Edinson Cavani anunciou nesta quarta-feira o fim da sua passagem pelo Boca Juniors. Em um vídeo gravado no gramado de La Bombonera, o atacante de 39 anos comunicou a rescisão contratual e despediu-se com um discurso em que a gratidão se misturou à frustração: “Jamais me arrependerei de ter vindo em 2023”, afirmou, antes de reconhecer que as lesões o impediram de “deixar uma marca” no clube. O uruguaio encerra a trajetória na Argentina sem conquistar títulos, com 28 gols em 81 partidas, das quais completou apenas 27.

A saída foi precipitada por um problema físico que se tornou crônico. Em fevereiro de 2025, Cavani sofreu uma fratura na vértebra L3 durante um choque em La Bombonera, evoluindo para uma hérnia de disco com compressão nervosa. Apesar de bloqueios e infiltrações, a dor persistiu e o afastou dos gramados. Em 2026, disputou somente dois jogos, ambos em fevereiro, e a última imagem com a camisa auriazul foi a substituição sob vaias contra o Racing. O novo treinador, Rodolfo Arruabarrena, comunicou que não o aproveitaria no projeto de reformulação, e a diretoria, interessada em aliviar a folha salarial, acelerou a rescisão de um vínculo que iria até dezembro.

A chegada de Cavani, em julho de 2023, havia sido tratada como um acontecimento histórico pela imprensa argentina. O estádio lotou para a sua apresentação, e o presidente Juan Román Riquelme classificou-o como “o melhor jogador de todos os tempos do futebol argentino”. O desempenho em 2024 correspondeu em parte às expectativas: foram 20 gols em 39 partidas, incluindo um no Superclássico contra o River Plate. No entanto, a irregularidade e os erros em momentos decisivos — como o pênalti desperdiçado diante do Alianza Lima, que custou a eliminação na Libertadores de 2025 — minaram a relação com a torcida. A despedida gerou reações divididas: enquanto muitos agradeceram, outros ironizaram a passagem do “Matador”, cujo currículo europeu (seis títulos franceses pelo PSG, passagens por Napoli e Manchester United) contrastou com o rendimento em Buenos Aires.

Na perspetiva de Montevidéu, a saída reabre a possibilidade de um regresso ao Danubio, clube que o revelou e já manifestou interesse. Cavani, segundo maior artilheiro da história da seleção uruguaia, com 58 gols, não pretende se aposentar e busca recuperação física para prolongar a carreira. A imprensa internacional, por sua vez, sublinhou o caráter agridoce da despedida, em que o próprio jogador admitiu viver “uma das maiores tristezas” da sua trajetória.

O desfecho insere-se em uma ampla reestruturação do plantel xeneize sob o comando de Arruabarrena. Além de Cavani, o jovem Exequiel Zeballos foi afastado dos trabalhos táticos e deverá deixar o clube após não renovar o contrato. O Boca, que não levanta um troféu de expressão desde 2023, inicia um novo ciclo com a missão de rejuvenescer o elenco e recuperar o protagonismo continental.