Anmelden
Ausgabe von 10:00 CETFreitag, 3. Juli 2026
311 Quellen · 17 Sprachen909 Briefings heute
Geopolitik & PolitikDonnerstag, 2. Juli 2026

London entschuldigt sich für Zwangsadoptionen – „Die Schande ist unsere“

Premierminister Starmer übernimmt im Unterhaus die staatliche Verantwortung für die Trennung von mehr als 185.000 Kindern unverheirateter Mütter zwischen 1949 und 1976.

Die britische Regierung hat sich am 2. Juli 2026 offiziell für die jahrzehntelange Praxis der Zwangsadoptionen entschuldigt. Premierminister Keir Starmer erklärte vor dem Unterhaus, der Staat trage die Verantwortung für ein System, das unverheiratete Mütter „genötigt, schikaniert oder in die Irre geführt“ habe, ihre Kinder zur Adoption freizugeben. Schätzungen zufolge wurden in England und Wales zwischen 1949 und 1976 mehr als 185.000 Säuglinge auf diese Weise von ihren Müttern getrennt. Starmer bezeichnete das Geschehen als „Schandfleck unserer Geschichte“ und richtete sich direkt an die Betroffenen: „Die Schande ist nicht eure. Die Schande war nie eure. Die Schande ist unsere.“

Die Entschuldigung markiert eine Kehrtwende gegenüber der Haltung der konservativen Vorgängerregierung, die eine formelle staatliche Entschuldigung 2023 noch mit dem Argument abgelehnt hatte, der Staat habe diese Praktiken nicht aktiv unterstützt. Starmer hingegen betonte, die Trennungen seien das Ergebnis von „Praktiken, die in Systeme eingebettet waren“ – in Kommunalverwaltungen, konfessionellen Einrichtungen sowie im Gesundheits- und Sozialwesen. Die Regierung in London folgt damit den Regionalregierungen in Cardiff und Edinburgh, die bereits 2023 formelle Entschuldigungen ausgesprochen hatten, sowie der Kirche von England, die sich erst zwei Wochen zuvor bei den Überlebenden für ihre Rolle entschuldigt hatte.

Aus Sicht der Betroffenenverbände schließt die Erklärung eine jahrzehntelange Lücke in der Aufarbeitung. Ein parlamentarischer Menschenrechtsausschuss hatte bereits 2022 eine staatliche Entschuldigung gefordert und darauf verwiesen, dass öffentliche Einrichtungen und Staatsbedienstete Mütter systematisch in ungewollte Adoptionen gedrängt hätten. Viele Frauen waren damals sehr jung, wurden als unmoralisch abgestempelt und mussten ihre Kinder oft unmittelbar nach der Geburt abgeben, ohne sie noch einmal sehen zu dürfen. Die Labour-Regierung kündigte begleitend praktische Unterstützung an, darunter einen erleichterten Zugang zu Adoptionsakten und psychosoziale Hilfen für die Betroffenen.

International reiht sich der Schritt in eine breitere Aufarbeitung ein. In Australien hatte Premierministerin Julia Gillard bereits 2013 eine nationale Entschuldigung für die dortigen Zwangsadoptionen ausgesprochen. Für Nordirland wird eine formelle Entschuldigung erst nach Abschluss einer öffentlichen Untersuchung erwartet, die ein Bericht von 2021 zu Mutter-Kind-Heimen und ähnlichen Einrichtungen empfohlen hatte. Die britische Regierung hat mit der Entschuldigung die Verantwortung des Staates für die legitimierten und finanzierten Systeme anerkannt. Weitere Schritte zur Umsetzung der angekündigten Hilfen sind in den kommenden Monaten zu erwarten.

Wie dieselbe Geschichte anderswo erzählt wird.

2 Mediengruppen · 2 Sprachen

50%
TonTemperaturFokusPositionierungHorizont
Atlantische / angloamerikanische PresseKontinentaleuropäische Presse
Atlantische / angloamerikanische Presse/ Progressiv
EmpörungPragmatismus

Die britische Regierung hat sich offiziell für den historischen Skandal der Zwangsadoptionen entschuldigt und ihn als Schandfleck in der Geschichte des Landes bezeichnet. Der Premierminister drückte den Müttern, die gezwungen wurden, ihre Kinder wegzugeben, sein tiefes Bedauern aus und kündigte Unterstützungsmaßnahmen an, darunter besseren Zugang zu Adoptionsakten und psychosoziale Dienste.

