Iniciar sesión
Edición de las 20:00 CETlunes, 13 de julio de 2026
311 medios · 17 idiomas1246 briefing hoy
Crimen y Desastreslunes, 13 de julio de 2026

El tifón Bavi inunda el norte de China y obliga a evacuar a millones de personas

El ciclón, el más potente del año en tocar tierra china, ha anegado calles, arrastrado vehículos y dejado a miles de personas atrapadas en las provincias de Hebei y Liaoning.

El tifón Bavi, el más poderoso en azotar la China continental este año, tocó tierra el sábado en la provincia oriental de Zhejiang y avanzó hacia el norte, provocando lluvias torrenciales, inundaciones repentinas y la evacuación de al menos 1,7 millones de personas, según las autoridades locales. El fenómeno, que se debilitó a tormenta tropical severa, mantuvo sin embargo un alto potencial de daño por el enorme volumen de humedad que transportaba, afectando a ciudades densamente pobladas y poniendo a prueba los sistemas de respuesta a emergencias.

En la provincia de Hebei, las aguas superaron los dos metros de altura en el condado de Kuancheng, arrastrando vehículos y dejando a unos 1.800 aldeanos aislados, informó la televisión estatal china. En la vecina Liaoning, las autoridades elevaron la alerta roja por crecidas súbitas y ordenaron el cierre de escuelas, la suspensión del transporte ferroviario y la paralización de actividades al aire libre en ciudades como Shenyang, donde las calles anegadas obligaron a algunos residentes a nadar o usar tablas de remo para desplazarse. Los vídeos difundidos en redes sociales mostraban coches flotando a la deriva y avenidas convertidas en ríos.

Las cifras de evacuados presentan divergencias según las fuentes: mientras que la agencia oficial Xinhua reportó que solo en Zhejiang se reubicó a 2,68 millones de personas, otros recuentos de medios estatales sitúan la cifra en torno a 1,7 millones en esa provincia, con miles más en regiones aledañas. Las autoridades no han ofrecido un balance unificado hasta el momento, y los equipos de emergencia continúan las labores de rescate y realojo, consideradas la máxima prioridad.

Bavi, que antes había causado al menos 17 muertos por deslizamientos de tierra en Filipinas y afectado a las islas Ryukyu de Japón y al norte de Taiwán, es el segundo tifón en golpear China en una semana, tras el paso de Maysak, que dejó 39 fallecidos en el sur del país. La temporada de tifones en el Pacífico occidental ha sido especialmente activa, con fenómenos como Ragasa en 2025, que obligó a evacuar a dos millones de personas en Taiwán y China continental, y los sucesivos embates de Kalmegi y Fung-Wong en Filipinas, que desplazaron a más de 900.000.

Los servicios meteorológicos chinos mantienen las alertas para las provincias de Jilin, Shandong, Jiangsu y Anhui, donde se esperan tormentas eléctricas, granizo y vientos de hasta 117 kilómetros por hora, con posibilidad de tornados locales. Por el momento, no se han reportado víctimas mortales en territorio chino a causa de este temporal, y las operaciones de socorro prosiguen en las zonas anegadas.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
10%Baja
2 bloques · posiciones de 0.00 a +0.20
CríticoFavorable
LATCIN
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa latinoamericana0.00neutral
Prensa china+0.20neutral
Prensa latinoamericana0.00
Voz

The floods turned streets into rivers, with people using the water for recreational activities, while authorities advise caution.

Mecanismospettacolarizzazione

The use of viral videos and visual descriptions creates a sense of immediacy and spectacle, without delving into causes or prevention measures.

Omisión

Does not mention the school and tourist site closures implemented by Chinese authorities.

DistanciaPragmatismo
Prensa china+0.20
Voz

The Chinese government promptly activated emergency measures, closing schools and tourist sites to protect citizens, demonstrating efficiency and control.

Mecanismoistituzionalizzazione

Emphasizes official actions and statistics (3,500 staff) to convey an image of orderly and responsible management, minimizing the chaos of the floods.

Omisión

Does not report videos of people swimming or paddle-boarding in streets, nor details of vehicles swept away, which appear in other sources.

PragmatismoPaternalismo

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Estados Unidos reanuda el bloqueo naval a Irán y anuncia un peaje del 20% en el estrecho de Ormuz·Washington sanciona al Ministerio de Turismo cubano y a grupos paramilitares en una nueva escalada de presión·Detenido un hombre armado en una barricada del Capitolio de EE UU·SK Hynix se desploma un 15% en Seúl tras su debut récord en el Nasdaq·La policía sudafricana investiga la muerte del futbolista Jayden Adams·China crea organismo global de IA y exige conectividad vehicular mientras EE.UU. refuerza vetos·Mbappé y Yamal, el duelo de astros que define al primer finalista del Mundial 2026·Dybala sella su continuidad en la Roma: renueva hasta 2027 y apunta a la Champions·Estados Unidos reanuda el bloqueo naval a Irán y anuncia un peaje del 20% en el estrecho de Ormuz·Washington sanciona al Ministerio de Turismo cubano y a grupos paramilitares en una nueva escalada de presión·Detenido un hombre armado en una barricada del Capitolio de EE UU·SK Hynix se desploma un 15% en Seúl tras su debut récord en el Nasdaq·La policía sudafricana investiga la muerte del futbolista Jayden Adams·China crea organismo global de IA y exige conectividad vehicular mientras EE.UU. refuerza vetos·Mbappé y Yamal, el duelo de astros que define al primer finalista del Mundial 2026·Dybala sella su continuidad en la Roma: renueva hasta 2027 y apunta a la Champions·
Actualizado 13:576 idiomas · 14 medios
AnteriorCrimen y DesastresSiguiente
14 medios|6 idiomas|3 min de lectura
lunes, 13 de julio de 2026

