Iniciar sesión
Edición de las 16:00 CETviernes, 10 de julio de 2026
311 medios · 17 idiomas819 briefing hoy
Medios y Entretenimientoviernes, 10 de julio de 2026

El Frankenstein de los Stones: un álbum que funde tres rostros y desafía al tiempo

Con 14 canciones grabadas en menos de un mes, 'Foreign Tongues' reúne a Paul McCartney, Robert Smith y Bruno Mars en un disco que la crítica europea ya considera el mejor de la banda en tres décadas.

Sobre un fondo rojo furioso, el rostro que mira desde la portada del nuevo álbum de los Rolling Stones es un solo ser compuesto por tres. El artista Nathaniel Mary Quinn fusionó los rasgos de Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood en una suerte de criatura frankensteiniana que es, a la vez, un guiño a la longevidad y una declaración de principios. La imagen, descrita por la prensa rusa como un monstruo que une partes de los tres músicos, funciona como un manifiesto visual contra el edadismo: los Stones, con una edad combinada que supera los 240 años, se niegan a ser una suma de arrugas y achaques. En el estudio Metropolis de Londres, donde grabaron el disco en sesiones que no llegaron a un mes, Jagger explicó que la sala no era demasiado grande, lo que permitía sentir la pasión de cada músico en el ambiente. Esa urgencia, casi de garaje, atraviesa las catorce canciones de 'Foreign Tongues', el vigésimo quinto trabajo de estudio de la banda.

El álbum, que llega apenas tres años después del celebrado 'Hackney Diamonds', se gestó con la misma fórmula de producción de Andrew Watt y un desfile de invitados que la prensa italiana califica como elementos de color, nunca meros anzuelos promocionales. Paul McCartney grabó en pocos minutos una línea de bajo “sucia” para 'Covered In You', un tema donde Jagger escupe versos contra los “autócratas que se multiplican como ratas” y sus “misiles de desfile”. Steve Winwood aporta órgano y piano en varios cortes, devolviendo a los Stones a sus raíces de rhythm and blues británico, mientras Robert Smith, líder de The Cure, añade sintetizadores y coros en 'Never Wanna Lose You', canción que incluye un cameo de Bruno Mars al cencerro. El baterista Chad Smith, de Red Hot Chili Peppers, cierra el disco con una versión despojada de 'Beautiful Delilah', el clásico de Chuck Berry que los Stones ya frecuentaban en sus inicios. La crítica australiana destaca que el álbum no es un ejercicio de nostalgia, sino un sonido moderno que se permite ajustar cuentas con el presente.

Esa mirada al ahora tiene un filo político que ha llamado la atención de analistas en Europa y América Latina. En 'Mr. Charm', Jagger se pregunta quién llevaría al hombre al espacio: “¿Boeing, la NASA o el magnate loco Musk?”. En 'Ringing Hollow', una balada country que la prensa francesa describe como una maravilla, el cantante lamenta que la Estatua de la Libertad no luzca bien cuando tiene un desgarrón en el vestido. La publicación rusa Lenta.ru recuerda que el disco sale después de que la banda cancelara su gira europea de 2026 por el estado de salud de Keith Richards, cuyo artritis le impide afrontar un tour extenuante. Sin embargo, medios alemanes y franceses adelantan que ya se habla de espectáculos para finales de año o 2027, una señal de que el grupo no considera este álbum un punto final.

La recepción ha sido mayoritariamente entusiasta. El diario alemán Bild lo proclama el mejor disco desde 'Voodoo Lounge' de 1994, mientras que la crítica británica subraya que la muerte del baterista Charlie Watts en 2021 —cuya presencia póstuma se escucha en el tema 'Hit Me In The Head'— parece haber inyectado un nuevo impulso creativo en los tres supervivientes. La prensa italiana celebra que el grupo haya dejado de preguntarse cómo sonar joven y se limite a sonar bien, con una producción que no esteriliza el sonido ni lo vuelve artificialmente vintage. En Rusia, el diario Kommersant contextualiza el álbum como el tercero con material original en lo que va de siglo, un ritmo inusualmente rápido para una banda que pasó dieciocho años sin publicar temas nuevos.

En el centro de todo, sin embargo, late una paradoja que la prensa francesa resume con precisión: el rechazo al final es lo que aún dinamiza a los Stones. 'Foreign Tongues' no intenta reescribir la historia, sino continuar escribiéndola. Y lo hace con la misma lengua gigante que iluminó el cielo nocturno de Londres durante el lanzamiento, un símbolo de resistencia que, como el rostro tripartito de la portada, insiste en que el rock no tiene por qué envejecer con dignidad. Basta con que siga mordiendo.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
31%Media
3 bloques · posiciones de 0.00 a +0.70
CríticoFavorable
RUSEURATL
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa rusa y CEI0.00neutral
Prensa europea continental+0.70aligned
Prensa atlántica / anglosfera+0.60aligned
Prensa rusa y CEI0.00
Voz

Russia neutralizes political content by presenting the album as a routine event.

