Iniciar sesión
Edición de las 20:00 CETjueves, 9 de julio de 2026
311 medios · 17 idiomas117 briefing hoy
Crimen y Desastreslunes, 6 de julio de 2026

Dos muertos y 48.000 evacuados en el sur de China por rotura de embalses tras el tifón Maysak

Las lluvias torrenciales provocaron el colapso de al menos un embalse en Nanning, capital de Guangxi, mientras las autoridades elevaban la alerta de inundaciones al nivel máximo y desplegaban equipos de rescate.

Al menos dos personas fallecieron y 48.000 fueron evacuadas en la ciudad de Nanning, capital de la región autónoma de Guangxi, en el sur de China, a causa de las inundaciones desencadenadas por el tifón Maysak. El vicealcalde de Nanning, Wei Jiang, confirmó las cifras en una conferencia de prensa el lunes por la noche, según reportes de medios estatales. Las lluvias extremas, que en la localidad de Luwei alcanzaron 637 milímetros en 24 horas, provocaron el desbordamiento y la rotura de varios embalses.

El embalse de Liulan, en el municipio de Hengzhou, sufrió una brecha de 50 metros que liberó un torrente de agua, de acuerdo con imágenes difundidas por la televisión estatal CCTV. Otros dos embalses, Yunbiao y Liuwang, también registraron desbordamientos o roturas, según un comunicado de las autoridades de Nanning. La respuesta de emergencia por inundaciones se elevó del nivel III al I, el máximo, mientras los equipos de rescate evacuaban a los residentes de las zonas bajas.

El Ministerio de Gestión de Emergencias de China elevó el nivel de respuesta a inundaciones en toda la región y desplegó 1.372 efectivos, 140 embarcaciones y 150.000 artículos de socorro, incluidas tiendas de campaña y camas plegables. Además, se enviaron dos drones Wing Loong para restablecer las comunicaciones de emergencia. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma asignó 100 millones de yuanes (unos 14,7 millones de dólares) para la reconstrucción posterior al desastre, mientras que los ministerios de Finanzas y Gestión de Emergencias destinaron otros 160 millones de yuanes (23,5 millones de dólares) a seis regiones afectadas.

Maysak tocó tierra el viernes en la provincia insular de Hainan, el primer ciclón tropical en alcanzar la China continental este año, y el domingo impactó en Vietnam antes de debilitarse al avanzar hacia el interior. Los remanentes de la tormenta y las lluvias monzónicas del suroeste mantienen el riesgo de precipitaciones intensas en Guangxi, Guizhou y Hunan, regiones que suman más de 150 millones de habitantes. Mientras tanto, el supertifón Bavi avanza por el Pacífico con vientos de hasta 290 kilómetros por hora, según el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos, y se espera que afecte el este de China a partir del jueves.

Las operaciones de rescate continúan en las zonas anegadas y las autoridades mantienen la alerta máxima. La cifra de víctimas y el alcance de los daños materiales son aún provisionales, a la espera de que las aguas retrocedan y se complete la evaluación de los embalses afectados.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
0%Baja
3 bloques · posiciones de 0.00 a 0.00
CríticoFavorable
CINAFRATL
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa china0.00neutral
Prensa africana subsahariana0.00neutral
Prensa atlántica / anglosfera0.00neutral
Prensa china0.00
Voz

Las autoridades chinas gestionan la emergencia con prontitud y transparencia, demostrando capacidad de respuesta.

Mecanismominimizzazione

Al omitir el número de víctimas, la narrativa se centra únicamente en las medidas de control, sugiriendo que la situación está bajo control.

Omisión

El número de dos muertos confirmados, presente en otras fuentes, se omite, reduciendo la percepción de gravedad.

PragmatismoDistancia
Prensa africana subsahariana0.00
Voz

El tifón Maysak ha causado víctimas y daños extensos, destacando la vulnerabilidad de la región.

Mecanismodrammatizzazione

Utilizando imágenes dramáticas y cifras precisas de muertos y evacuados, la narrativa enfatiza la magnitud del desastre.

AlarmaUrgencia
Prensa atlántica / anglosfera0.00
Voz

El tifón Maysak ha provocado una crisis humanitaria en el sur de China, con daños generalizados y necesidad de evacuaciones masivas.

Mecanismocontestualizzazione

Al incluir detalles sobre múltiples embalses y el número total de personas afectadas, la narrativa presenta el desastre como un evento de gran alcance.

AlarmaUrgencia

Amplía tu mirada

Leer más
Última hora
Ucrania intensifica los ataques con drones contra petroleros rusos y agrava la escasez de combustible·La liturgia de los números: cuando la suerte cruza fronteras en un jueves de julio·Washington desmantela redes criminales indias con arrestos en América del Norte y Europa·Christian Eriksen inicia su rehabilitación en Dinamarca tras un nuevo colapso cardíaco·La NBA frena el traspaso de Kawhi Leonard a Toronto por una investigación de tope salarial·Rusia raciona la gasolina por matrícula y lanza mapas con IA ante la crisis de combustible·Entre el calor y la fantasía: la Alta Costura de París desafía la realidad con arte y emoción·Eficacia real y turbulencias en el mercado global de los agonistas de GLP-1·Ucrania intensifica los ataques con drones contra petroleros rusos y agrava la escasez de combustible·La liturgia de los números: cuando la suerte cruza fronteras en un jueves de julio·Washington desmantela redes criminales indias con arrestos en América del Norte y Europa·Christian Eriksen inicia su rehabilitación en Dinamarca tras un nuevo colapso cardíaco·La NBA frena el traspaso de Kawhi Leonard a Toronto por una investigación de tope salarial·Rusia raciona la gasolina por matrícula y lanza mapas con IA ante la crisis de combustible·Entre el calor y la fantasía: la Alta Costura de París desafía la realidad con arte y emoción·Eficacia real y turbulencias en el mercado global de los agonistas de GLP-1·
Actualizado 19:133 idiomas · 6 medios
AnteriorCrimen y DesastresSiguiente
6 medios|3 idiomas|3 min de lectura
lunes, 6 de julio de 2026