Kontinentaleuropäische Presse/ Nordisch
DistanzEmpörung

Zwischen 1949 und 1976 wurden in England und Wales rund 185.000 Kinder unverheirateter Mütter zur Adoption freigegeben. Nach einem langen Kampf betroffener Mütter und Adoptierter hat sich der britische Premierminister nun entschuldigt und erklärt, die Schande liege beim Staat, nicht bei den Frauen. Die Erklärung erfolgte im Parlament nach einem Treffen mit Aktivisten.

Erweitere deinen Horizont

Mehr lesen
Aktuell
Gelbe Wesen erobern Hollywoods Stummfilmära: Die Streaming-Offensive des Juli·Lagarde schließt vorzeitigen Abgang von der EZB nicht mehr aus·Einkaufsmanagerindizes signalisieren globale Abkühlung im Servicesektor·Explosion in Monaco: Internationale Fahndung nach ukrainischer Tatverdächtiger·Riyad Mahrez tritt nach Algeriens 0:2-Niederlage gegen die Schweiz zurück·Kindesmissbrauch durch Pädagogen: Urteile und Ermittlungen in den USA, Australien und Großbritannien·Moldaus Ministerpräsident Munteanu tritt zurück – Regierung aufgelöst, Konsultationen über Nachfolge beginnen·Historischer US-Sieg gegen Bosnien von Baloguns Platzverweis und VAR-Debatte überschattet·Gelbe Wesen erobern Hollywoods Stummfilmära: Die Streaming-Offensive des Juli·Lagarde schließt vorzeitigen Abgang von der EZB nicht mehr aus·Einkaufsmanagerindizes signalisieren globale Abkühlung im Servicesektor·Explosion in Monaco: Internationale Fahndung nach ukrainischer Tatverdächtiger·Riyad Mahrez tritt nach Algeriens 0:2-Niederlage gegen die Schweiz zurück·Kindesmissbrauch durch Pädagogen: Urteile und Ermittlungen in den USA, Australien und Großbritannien·Moldaus Ministerpräsident Munteanu tritt zurück – Regierung aufgelöst, Konsultationen über Nachfolge beginnen·Historischer US-Sieg gegen Bosnien von Baloguns Platzverweis und VAR-Debatte überschattet·
Akt. 14:312 Sprachen · 4 Quellen
VorherigerGeopolitik & PolitikNächster
4 Quellen|2 Sprachen|2 Min. Lesezeit
Donnerstag, 2. Juli 2026

London entschuldigt sich für Zwangsadoptionen – „Die Schande ist unsere“

Premierminister Starmer übernimmt im Unterhaus die staatliche Verantwortung für die Trennung von mehr als 185.000 Kindern unverheirateter Mütter zwischen 1949 und 1976.

Die britische Regierung hat sich am 2. Juli 2026 offiziell für die jahrzehntelange Praxis der Zwangsadoptionen entschuldigt. Premierminister Keir Starmer erklärte vor dem Unterhaus, der Staat trage die Verantwortung für ein System, das unverheiratete Mütter „genötigt, schikaniert oder in die Irre geführt“ habe, ihre Kinder zur Adoption freizugeben. Schätzungen zufolge wurden in England und Wales zwischen 1949 und 1976 mehr als 185.000 Säuglinge auf diese Weise von ihren Müttern getrennt. Starmer bezeichnete das Geschehen als „Schandfleck unserer Geschichte“ und richtete sich direkt an die Betroffenen: „Die Schande ist nicht eure. Die Schande war nie eure. Die Schande ist unsere.“

Die Entschuldigung markiert eine Kehrtwende gegenüber der Haltung der konservativen Vorgängerregierung, die eine formelle staatliche Entschuldigung 2023 noch mit dem Argument abgelehnt hatte, der Staat habe diese Praktiken nicht aktiv unterstützt. Starmer hingegen betonte, die Trennungen seien das Ergebnis von „Praktiken, die in Systeme eingebettet waren“ – in Kommunalverwaltungen, konfessionellen Einrichtungen sowie im Gesundheits- und Sozialwesen. Die Regierung in London folgt damit den Regionalregierungen in Cardiff und Edinburgh, die bereits 2023 formelle Entschuldigungen ausgesprochen hatten, sowie der Kirche von England, die sich erst zwei Wochen zuvor bei den Überlebenden für ihre Rolle entschuldigt hatte.

