Anmelden
Ausgabe von 20:00 CETDienstag, 14. Juli 2026
311 Quellen · 17 Sprachen1602 Briefings heute
Justiz & RechtDienstag, 14. Juli 2026

Trump zahlt 5,6 Millionen Dollar an E. Jean Carroll nach verlorener Berufung

Nachdem der Oberste Gerichtshof die Berufung abgelehnt hatte, erhielt die Autorin die Entschädigung; ein weiteres Verfahren über 83 Millionen Dollar bleibt anhängig.

Die Schriftstellerin E. Jean Carroll hat die ihr von einem New Yorker Bundesgericht zugesprochene Entschädigung in Höhe von 5,6 Millionen Dollar von US-Präsident Donald Trump erhalten. Die Summe, die sich aus dem ursprünglichen Jury-Urteil von fünf Millionen Dollar zuzüglich aufgelaufener Zinsen zusammensetzt, wurde am Montag von einem treuhänderisch verwalteten Konto an Carrolls Anwälte überwiesen, wie aus Gerichtsunterlagen hervorgeht. Der zuständige Bundesrichter Lewis A. Kaplan hatte die Freigabe der Mittel angeordnet, nachdem der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten es Ende Juni abgelehnt hatte, Trumps Berufung gegen das Urteil aus dem Jahr 2023 anzuhören.

Aus Sicht von Trumps Rechtsvertretern handelt es sich bei dem Verfahren um eine politisch motivierte „Hexenjagd“ und einen „Schwindel“. Sie kündigten an, weiterhin alle Rechtsmittel auszuschöpfen, einschließlich eines Antrags auf erneute Prüfung durch das Oberste Gericht, auch wenn solche Anträge nur in seltenen Ausnahmefällen Erfolg haben. Carrolls Anwältin Roberta Kaplan hingegen zeigte sich „erfreut“, dass ihre Mandantin die Zahlung erhalten habe. Die Geschworenen hatten Trump 2023 für schuldig befunden, Carroll in den 1990er Jahren in einer New Yorker Kaufhaus-Umkleidekabine sexuell missbraucht und sie später durch öffentliche Äußerungen verleumdet zu haben. Trump bestreitet die Vorwürfe und bezeichnete Carrolls Schilderungen stets als frei erfunden.

Mit der Überweisung ist ein erster juristischer Abschnitt abgeschlossen, doch der grundlegende Konflikt bleibt ungelöst. In einem zweiten, separaten Verleumdungsprozess wurde Trump 2024 zur Zahlung von 83,3 Millionen Dollar an Carroll verurteilt. Auch gegen dieses Urteil hat der Präsident Berufung eingelegt; die Vollstreckung ist derzeit ausgesetzt. Beobachter in den USA weisen darauf hin, dass die Summe von 5,6 Millionen Dollar angesichts von Trumps geschätztem Privatvermögen von mehr als sechs Milliarden Dollar finanziell kaum ins Gewicht fällt, der symbolische und politische Wert der Zahlung jedoch erheblich ist. Die Verfahren sind Teil einer Reihe von Zivilklagen, mit denen sich der ehemalige und amtierende Präsident konfrontiert sieht und die er regelmäßig als „Lawfare“ – den Missbrauch des Rechtswegs durch politische Gegner – bezeichnet.

Die rechtliche Grundlage für Carrolls erste Klage bildete ein New Yorker Gesetz, das es Opfern sexueller Übergriffe ermöglichte, auch nach Ablauf der Verjährungsfrist zivilrechtliche Ansprüche geltend zu machen. Das Berufungsgericht hatte das Urteil der ersten Instanz bestätigt und dem vorsitzenden Richter keine Verfahrensfehler attestiert, die eine Wiederaufnahme rechtfertigen würden. Der Oberste Gerichtshof lehnte eine Befassung mit dem Fall ab, ohne eine Begründung zu nennen. Trump kann nun noch beantragen, dass das Gericht seine Entscheidung überdenkt; ein solcher Antrag gilt jedoch als äußerst aussichtsarm. Parallel dazu wird erwartet, dass Trumps Anwälte in dem zweiten Verfahren ebenfalls den Obersten Gerichtshof anrufen werden. Carrolls Seite hat weitere rechtliche Schritte nicht ausgeschlossen, sollte Trump sie erneut diffamieren.

Divergenz — wer erzählt sie wie
5%Niedrig
3 Blöcke · Positionen von 0.00 bis +0.10
KritischWohlwollend
ATLCINEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.10neutral
Chinesische Presse0.00neutral
Kontinentaleuropäische Presse0.00neutral
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.10
Stimme

The American legal system has worked: after years of obstruction, Trump was forced to pay the damages awarded by a jury.

