Na manhã de terça-feira, o vale do Jordão despertou sob um alerta meteorológico de cor laranja. O serviço israelita previa um «pesado fardo de calor» que faria os termómetros aproximarem-se dos 40 graus, enquanto uma brisa ténue do Mediterrâneo mal refrescava as margens do Mar Morto. A sensação térmica, agravada pela humidade, transformava a paisagem numa estufa natural. A poucas centenas de quilómetros dali, no norte da Argélia, a manhã tinha outra textura. Em Tebessa, as primeiras gotas de chuva caíam sobre a terra seca, enquanto o céu se carregava de nuvens cúmulos-nimbos que o serviço meteorológico argelino assinalara com alerta amarelo.

Não era um fenómeno isolado. Do outro lado do Mediterrâneo, em Marrocos, as montanhas do Atlas Médio viam crescer nuvens de trovoada que, segundo a direção geral de meteorologia, descarregariam aguaceiros locais, por vezes acompanhados de granizo. No Irão, um especialista anunciava a passagem de uma onda de altitude que, na quarta-feira, traria aguaceiros e relâmpagos às províncias do norte, enquanto o leste do país, em especial a região de Zabol, continuava a ser varrida por ventos carregados de poeira. Nos Emirados Árabes Unidos, previa-se um dia parcialmente nublado, com aguaceiros no leste e nevoeiro matinal na costa oeste.

Para os habitantes destas latitudes, a chegada do verão é pontuada por estes contrastes. No vale do Jordão e no Mar Morto, o calor extremo faz parte do calendário agrícola e turístico, exigindo precauções redobradas de quem trabalha ao ar livre ou visita as ruínas de Massada. Na Argélia e em Marrocos, as trovoadas de junho, embora localizadas, são aguardadas com ambivalência: aliviam a canícula, mas trazem o risco de cheias repentinas nas ravinas do Atlas. No Irão, o «vento de 120 dias» que assola o Sistão-Baluchistão é uma força quase mítica, capaz de erguer muralhas de poeira que engolem aldeias inteiras. Na memória climática de Portugal, o calor tórrido do vale do Jordão encontra eco nas ondas de calor que ocasionalmente assolam o Alentejo, enquanto as trovoadas de montanha evocam as tardes de verão na Serra da Estrela. No Brasil, a combinação de calor e aguaceiros repentinos é familiar a quem vive o verão do Centro-Oeste, onde nuvens carregadas se formam em minutos e despejam chuva sobre o cerrado.

A informação meteorológica, nestes dias, circula com rapidez nas redes sociais e nos boletins das rádios locais. Em Israel, o alerta laranja para a bacia do Jordão era acompanhado de recomendações para evitar a exposição solar nas horas centrais. Na Argélia, os avisos de trovoada abrangiam mais de duas dezenas de wilayas, da costa mediterrânica até ao interior desértico, levando as autoridades a pedir prudência nas estradas de montanha. Nos Emirados, a humidade persistente e o nevoeiro matinal na costa oeste preocupavam os navegantes do Golfo Pérsico, enquanto a poeira levantada pelo vento reduzia a visibilidade nas autoestradas do deserto. Para as comunidades lusófonas que vivem nestes países — portugueses em Dubai, brasileiros em Israel, angolanos em Marrocos —, estes boletins são uma janela para o ritmo climático que, apesar da distância, não é de todo estranho.

Ao cair da noite, o vale do Jordão ainda ardia sob um céu limpo, o calor a irradiar das rochas calcárias como de um forno que se apaga lentamente. Nas montanhas do Atlas, os relâmpagos desenhavam efémeras raízes de luz no horizonte, enquanto o cheiro a terra molhada subia das encostas. Em Zabol, a poeira dançava ainda nas ruas, uma névoa ocre que tudo cobria. Eram três imagens de um mesmo planeta, unidas por uma atmosfera em constante movimento.