Dos muertos y 48.000 evacuados en el sur de China por rotura de embalses tras el tifón Maysak

Las lluvias torrenciales provocaron el colapso de al menos un embalse en Nanning, capital de Guangxi, mientras las autoridades elevaban la alerta de inundaciones al nivel máximo y desplegaban equipos de rescate.

Al menos dos personas fallecieron y 48.000 fueron evacuadas en la ciudad de Nanning, capital de la región autónoma de Guangxi, en el sur de China, a causa de las inundaciones desencadenadas por el tifón Maysak. El vicealcalde de Nanning, Wei Jiang, confirmó las cifras en una conferencia de prensa el lunes por la noche, según reportes de medios estatales. Las lluvias extremas, que en la localidad de Luwei alcanzaron 637 milímetros en 24 horas, provocaron el desbordamiento y la rotura de varios embalses.

El embalse de Liulan, en el municipio de Hengzhou, sufrió una brecha de 50 metros que liberó un torrente de agua, de acuerdo con imágenes difundidas por la televisión estatal CCTV. Otros dos embalses, Yunbiao y Liuwang, también registraron desbordamientos o roturas, según un comunicado de las autoridades de Nanning. La respuesta de emergencia por inundaciones se elevó del nivel III al I, el máximo, mientras los equipos de rescate evacuaban a los residentes de las zonas bajas.

El Ministerio de Gestión de Emergencias de China elevó el nivel de respuesta a inundaciones en toda la región y desplegó 1.372 efectivos, 140 embarcaciones y 150.000 artículos de socorro, incluidas tiendas de campaña y camas plegables. Además, se enviaron dos drones Wing Loong para restablecer las comunicaciones de emergencia. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma asignó 100 millones de yuanes (unos 14,7 millones de dólares) para la reconstrucción posterior al desastre, mientras que los ministerios de Finanzas y Gestión de Emergencias destinaron otros 160 millones de yuanes (23,5 millones de dólares) a seis regiones afectadas.

Maysak tocó tierra el viernes en la provincia insular de Hainan, el primer ciclón tropical en alcanzar la China continental este año, y el domingo impactó en Vietnam antes de debilitarse al avanzar hacia el interior. Los remanentes de la tormenta y las lluvias monzónicas del suroeste mantienen el riesgo de precipitaciones intensas en Guangxi, Guizhou y Hunan, regiones que suman más de 150 millones de habitantes. Mientras tanto, el supertifón Bavi avanza por el Pacífico con vientos de hasta 290 kilómetros por hora, según el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos, y se espera que afecte el este de China a partir del jueves.

Las operaciones de rescate continúan en las zonas anegadas y las autoridades mantienen la alerta máxima. La cifra de víctimas y el alcance de los daños materiales son aún provisionales, a la espera de que las aguas retrocedan y se complete la evaluación de los embalses afectados.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
0%Baja
3 bloques · posiciones de 0.00 a 0.00
CríticoFavorable
CINAFRATL
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa china0.00neutral
Prensa africana subsahariana0.00neutral
Prensa atlántica / anglosfera0.00neutral
Prensa china0.00
Voz

Las autoridades chinas gestionan la emergencia con prontitud y transparencia, demostrando capacidad de respuesta.

Mecanismominimizzazione

Al omitir el número de víctimas, la narrativa se centra únicamente en las medidas de control, sugiriendo que la situación está bajo control.

Omisión

El número de dos muertos confirmados, presente en otras fuentes, se omite, reduciendo la percepción de gravedad.

PragmatismoDistancia
Prensa africana subsahariana0.00
Voz

El tifón Maysak ha causado víctimas y daños extensos, destacando la vulnerabilidad de la región.

Mecanismodrammatizzazione

Utilizando imágenes dramáticas y cifras precisas de muertos y evacuados, la narrativa enfatiza la magnitud del desastre.

AlarmaUrgencia
Prensa atlántica / anglosfera0.00
Voz

El tifón Maysak ha provocado una crisis humanitaria en el sur de China, con daños generalizados y necesidad de evacuaciones masivas.

Mecanismocontestualizzazione

Al incluir detalles sobre múltiples embalses y el número total de personas afectadas, la narrativa presenta el desastre como un evento de gran alcance.

AlarmaUrgencia

Esta noticia apareció en

6 medios · 3 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

El aeropuerto de Palm Beach se renombra en honor a Trump y aviva el debate sobre el culto a la personalidad

7 idiomas · 21 medios

Desde Economy & Markets

Eficacia real y turbulencias en el mercado global de los agonistas de GLP-1

4 idiomas · 9 medios

Desde Technology

Rusia raciona la gasolina por matrícula y lanza mapas con IA ante la crisis de combustible

2 idiomas · 9 medios

Leer más