Mecanismoneutralizzazione

Russia ignores political references in the lyrics to present the album as a purely musical product.

Omisión

Russia omits mentions of political themes such as criticism of Elon Musk and autocrats, which are present in Western reviews.

DistanciaPragmatismo
Prensa europea continental+0.70
Voz

Continental Europe celebrates Foreign Tongues as a timeless masterpiece, a return to rock roots.

Mecanismomitizzazione

Continental Europe emphasizes continuity with the band's glorious past, downplaying stylistic or political innovations.

Omisión

Continental Europe does not mention the political content of the songs, which is central in Atlantic coverage.

TriunfoIronía
Prensa atlántica / anglosfera+0.60
Voz

The Atlantic world frames the album as a politically engaged statement, proving the Stones remain relevant in the current era.

Mecanismoattualizzazione

The Atlantic world highlights specific lyrical references to contemporary figures like Elon Musk and autocrats, connecting the album to current events.

TriunfoIronía

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Hallazgos de cuerpos, condenas y detenciones tras intrusiones en viviendas en distintos países·El vapor del pomelo y el café que tiñe: la ciencia detrás de los remedios caseros que vuelven a la cocina·Trump cambió de avión en Ankara por temores de seguridad ante carencias del nuevo Air Force One·Agente de inteligencia ucraniano se retracta y señala a un ex oficial del SBU por el asesinato de la sospechosa del atentado en Mónaco·SK Hynix debuta en Wall Street con la mayor colocación extranjera de la historia·Netanyahu acelera leyes y reestructura su lista ante el declive electoral·El Frankenstein de los Stones: un álbum que funde tres rostros y desafía al tiempo·Un párrafo borrado, una premiere en Bombay y la odisea de Nolan·Hallazgos de cuerpos, condenas y detenciones tras intrusiones en viviendas en distintos países·El vapor del pomelo y el café que tiñe: la ciencia detrás de los remedios caseros que vuelven a la cocina·Trump cambió de avión en Ankara por temores de seguridad ante carencias del nuevo Air Force One·Agente de inteligencia ucraniano se retracta y señala a un ex oficial del SBU por el asesinato de la sospechosa del atentado en Mónaco·SK Hynix debuta en Wall Street con la mayor colocación extranjera de la historia·Netanyahu acelera leyes y reestructura su lista ante el declive electoral·El Frankenstein de los Stones: un álbum que funde tres rostros y desafía al tiempo·Un párrafo borrado, una premiere en Bombay y la odisea de Nolan·
Actualizado 13:435 idiomas · 9 medios
AnteriorMedios y EntretenimientoSiguiente
9 medios|5 idiomas|4 min de lectura
viernes, 10 de julio de 2026

El Frankenstein de los Stones: un álbum que funde tres rostros y desafía al tiempo

Con 14 canciones grabadas en menos de un mes, 'Foreign Tongues' reúne a Paul McCartney, Robert Smith y Bruno Mars en un disco que la crítica europea ya considera el mejor de la banda en tres décadas.

Sobre un fondo rojo furioso, el rostro que mira desde la portada del nuevo álbum de los Rolling Stones es un solo ser compuesto por tres. El artista Nathaniel Mary Quinn fusionó los rasgos de Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood en una suerte de criatura frankensteiniana que es, a la vez, un guiño a la longevidad y una declaración de principios. La imagen, descrita por la prensa rusa como un monstruo que une partes de los tres músicos, funciona como un manifiesto visual contra el edadismo: los Stones, con una edad combinada que supera los 240 años, se niegan a ser una suma de arrugas y achaques. En el estudio Metropolis de Londres, donde grabaron el disco en sesiones que no llegaron a un mes, Jagger explicó que la sala no era demasiado grande, lo que permitía sentir la pasión de cada músico en el ambiente. Esa urgencia, casi de garaje, atraviesa las catorce canciones de 'Foreign Tongues', el vigésimo quinto trabajo de estudio de la banda.