El tifón Bavi inunda el norte de China y obliga a evacuar a millones de personas

El ciclón, el más potente del año en tocar tierra china, ha anegado calles, arrastrado vehículos y dejado a miles de personas atrapadas en las provincias de Hebei y Liaoning.

El tifón Bavi, el más poderoso en azotar la China continental este año, tocó tierra el sábado en la provincia oriental de Zhejiang y avanzó hacia el norte, provocando lluvias torrenciales, inundaciones repentinas y la evacuación de al menos 1,7 millones de personas, según las autoridades locales. El fenómeno, que se debilitó a tormenta tropical severa, mantuvo sin embargo un alto potencial de daño por el enorme volumen de humedad que transportaba, afectando a ciudades densamente pobladas y poniendo a prueba los sistemas de respuesta a emergencias.

En la provincia de Hebei, las aguas superaron los dos metros de altura en el condado de Kuancheng, arrastrando vehículos y dejando a unos 1.800 aldeanos aislados, informó la televisión estatal china. En la vecina Liaoning, las autoridades elevaron la alerta roja por crecidas súbitas y ordenaron el cierre de escuelas, la suspensión del transporte ferroviario y la paralización de actividades al aire libre en ciudades como Shenyang, donde las calles anegadas obligaron a algunos residentes a nadar o usar tablas de remo para desplazarse. Los vídeos difundidos en redes sociales mostraban coches flotando a la deriva y avenidas convertidas en ríos.

Las cifras de evacuados presentan divergencias según las fuentes: mientras que la agencia oficial Xinhua reportó que solo en Zhejiang se reubicó a 2,68 millones de personas, otros recuentos de medios estatales sitúan la cifra en torno a 1,7 millones en esa provincia, con miles más en regiones aledañas. Las autoridades no han ofrecido un balance unificado hasta el momento, y los equipos de emergencia continúan las labores de rescate y realojo, consideradas la máxima prioridad.

Bavi, que antes había causado al menos 17 muertos por deslizamientos de tierra en Filipinas y afectado a las islas Ryukyu de Japón y al norte de Taiwán, es el segundo tifón en golpear China en una semana, tras el paso de Maysak, que dejó 39 fallecidos en el sur del país. La temporada de tifones en el Pacífico occidental ha sido especialmente activa, con fenómenos como Ragasa en 2025, que obligó a evacuar a dos millones de personas en Taiwán y China continental, y los sucesivos embates de Kalmegi y Fung-Wong en Filipinas, que desplazaron a más de 900.000.

Los servicios meteorológicos chinos mantienen las alertas para las provincias de Jilin, Shandong, Jiangsu y Anhui, donde se esperan tormentas eléctricas, granizo y vientos de hasta 117 kilómetros por hora, con posibilidad de tornados locales. Por el momento, no se han reportado víctimas mortales en territorio chino a causa de este temporal, y las operaciones de socorro prosiguen en las zonas anegadas.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
10%Baja
2 bloques · posiciones de 0.00 a +0.20
CríticoFavorable
LATCIN
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa latinoamericana0.00neutral
Prensa china+0.20neutral
Prensa latinoamericana0.00
Voz

The floods turned streets into rivers, with people using the water for recreational activities, while authorities advise caution.

Mecanismospettacolarizzazione

The use of viral videos and visual descriptions creates a sense of immediacy and spectacle, without delving into causes or prevention measures.

Omisión

Does not mention the school and tourist site closures implemented by Chinese authorities.

DistanciaPragmatismo
Prensa china+0.20
Voz

The Chinese government promptly activated emergency measures, closing schools and tourist sites to protect citizens, demonstrating efficiency and control.

Mecanismoistituzionalizzazione

Emphasizes official actions and statistics (3,500 staff) to convey an image of orderly and responsible management, minimizing the chaos of the floods.

Omisión

Does not report videos of people swimming or paddle-boarding in streets, nor details of vehicles swept away, which appear in other sources.

PragmatismoPaternalismo

Esta noticia apareció en

14 medios · 6 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

Reino Unido activa un nuevo marco legal para prohibir el apoyo al Cuerpo de Guardianes de la Revolución iraní

8 idiomas · 30 medios

Desde Economy & Markets

La guerra de costos redefine la inteligencia artificial mientras las instituciones luchan por adaptarse

6 idiomas · 16 medios

Desde Technology

La inteligencia artificial invierte el flujo del conocimiento y solo el 4 % de los usuarios visita las fuentes originales

4 idiomas · 7 medios

Leer más