Accedi
Edizione delle 10:00 CETgiovedì 16 luglio 2026
311 testate · 17 lingue648 briefing oggi
Economia e Mercatisabato 11 luglio 2026

Inflazione in calo in Brasile e Argentina, ma dollaro e rischi geopolitici pesano

Il rallentamento dei prezzi alimentari e la discesa del greggio favoriscono la disinflazione sudamericana, mentre le tensioni in Medio Oriente e le pressioni valutarie minacciano la stabilità.

L’indice dei prezzi al consumo in Brasile ha registrato a giugno un aumento dello 0,16%, dimezzando il dato di maggio e sorprendendo nettamente le previsioni degli analisti. Secondo i tecnici dell’istituto di statistica di Rio de Janeiro, la caduta è stata guidata dal crollo dei prezzi alimentari e dalla riduzione dei costi dei carburanti, favorita da raccolti abbondanti e dal calo delle quotazioni del petrolio dopo la tregua nel conflitto mediorientale. In Argentina, parallelamente, le stime preliminari delle principali piazze finanziarie di Buenos Aires indicano che l’inflazione di giugno potrebbe scendere sotto la soglia del 2%, confermando una tendenza disinflazionistica che prosegue da settimane, nonostante un’impennata dei prodotti freschi nella prima settimana di luglio.

La dinamica dei prezzi agricoli gioca un ruolo chiave: il costo dei trasporti, diminuito grazie ai carburanti meno cari, ha compresso i listini di frutta e ortaggi in Brasile, mentre in Argentina la media mobile a quattro settimane del paniere alimentare è scesa allo 0,8%, il valore più basso da cinque mesi. Tuttavia, entrambi i Paesi devono fare i conti con fattori di rischio locali e globali. Gli operatori colombiani osservano una rivalutazione del peso che ha portato il cambio vicino alla soglia dei 3.000 pesos per dollaro, alimentata da tassi d’interesse elevati e da operazioni di carry trade, ma considerata da molti analisti di Bogotá insostenibile se il governo non realizzerà le annunciate riforme fiscali.

Sul fronte valutario, la banca centrale argentina ha intensificato gli interventi sul mercato dei titoli dollar-linked per contenere la pressione sul cambio ufficiale, evitando che un deprezzamento eccessivo alimenti le aspettative inflazionistiche. Secondo le rilevazioni degli istituti economici di Córdoba, la posizione corta in futures del BCRA si è ridotta sensibilmente, ma la strategia è considerata temporanea e dipendente dalla pazienza degli investitori. L’effetto traslativo del dollaro sui prezzi al consumo in Argentina, finora limitato, potrebbe manifestarsi nei prossimi mesi, destabilizzando il percorso di rientro dell’inflazione.

Nel frattempo, i mercati mediorientali hanno vissuto una seduta di forte volatilità dopo l’escalation delle tensioni tra Stati Uniti e Iran, che ha fatto precipitare la borsa di Teheran e spinto al rialzo oro e valute rifugio; il successivo rallentamento del confronto diplomatico ha però invertito il movimento, con un rapido riassorbimento delle perdite. Questo testimonia come la geopolitica resti una variabile decisiva per la stabilità dei prezzi delle materie prime e, di riflesso, per l’inflazione globale. Per l’Italia e l’Europa, il calo dei prezzi all’origine delle commodities agricole e del greggio rappresenta un fattore moderatore, ma la persistente incertezza mediorientale potrebbe ripercuotersi sulle forniture energetiche.

Il prossimo appuntamento per verificare la tenuta della tendenza è fissato a Buenos Aires, dove l’istituto ufficiale argentino diffonderà il dato sull’inflazione di giugno il 14 luglio; in Brasile, l’attenzione resta concentrata sul nucleo dei servizi, ancora elevato al 5,9% su base annua, e sui possibili effetti del fenomeno climatico El Niño sulle colture e sulle tariffe elettriche a partire dall’estate australe.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Stabilità vs. Volatilità
20%Bassa
2 blocchi · posizioni da −0.20 a +0.20
Critici della volatilità geopoliticaCelebrativi del calo inflazionistico
LATIRN
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa latinoamericana+0.20neutral
Stampa iraniana e affini−0.20neutral
Stampa latinoamericana+0.20
Voce

L'Argentina supera la soglia del 2% di inflazione, un successo del governo Milei che guarda con cautela all'effetto del dollaro.

