Se connecter
Édition de 20:00 CETlundi 22 juin 2026
307 sources · 17 langues1323 briefings aujourd'hui
Société & Culturelundi 22 juin 2026

La voix sans voile : de l’Iran à l’Afghanistan, le prix de la désobéissance féminine

En Iran, une chanteuse est condamnée au fouet pour avoir chanté sans hijab ; en Afghanistan, des manifestantes sont arrêtées et tuées pour avoir refusé le tchador, illustrant une double répression du corps et de la parole des femmes.

Le 11 décembre 2024, une vidéo en direct sur YouTube montre une jeune femme debout, les épaules presque nues sous un long fourreau noir, un rouge à lèvres éclatant, les cheveux libres. Parastoo Ahmadi, 29 ans, chante pour la première fois en soliste, sans hijab, devant un public virtuel qui se compte bientôt en millions de vues. « Je suis une fille qui veut chanter pour les gens que j’aime. C’est un droit que je ne pouvais ignorer : chanter pour la terre que j’aime de toute mon âme », écrit-elle sous la publication. Quelques mois plus tard, le tribunal pénal de Qom la condamne à soixante-quatorze coups de fouet pour « offense à la pudeur publique » et « production de contenus vulgaires et immoraux sur Internet ». Sept musiciens et vidéastes qui l’accompagnaient subissent la même peine, assortie d’une interdiction de quitter le territoire et d’exercer toute activité artistique pendant deux ans.

Depuis la révolution islamique de 1979, la République islamique interdit aux femmes de se produire en solistes devant un public mixte : la voix féminine y est tenue pour une source de tentation, donc de péché. La condamnation d’Ahmadi s’inscrit dans le sillage des protestations déclenchées par la mort de Mahsa Amini en 2022, qui ont vu des milliers d’Iraniennes défier le voile obligatoire. Selon les organisations internationales de défense des droits humains, le recours aux châtiments corporels comme le fouet constitue un traitement cruel et inhumain. Les autorités de Téhéran, de leur côté, affirment que le respect du code vestimentaire est un pilier de la stabilité sociale et de l’identité nationale.

À Hérat, dans l’ouest de l’Afghanistan, la police du ministère de la Propagation de la vertu et de la Prévention du vice a arrêté début juin des dizaines de femmes dont le tchador ou la burqa n’étaient pas jugés conformes. Des protestations ont éclaté, rejointes le lendemain par des hommes – fait notable dans une ville décrite par les observateurs comme culturellement plus avancée. Les talibans ont ouvert le feu, faisant au moins un mort et de nombreux blessés. Des organisations non gouvernementales italiennes encore présentes sur place décrivent un système politique qui organise l’exclusion des femmes comme mode de gouvernement : expulsion de l’éducation, du travail, de la vie publique, de la justice et même des espaces humanitaires. L’Afghanistan est le seul pays au monde où les filles sont interdites d’enseignement secondaire et universitaire ; près de 80 % d’entre elles ne sont pas scolarisées, selon ONU Femmes. Des analystes afghans réfugiés en Europe soulignent le paradoxe mortel d’un pays où les femmes ne peuvent plus étudier la médecine mais doivent être soignées exclusivement par des médecins femmes, devenues quasiment introuvables.

L’Union européenne a condamné la répression à Hérat, les Nations unies se sont dites préoccupées. Mais les femmes arrêtées demeurent sans nouvelles, englouties dans le silence. En Iran, la voix de Parastoo Ahmadi, qui avait fait de son chant un acte de désobéissance civile, est désormais menacée par le fouet. Reste l’image de ce concert numérique, où une jeune femme sans voile a offert sa voix à des millions d’inconnus, avant que la justice ne vienne rappeler le prix du simple fait de chanter pour la terre que l’on aime.

Comment la même histoire est racontée ailleurs.

