La escritora y excolumnista E. Jean Carroll recibió este lunes 5.625.005,48 dólares —el monto de 5 millones fijado por un jurado en 2023 más los intereses acumulados— como indemnización en el caso civil por abuso sexual y difamación contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. La transferencia se concretó desde una cuenta de custodia judicial después de que el juez federal Lewis Kaplan autorizara el desembolso, una vez que la Corte Suprema se negó a examinar la apelación del mandatario y dejó firme el veredicto. Se trata de la primera vez que Trump se ve obligado a pagar a Carroll, quien en total ha obtenido sentencias civiles por 88,3 millones de dólares en dos procesos separados.

Desde el equipo legal de Carroll, la abogada Roberta Kaplan calificó el pago como el resultado directo de un veredicto unánime y expresó su satisfacción por haber recibido los daños que el jurado concedió. En contraste, la defensa del presidente republicano reiteró que el caso constituye una “caza de brujas” y una “farsa financiada por los demócratas”, y anunció que continuará recurriendo. Los abogados de Trump habían solicitado sin éxito una orden de emergencia para bloquear la liberación de los fondos, argumentando que Carroll podría donar el dinero y hacerlo irrecuperable en caso de que prosperaran sus apelaciones. La jueza denegó la petición sin imponer condiciones sobre el uso de la suma, y los representantes de la escritora indicaron que esta planea depositarla en una cuenta de jubilación.

El litigio se remonta a las acusaciones que Carroll hizo públicas en 2019, cuando afirmó que Trump la agredió sexualmente en un probador de los grandes almacenes Bergdorf Goodman en Manhattan a mediados de la década de 1990. El entonces presidente negó los hechos, aseguró que la escritora “no era su tipo” y la acusó de mentir para vender libros. En mayo de 2023, un jurado de Nueva York declaró a Trump responsable de abuso sexual —aunque no de violación— y de difamación por una publicación de 2022 en la red Truth Social, y fijó la indemnización de 5 millones de dólares. Un segundo jurado, en enero de 2024, le impuso otros 83,3 millones por declaraciones difamatorias realizadas en 2019, sentencia que el presidente sigue apelando y cuya ejecución permanece suspendida.

Analistas en Washington observan que el pago de 5,6 millones representa una fracción mínima del patrimonio de Trump, estimado por Forbes en 6.300 millones de dólares, pero subrayan el valor simbólico de la transferencia como cierre de una etapa judicial que el mandatario intentó dilatar durante años. La defensa aún puede solicitar a la Corte Suprema que reconsidere su negativa a revisar el caso, un recurso que rara vez prospera. Mientras tanto, el proceso por los 83,3 millones sigue su curso en instancias de apelación, y los abogados de Trump han anticipado que también llevarán ese asunto al máximo tribunal. En círculos jurídicos estadounidenses se apunta que la resolución definitiva de ambos frentes podría prolongarse más allá del actual mandato presidencial.