Meccanismopersonificazione dello stato

Attribuendo il calo dell'inflazione alle politiche del governo, si crea un nesso causale diretto tra azione esecutiva e risultato positivo, trascurando fattori esterni come il contesto globale.

Omissione

Si omette che la recente salita del dollaro potrebbe invertire la tendenza, e che il dato di giugno potrebbe essere un outlier stagionale.

PragmatismoDistaccoVoci divise
Stampa iraniana e affini−0.20
Voce

L'Iran gestisce le tensioni e il dollaro cala, dimostrando che la diplomazia funziona.

Meccanismoescalation simmetrica

Si stabilisce una correlazione diretta tra livello di tensione politica e andamento dei prezzi, suggerendo che il controllo della valuta dipenda dalla stabilità geopolitica più che da fattori economici.

Omissione

Non si menziona che la storia riguarda l'Argentina e il calo dell'inflazione in America Latina, né si collega la propria situazione a quel contesto.

AllarmeUrgenza

Allarga lo sguardo

Leggi di più
Ultim'ora
Trump in prima serata: accuse di brogli e interferenze, mentre i tribunali frenano le riforme elettorali·Terremoto di magnitudo 5.9 in Nuova Zelanda, allerta tsunami declassata·Inghilterra, la resa nei minuti finali: Kane e l’incubo di una storia già vista·Il pennarello e la bandiera: piccoli oggetti, grandi storie lunari·Argentina piega l’Inghilterra al 92’, finale mondiale con la Spagna campione d’Europa·Trump in una bara a Teheran, al-Zaidi alla Casa Bianca: la partita doppia del conflitto·Netanyahu rinvia il viaggio a Washington: tra funerali, Iran e l’ombra di un incontro con Aoun·L'ultimo velluto rosso di Elsa Aguirre, diva del cinema d'oro messicano·Trump in prima serata: accuse di brogli e interferenze, mentre i tribunali frenano le riforme elettorali·Terremoto di magnitudo 5.9 in Nuova Zelanda, allerta tsunami declassata·Inghilterra, la resa nei minuti finali: Kane e l’incubo di una storia già vista·Il pennarello e la bandiera: piccoli oggetti, grandi storie lunari·Argentina piega l’Inghilterra al 92’, finale mondiale con la Spagna campione d’Europa·Trump in una bara a Teheran, al-Zaidi alla Casa Bianca: la partita doppia del conflitto·Netanyahu rinvia il viaggio a Washington: tra funerali, Iran e l’ombra di un incontro con Aoun·L'ultimo velluto rosso di Elsa Aguirre, diva del cinema d'oro messicano·
Agg. 03:484 lingue · 10 testate
10 testate|4 lingue|3 min lettura
sabato 11 luglio 2026

Inflazione in calo in Brasile e Argentina, ma dollaro e rischi geopolitici pesano

Il rallentamento dei prezzi alimentari e la discesa del greggio favoriscono la disinflazione sudamericana, mentre le tensioni in Medio Oriente e le pressioni valutarie minacciano la stabilità.

L’indice dei prezzi al consumo in Brasile ha registrato a giugno un aumento dello 0,16%, dimezzando il dato di maggio e sorprendendo nettamente le previsioni degli analisti. Secondo i tecnici dell’istituto di statistica di Rio de Janeiro, la caduta è stata guidata dal crollo dei prezzi alimentari e dalla riduzione dei costi dei carburanti, favorita da raccolti abbondanti e dal calo delle quotazioni del petrolio dopo la tregua nel conflitto mediorientale. In Argentina, parallelamente, le stime preliminari delle principali piazze finanziarie di Buenos Aires indicano che l’inflazione di giugno potrebbe scendere sotto la soglia del 2%, confermando una tendenza disinflazionistica che prosegue da settimane, nonostante un’impennata dei prodotti freschi nella prima settimana di luglio.