2 groupes éditoriaux · 4 langues

28%
TonTempératureFocusPositionnementHorizon
Presse européenne continentalePresse d'Asie du Sud-Est
Presse européenne continentale/ Méditerranéenne
IndignationAlarmeUrgence

En Iran, une chanteuse a été condamnée à 74 coups de fouet pour s'être produite sans hijab, tandis qu'en Afghanistan les femmes qui manifestent contre le port obligatoire de la burqa sont arrêtées et réprimées dans le sang. La résistance silencieuse des femmes afghanes ébranle le régime taliban, et l'Europe est appelée à rompre tout dialogue avec ces régimes oppressifs.

Presse d'Asie du Sud-Est
DétachementPragmatisme

En Iran, une chanteuse a été condamnée à 74 coups de fouet pour s'être produite sans voile, conformément aux règles des ayatollahs interdisant aux femmes de chanter devant un public masculin. L'information rapporte les faits du jugement sans commentaire supplémentaire.

Articles liés

Lire plus
Dernières
Immigration : un juge fédéral bloque les assignations de l’administration Trump contre le gouverneur Walz·De l’Argentine à l’Inde, une vague de cambriolages et d’agressions attise les tensions locales·Merlín, le canard devenu icône du Mondial 2026, reçu par la présidente mexicaine·Alerte des Five Eyes : l’IA, une menace imminente pour les États et les entreprises·Italie : deux sœurs disparues d’un foyer retrouvées cachées, la mère et deux proches arrêtés·Ormuz : le trafic maritime plonge puis rebondit après l’annonce de Téhéran·Lagarde écarte une réponse monétaire plus dure face au choc énergétique·Manchester United franchit une étape décisive vers un stade de 100 000 places·Immigration : un juge fédéral bloque les assignations de l’administration Trump contre le gouverneur Walz·De l’Argentine à l’Inde, une vague de cambriolages et d’agressions attise les tensions locales·Merlín, le canard devenu icône du Mondial 2026, reçu par la présidente mexicaine·Alerte des Five Eyes : l’IA, une menace imminente pour les États et les entreprises·Italie : deux sœurs disparues d’un foyer retrouvées cachées, la mère et deux proches arrêtés·Ormuz : le trafic maritime plonge puis rebondit après l’annonce de Téhéran·Lagarde écarte une réponse monétaire plus dure face au choc énergétique·Manchester United franchit une étape décisive vers un stade de 100 000 places·
Màj 15:454 langues · 5 sources
PrécédentSociété & CultureSuivant
5 sources|4 langues|3 min de lecture
lundi 22 juin 2026

La voix sans voile : de l’Iran à l’Afghanistan, le prix de la désobéissance féminine

En Iran, une chanteuse est condamnée au fouet pour avoir chanté sans hijab ; en Afghanistan, des manifestantes sont arrêtées et tuées pour avoir refusé le tchador, illustrant une double répression du corps et de la parole des femmes.

Le 11 décembre 2024, une vidéo en direct sur YouTube montre une jeune femme debout, les épaules presque nues sous un long fourreau noir, un rouge à lèvres éclatant, les cheveux libres. Parastoo Ahmadi, 29 ans, chante pour la première fois en soliste, sans hijab, devant un public virtuel qui se compte bientôt en millions de vues. « Je suis une fille qui veut chanter pour les gens que j’aime. C’est un droit que je ne pouvais ignorer : chanter pour la terre que j’aime de toute mon âme », écrit-elle sous la publication. Quelques mois plus tard, le tribunal pénal de Qom la condamne à soixante-quatorze coups de fouet pour « offense à la pudeur publique » et « production de contenus vulgaires et immoraux sur Internet ». Sept musiciens et vidéastes qui l’accompagnaient subissent la même peine, assortie d’une interdiction de quitter le territoire et d’exercer toute activité artistique pendant deux ans.