Mechanismusgiudizializzazione

By emphasizing the long legal battle and Trump's repeated attempts to delay, the narrative creates a sense of delayed but inevitable justice, reinforcing the credibility of the judicial process.

PragmatismusSkepsis
Chinesische Presse0.00
Stimme

The payment has been made according to the court ruling, without further comment or evaluation.

Mechanismusneutralità distaccata

By reporting only the essential facts and figures, without any judgment, the presentation positions itself as pure objective information, avoiding any implication of bias or partisanship.

Auslassung

It omits Trump's vow to continue appealing, which could suggest the case is definitively closed.

DistanzPragmatismus
Kontinentaleuropäische Presse0.00
Stimme

The legal saga of Trump and Carroll is part of a broader pattern of lawsuits against the former president, including a separate $83 million defamation verdict.

Mechanismuscontestualizzazione

By linking this case to other legal actions, the reporting normalizes the event as one of many, providing context that reduces the singularity of the story.

PragmatismusDistanz

Erweitere deinen Horizont

Mehr lesen
Aktuell
Die Hand Gottes und der Schatten der Falklandinseln: Argentinien gegen England im WM-Halbfinale·Tödlicher Schusswaffeneinsatz des ICE in Maine: Kolumbianer war nicht Ziel der Operation·Manchester United verpflichtet Belgiens Kapitän Youri Tielemans für 35 Millionen Pfund·Ein „Wow“ aus Detroit: Ellen Burstyn erhält den Goldenen Löwen von Venedig·Journalisten in Marokko und den USA nach Einreise festgehalten·New York erlässt als erster US-Bundesstaat einjähriges Moratorium für große Rechenzentren·Die neue Altersvorsorge: Wenn die private Vorsorge zur familiären Pflicht wird·Trump verlangt von Netanjahu Truppenabzug aus Syrien und Libanon·Die Hand Gottes und der Schatten der Falklandinseln: Argentinien gegen England im WM-Halbfinale·Tödlicher Schusswaffeneinsatz des ICE in Maine: Kolumbianer war nicht Ziel der Operation·Manchester United verpflichtet Belgiens Kapitän Youri Tielemans für 35 Millionen Pfund·Ein „Wow“ aus Detroit: Ellen Burstyn erhält den Goldenen Löwen von Venedig·Journalisten in Marokko und den USA nach Einreise festgehalten·New York erlässt als erster US-Bundesstaat einjähriges Moratorium für große Rechenzentren·Die neue Altersvorsorge: Wenn die private Vorsorge zur familiären Pflicht wird·Trump verlangt von Netanjahu Truppenabzug aus Syrien und Libanon·
Akt. 19:227 Sprachen · 16 Quellen
16 Quellen|7 Sprachen|3 Min. Lesezeit
Dienstag, 14. Juli 2026

Trump zahlt 5,6 Millionen Dollar an E. Jean Carroll nach verlorener Berufung

Nachdem der Oberste Gerichtshof die Berufung abgelehnt hatte, erhielt die Autorin die Entschädigung; ein weiteres Verfahren über 83 Millionen Dollar bleibt anhängig.

Die Schriftstellerin E. Jean Carroll hat die ihr von einem New Yorker Bundesgericht zugesprochene Entschädigung in Höhe von 5,6 Millionen Dollar von US-Präsident Donald Trump erhalten. Die Summe, die sich aus dem ursprünglichen Jury-Urteil von fünf Millionen Dollar zuzüglich aufgelaufener Zinsen zusammensetzt, wurde am Montag von einem treuhänderisch verwalteten Konto an Carrolls Anwälte überwiesen, wie aus Gerichtsunterlagen hervorgeht. Der zuständige Bundesrichter Lewis A. Kaplan hatte die Freigabe der Mittel angeordnet, nachdem der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten es Ende Juni abgelehnt hatte, Trumps Berufung gegen das Urteil aus dem Jahr 2023 anzuhören.