La dinamica dei prezzi agricoli gioca un ruolo chiave: il costo dei trasporti, diminuito grazie ai carburanti meno cari, ha compresso i listini di frutta e ortaggi in Brasile, mentre in Argentina la media mobile a quattro settimane del paniere alimentare è scesa allo 0,8%, il valore più basso da cinque mesi. Tuttavia, entrambi i Paesi devono fare i conti con fattori di rischio locali e globali. Gli operatori colombiani osservano una rivalutazione del peso che ha portato il cambio vicino alla soglia dei 3.000 pesos per dollaro, alimentata da tassi d’interesse elevati e da operazioni di carry trade, ma considerata da molti analisti di Bogotá insostenibile se il governo non realizzerà le annunciate riforme fiscali.

Sul fronte valutario, la banca centrale argentina ha intensificato gli interventi sul mercato dei titoli dollar-linked per contenere la pressione sul cambio ufficiale, evitando che un deprezzamento eccessivo alimenti le aspettative inflazionistiche. Secondo le rilevazioni degli istituti economici di Córdoba, la posizione corta in futures del BCRA si è ridotta sensibilmente, ma la strategia è considerata temporanea e dipendente dalla pazienza degli investitori. L’effetto traslativo del dollaro sui prezzi al consumo in Argentina, finora limitato, potrebbe manifestarsi nei prossimi mesi, destabilizzando il percorso di rientro dell’inflazione.

Nel frattempo, i mercati mediorientali hanno vissuto una seduta di forte volatilità dopo l’escalation delle tensioni tra Stati Uniti e Iran, che ha fatto precipitare la borsa di Teheran e spinto al rialzo oro e valute rifugio; il successivo rallentamento del confronto diplomatico ha però invertito il movimento, con un rapido riassorbimento delle perdite. Questo testimonia come la geopolitica resti una variabile decisiva per la stabilità dei prezzi delle materie prime e, di riflesso, per l’inflazione globale. Per l’Italia e l’Europa, il calo dei prezzi all’origine delle commodities agricole e del greggio rappresenta un fattore moderatore, ma la persistente incertezza mediorientale potrebbe ripercuotersi sulle forniture energetiche.

Il prossimo appuntamento per verificare la tenuta della tendenza è fissato a Buenos Aires, dove l’istituto ufficiale argentino diffonderà il dato sull’inflazione di giugno il 14 luglio; in Brasile, l’attenzione resta concentrata sul nucleo dei servizi, ancora elevato al 5,9% su base annua, e sui possibili effetti del fenomeno climatico El Niño sulle colture e sulle tariffe elettriche a partire dall’estate australe.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Stabilità vs. Volatilità
20%Bassa
2 blocchi · posizioni da −0.20 a +0.20
Critici della volatilità geopoliticaCelebrativi del calo inflazionistico
LATIRN
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa latinoamericana+0.20neutral
Stampa iraniana e affini−0.20neutral
Stampa latinoamericana+0.20
Voce

L'Argentina supera la soglia del 2% di inflazione, un successo del governo Milei che guarda con cautela all'effetto del dollaro.

Meccanismopersonificazione dello stato

Attribuendo il calo dell'inflazione alle politiche del governo, si crea un nesso causale diretto tra azione esecutiva e risultato positivo, trascurando fattori esterni come il contesto globale.

Omissione

Si omette che la recente salita del dollaro potrebbe invertire la tendenza, e che il dato di giugno potrebbe essere un outlier stagionale.

PragmatismoDistaccoVoci divise
Stampa iraniana e affini−0.20
Voce

L'Iran gestisce le tensioni e il dollaro cala, dimostrando che la diplomazia funziona.

Meccanismoescalation simmetrica

Si stabilisce una correlazione diretta tra livello di tensione politica e andamento dei prezzi, suggerendo che il controllo della valuta dipenda dalla stabilità geopolitica più che da fattori economici.

Omissione

Non si menziona che la storia riguarda l'Argentina e il calo dell'inflazione in America Latina, né si collega la propria situazione a quel contesto.

AllarmeUrgenza

Questa notizia è apparsa su

10 testate · 4 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

La Cina supera gli Stati Uniti nella percezione globale: il sondaggio Pew segna una svolta storica

7 lingue · 10 testate

Da Technology

Soyuz porta in orbita Menon, la cooperazione spaziale sopravvive alle tensioni

3 lingue · 9 testate

Da Science & Health

Zucchero nello spazio e tessuti molli fossili: due scoperte riscrivono la storia della vita

4 lingue · 5 testate

Leggi di più