Aus Sicht der Betroffenenverbände schließt die Erklärung eine jahrzehntelange Lücke in der Aufarbeitung. Ein parlamentarischer Menschenrechtsausschuss hatte bereits 2022 eine staatliche Entschuldigung gefordert und darauf verwiesen, dass öffentliche Einrichtungen und Staatsbedienstete Mütter systematisch in ungewollte Adoptionen gedrängt hätten. Viele Frauen waren damals sehr jung, wurden als unmoralisch abgestempelt und mussten ihre Kinder oft unmittelbar nach der Geburt abgeben, ohne sie noch einmal sehen zu dürfen. Die Labour-Regierung kündigte begleitend praktische Unterstützung an, darunter einen erleichterten Zugang zu Adoptionsakten und psychosoziale Hilfen für die Betroffenen.

International reiht sich der Schritt in eine breitere Aufarbeitung ein. In Australien hatte Premierministerin Julia Gillard bereits 2013 eine nationale Entschuldigung für die dortigen Zwangsadoptionen ausgesprochen. Für Nordirland wird eine formelle Entschuldigung erst nach Abschluss einer öffentlichen Untersuchung erwartet, die ein Bericht von 2021 zu Mutter-Kind-Heimen und ähnlichen Einrichtungen empfohlen hatte. Die britische Regierung hat mit der Entschuldigung die Verantwortung des Staates für die legitimierten und finanzierten Systeme anerkannt. Weitere Schritte zur Umsetzung der angekündigten Hilfen sind in den kommenden Monaten zu erwarten.

Divergenz der Quellen

Geopolitik & Politik · 4 Quellen · 2 Sprachen

50%Mittel

Wie stark die Quellen die gleichen Fakten unterschiedlich darstellen.

Wie sie sich aufteilen

Neutral50%
Kritisch50%

Wie dieselbe Geschichte anderswo erzählt wird.

2 Mediengruppen · 2 Sprachen

TonTemperaturFokusPositionierungHorizont
Atlantische / angloamerikanische PresseKontinentaleuropäische Presse
Atlantische / angloamerikanische Presse/ Progressiv
EmpörungPragmatismus

Die britische Regierung hat sich offiziell für den historischen Skandal der Zwangsadoptionen entschuldigt und ihn als Schandfleck in der Geschichte des Landes bezeichnet. Der Premierminister drückte den Müttern, die gezwungen wurden, ihre Kinder wegzugeben, sein tiefes Bedauern aus und kündigte Unterstützungsmaßnahmen an, darunter besseren Zugang zu Adoptionsakten und psychosoziale Dienste.

Kontinentaleuropäische Presse/ Nordisch
DistanzEmpörung

Zwischen 1949 und 1976 wurden in England und Wales rund 185.000 Kinder unverheirateter Mütter zur Adoption freigegeben. Nach einem langen Kampf betroffener Mütter und Adoptierter hat sich der britische Premierminister nun entschuldigt und erklärt, die Schande liege beim Staat, nicht bei den Frauen. Die Erklärung erfolgte im Parlament nach einem Treffen mit Aktivisten.

Diese Nachricht erschien in

4 Quellen · 2 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Economy & Markets

BYD vor Rückkehr an die Weltspitze – Europas Autobauer unter Druck

3 Sprachen · 13 Quellen

Aus Technology

Indien stoppt WhatsApps Nutzernamen-Funktion und weitet Prüfung auf Telegram und Signal aus

4 Sprachen · 16 Quellen

Aus Science & Health

Neue Bluttests und Genscores verändern die Krebsfrüherkennung und Risikobewertung

4 Sprachen · 7 Quellen

Mehr lesen