Aus Sicht von Trumps Rechtsvertretern handelt es sich bei dem Verfahren um eine politisch motivierte „Hexenjagd“ und einen „Schwindel“. Sie kündigten an, weiterhin alle Rechtsmittel auszuschöpfen, einschließlich eines Antrags auf erneute Prüfung durch das Oberste Gericht, auch wenn solche Anträge nur in seltenen Ausnahmefällen Erfolg haben. Carrolls Anwältin Roberta Kaplan hingegen zeigte sich „erfreut“, dass ihre Mandantin die Zahlung erhalten habe. Die Geschworenen hatten Trump 2023 für schuldig befunden, Carroll in den 1990er Jahren in einer New Yorker Kaufhaus-Umkleidekabine sexuell missbraucht und sie später durch öffentliche Äußerungen verleumdet zu haben. Trump bestreitet die Vorwürfe und bezeichnete Carrolls Schilderungen stets als frei erfunden.

Mit der Überweisung ist ein erster juristischer Abschnitt abgeschlossen, doch der grundlegende Konflikt bleibt ungelöst. In einem zweiten, separaten Verleumdungsprozess wurde Trump 2024 zur Zahlung von 83,3 Millionen Dollar an Carroll verurteilt. Auch gegen dieses Urteil hat der Präsident Berufung eingelegt; die Vollstreckung ist derzeit ausgesetzt. Beobachter in den USA weisen darauf hin, dass die Summe von 5,6 Millionen Dollar angesichts von Trumps geschätztem Privatvermögen von mehr als sechs Milliarden Dollar finanziell kaum ins Gewicht fällt, der symbolische und politische Wert der Zahlung jedoch erheblich ist. Die Verfahren sind Teil einer Reihe von Zivilklagen, mit denen sich der ehemalige und amtierende Präsident konfrontiert sieht und die er regelmäßig als „Lawfare“ – den Missbrauch des Rechtswegs durch politische Gegner – bezeichnet.

Die rechtliche Grundlage für Carrolls erste Klage bildete ein New Yorker Gesetz, das es Opfern sexueller Übergriffe ermöglichte, auch nach Ablauf der Verjährungsfrist zivilrechtliche Ansprüche geltend zu machen. Das Berufungsgericht hatte das Urteil der ersten Instanz bestätigt und dem vorsitzenden Richter keine Verfahrensfehler attestiert, die eine Wiederaufnahme rechtfertigen würden. Der Oberste Gerichtshof lehnte eine Befassung mit dem Fall ab, ohne eine Begründung zu nennen. Trump kann nun noch beantragen, dass das Gericht seine Entscheidung überdenkt; ein solcher Antrag gilt jedoch als äußerst aussichtsarm. Parallel dazu wird erwartet, dass Trumps Anwälte in dem zweiten Verfahren ebenfalls den Obersten Gerichtshof anrufen werden. Carrolls Seite hat weitere rechtliche Schritte nicht ausgeschlossen, sollte Trump sie erneut diffamieren.

Divergenz — wer erzählt sie wie
5%Niedrig
3 Blöcke · Positionen von 0.00 bis +0.10
KritischWohlwollend
ATLCINEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.10neutral
Chinesische Presse0.00neutral
Kontinentaleuropäische Presse0.00neutral
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.10
Stimme

The American legal system has worked: after years of obstruction, Trump was forced to pay the damages awarded by a jury.

Mechanismusgiudizializzazione

By emphasizing the long legal battle and Trump's repeated attempts to delay, the narrative creates a sense of delayed but inevitable justice, reinforcing the credibility of the judicial process.

PragmatismusSkepsis
Chinesische Presse0.00
Stimme

The payment has been made according to the court ruling, without further comment or evaluation.

Mechanismusneutralità distaccata

By reporting only the essential facts and figures, without any judgment, the presentation positions itself as pure objective information, avoiding any implication of bias or partisanship.

Auslassung

It omits Trump's vow to continue appealing, which could suggest the case is definitively closed.

DistanzPragmatismus
Kontinentaleuropäische Presse0.00
Stimme

The legal saga of Trump and Carroll is part of a broader pattern of lawsuits against the former president, including a separate $83 million defamation verdict.

Mechanismuscontestualizzazione

By linking this case to other legal actions, the reporting normalizes the event as one of many, providing context that reduces the singularity of the story.

PragmatismusDistanz

Diese Nachricht erschien in

16 Quellen · 7 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Geopolitics & Politics

Parade der europäischen Entschlossenheit: Macrons letzter 14. Juli als Bühne für die „Koalition der Willigen“

9 Sprachen · 32 Quellen

Aus Economy & Markets

Ölpreise auf Monatshoch: Eskalation am Hormus treibt Brent über 86 Dollar

6 Sprachen · 22 Quellen

Aus Technology

Indischstämmiger NASA-Astronaut Menon zur ISS gestartet – acht Monate Forschung im All

4 Sprachen · 9 Quellen

Mehr lesen