El álbum, que llega apenas tres años después del celebrado 'Hackney Diamonds', se gestó con la misma fórmula de producción de Andrew Watt y un desfile de invitados que la prensa italiana califica como elementos de color, nunca meros anzuelos promocionales. Paul McCartney grabó en pocos minutos una línea de bajo “sucia” para 'Covered In You', un tema donde Jagger escupe versos contra los “autócratas que se multiplican como ratas” y sus “misiles de desfile”. Steve Winwood aporta órgano y piano en varios cortes, devolviendo a los Stones a sus raíces de rhythm and blues británico, mientras Robert Smith, líder de The Cure, añade sintetizadores y coros en 'Never Wanna Lose You', canción que incluye un cameo de Bruno Mars al cencerro. El baterista Chad Smith, de Red Hot Chili Peppers, cierra el disco con una versión despojada de 'Beautiful Delilah', el clásico de Chuck Berry que los Stones ya frecuentaban en sus inicios. La crítica australiana destaca que el álbum no es un ejercicio de nostalgia, sino un sonido moderno que se permite ajustar cuentas con el presente.

Esa mirada al ahora tiene un filo político que ha llamado la atención de analistas en Europa y América Latina. En 'Mr. Charm', Jagger se pregunta quién llevaría al hombre al espacio: “¿Boeing, la NASA o el magnate loco Musk?”. En 'Ringing Hollow', una balada country que la prensa francesa describe como una maravilla, el cantante lamenta que la Estatua de la Libertad no luzca bien cuando tiene un desgarrón en el vestido. La publicación rusa Lenta.ru recuerda que el disco sale después de que la banda cancelara su gira europea de 2026 por el estado de salud de Keith Richards, cuyo artritis le impide afrontar un tour extenuante. Sin embargo, medios alemanes y franceses adelantan que ya se habla de espectáculos para finales de año o 2027, una señal de que el grupo no considera este álbum un punto final.

La recepción ha sido mayoritariamente entusiasta. El diario alemán Bild lo proclama el mejor disco desde 'Voodoo Lounge' de 1994, mientras que la crítica británica subraya que la muerte del baterista Charlie Watts en 2021 —cuya presencia póstuma se escucha en el tema 'Hit Me In The Head'— parece haber inyectado un nuevo impulso creativo en los tres supervivientes. La prensa italiana celebra que el grupo haya dejado de preguntarse cómo sonar joven y se limite a sonar bien, con una producción que no esteriliza el sonido ni lo vuelve artificialmente vintage. En Rusia, el diario Kommersant contextualiza el álbum como el tercero con material original en lo que va de siglo, un ritmo inusualmente rápido para una banda que pasó dieciocho años sin publicar temas nuevos.

En el centro de todo, sin embargo, late una paradoja que la prensa francesa resume con precisión: el rechazo al final es lo que aún dinamiza a los Stones. 'Foreign Tongues' no intenta reescribir la historia, sino continuar escribiéndola. Y lo hace con la misma lengua gigante que iluminó el cielo nocturno de Londres durante el lanzamiento, un símbolo de resistencia que, como el rostro tripartito de la portada, insiste en que el rock no tiene por qué envejecer con dignidad. Basta con que siga mordiendo.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
31%Media
3 bloques · posiciones de 0.00 a +0.70
CríticoFavorable
RUSEURATL
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa rusa y CEI0.00neutral
Prensa europea continental+0.70aligned
Prensa atlántica / anglosfera+0.60aligned
Prensa rusa y CEI0.00
Voz

Russia neutralizes political content by presenting the album as a routine event.

Mecanismoneutralizzazione

Russia ignores political references in the lyrics to present the album as a purely musical product.

Omisión

Russia omits mentions of political themes such as criticism of Elon Musk and autocrats, which are present in Western reviews.

DistanciaPragmatismo
Prensa europea continental+0.70
Voz

Continental Europe celebrates Foreign Tongues as a timeless masterpiece, a return to rock roots.

Mecanismomitizzazione

Continental Europe emphasizes continuity with the band's glorious past, downplaying stylistic or political innovations.

Omisión

Continental Europe does not mention the political content of the songs, which is central in Atlantic coverage.

TriunfoIronía
Prensa atlántica / anglosfera+0.60
Voz

The Atlantic world frames the album as a politically engaged statement, proving the Stones remain relevant in the current era.

Mecanismoattualizzazione

The Atlantic world highlights specific lyrical references to contemporary figures like Elon Musk and autocrats, connecting the album to current events.

TriunfoIronía

Esta noticia apareció en

9 medios · 5 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

Trump desmantela la comisión electoral federal a meses de las elecciones legislativas

8 idiomas · 27 medios

Desde Economy & Markets

SK Hynix debuta en Wall Street con la mayor colocación extranjera de la historia

4 idiomas · 10 medios

Desde Technology

OpenAI despliega GPT-5.6 y un agente autónomo tras el visto bueno de Washington

8 idiomas · 15 medios

Leer más