Depuis la révolution islamique de 1979, la République islamique interdit aux femmes de se produire en solistes devant un public mixte : la voix féminine y est tenue pour une source de tentation, donc de péché. La condamnation d’Ahmadi s’inscrit dans le sillage des protestations déclenchées par la mort de Mahsa Amini en 2022, qui ont vu des milliers d’Iraniennes défier le voile obligatoire. Selon les organisations internationales de défense des droits humains, le recours aux châtiments corporels comme le fouet constitue un traitement cruel et inhumain. Les autorités de Téhéran, de leur côté, affirment que le respect du code vestimentaire est un pilier de la stabilité sociale et de l’identité nationale.

À Hérat, dans l’ouest de l’Afghanistan, la police du ministère de la Propagation de la vertu et de la Prévention du vice a arrêté début juin des dizaines de femmes dont le tchador ou la burqa n’étaient pas jugés conformes. Des protestations ont éclaté, rejointes le lendemain par des hommes – fait notable dans une ville décrite par les observateurs comme culturellement plus avancée. Les talibans ont ouvert le feu, faisant au moins un mort et de nombreux blessés. Des organisations non gouvernementales italiennes encore présentes sur place décrivent un système politique qui organise l’exclusion des femmes comme mode de gouvernement : expulsion de l’éducation, du travail, de la vie publique, de la justice et même des espaces humanitaires. L’Afghanistan est le seul pays au monde où les filles sont interdites d’enseignement secondaire et universitaire ; près de 80 % d’entre elles ne sont pas scolarisées, selon ONU Femmes. Des analystes afghans réfugiés en Europe soulignent le paradoxe mortel d’un pays où les femmes ne peuvent plus étudier la médecine mais doivent être soignées exclusivement par des médecins femmes, devenues quasiment introuvables.

L’Union européenne a condamné la répression à Hérat, les Nations unies se sont dites préoccupées. Mais les femmes arrêtées demeurent sans nouvelles, englouties dans le silence. En Iran, la voix de Parastoo Ahmadi, qui avait fait de son chant un acte de désobéissance civile, est désormais menacée par le fouet. Reste l’image de ce concert numérique, où une jeune femme sans voile a offert sa voix à des millions d’inconnus, avant que la justice ne vienne rappeler le prix du simple fait de chanter pour la terre que l’on aime.

Divergence des sources

Société & Culture · 5 sources · 4 langues

28%Moyenne

À quel point les sources racontent les mêmes faits de manière différente.

Comment ils se divisent

Neutre17%
Critique83%

Comment la même histoire est racontée ailleurs.

2 groupes éditoriaux · 4 langues

TonTempératureFocusPositionnementHorizon
Presse européenne continentalePresse d'Asie du Sud-Est
Presse européenne continentale/ Méditerranéenne
IndignationAlarmeUrgence

En Iran, une chanteuse a été condamnée à 74 coups de fouet pour s'être produite sans hijab, tandis qu'en Afghanistan les femmes qui manifestent contre le port obligatoire de la burqa sont arrêtées et réprimées dans le sang. La résistance silencieuse des femmes afghanes ébranle le régime taliban, et l'Europe est appelée à rompre tout dialogue avec ces régimes oppressifs.

Presse d'Asie du Sud-Est
DétachementPragmatisme

En Iran, une chanteuse a été condamnée à 74 coups de fouet pour s'être produite sans voile, conformément aux règles des ayatollahs interdisant aux femmes de chanter devant un public masculin. L'information rapporte les faits du jugement sans commentaire supplémentaire.

Cette actualité est parue dans

5 sources · 4 langues

Articles liés

Sport

Lionel Messi, seul au sommet : un doublé historique face à l’Autriche le consacre meilleur buteur de l’histoire des Coupes du monde

9 langues · 56 sources

Crimes et catastrophes

Canicule en France : deux enfants morts dans une voiture, le pays en alerte maximale

11 langues · 37 sources

Géopolitique et Politique

Washington suspend pour 60 jours les sanctions sur le pétrole iranien

9 langues · 36 sources

Lire plus