

A decisão, anunciada esta terça-feira pelo conselho de administração da Bienal, acolheu a proposta do diretor artístico Alberto Barbera. “Intérprete de rara intensidade e verdade”, afirmou Barbera, Burstyn “atravessou mais de cinquenta anos de cinema americano devolvendo profundidade e complexidade a personagens femininas inesquecíveis”. A atriz, que conta mais de 150 títulos no currículo, reagiu com um entusiasmo quase infantil: “Uau! Não só vou viajar para uma das minhas cidades preferidas no mundo… como volto para casa com um Leão de Ouro nos braços!”. É o segundo galardão honorário desta edição — George Clooney também será distinguido — e insere-se num festival que decorrerá até 12 de setembro, com o júri presidido pela própria Gyllenhaal.

Nascida em Detroit em 1932, Burstyn tornou-se conhecida do grande público com o sucesso planetário de “O Exorcista” (1973), de William Friedkin, e conquistou o Oscar de melhor atriz por “Alice Não Mora Mais Aqui” (1974), de Martin Scorsese, um manifesto sobre a reconquista da identidade feminina. A sua filmografia inclui colaborações com Alain Resnais, Darren Aronofsky e Christopher Nolan, entre muitos outros. Em Lisboa, críticos recordam a sua passagem pelo cinema de autor europeu; no Brasil, a sua figura é indissociável da renovação das personagens femininas em Hollywood nos anos 1970. Copresidente do Actors Studio, Burstyn fez da fragilidade e da disciplina metódica os alicerces de uma interpretação assente na verdade emocional — um percurso que lhe valeu a rara “Tripla Coroa” da representação (Oscar, Tony e Emmy).

A entrega do Leão de Ouro durante a projeção de “Flesh Impact” acrescenta uma camada simbólica à homenagem. O título recupera a ideia de uma presença tão tangível que parecia ter peso físico — e Burstyn, aos 93 anos, continua a oferecer provas dessa mesma qualidade. O realizador italiano Barbera descreveu-a como “um modelo absoluto de autenticidade interpretativa e de compromisso cívico no ofício de atriz”. A curta-metragem, com Dakota Johnson, Peter Sarsgaard e Sepideh Moafi, revisita o mito de Monroe sem nostalgia, propondo antes um olhar sobre o que ficou por revelar. Nesse gesto, o festival veneziano celebra não apenas uma carreira, mas uma ideia de cinema em que a verdade do corpo e da emoção ainda pode tocar o espectador.