Anmelden
Ausgabe von 10:00 CETSamstag, 18. Juli 2026
311 Quellen · 17 Sprachen558 Briefings heute
Wirtschaft & MärkteDienstag, 23. Juni 2026

EZB warnt: Inflation bleibt trotz Nahost-Friedensschluss über Ziel

Trotz der Waffenruhe im Nahen Osten rechnet die Europäische Zentralbank mit anhaltend hoher Teuerung – die Energiepreise wirken nach, die Lebensmittelinflation dürfte wieder steigen.

Die Einigung auf eine Waffenruhe im Nahen Osten hat die unmittelbare geopolitische Prämie an den Energiemärkten reduziert, doch die Europäische Zentralbank sieht die Inflationsrisiken im Euroraum keineswegs gebannt. Vor dem Wirtschafts- und Währungsausschuss des Europäischen Parlaments in Brüssel warnten sowohl Präsidentin Christine Lagarde als auch Chefvolkswirt Philip Lane, dass die Teuerung noch für geraume Zeit über dem Zielwert von zwei Prozent verharren dürfte. Im Mai stieg die Gesamtinflation auf 3,2 Prozent, getrieben von einem Energiepreisanstieg von mehr als zehn Prozent. Die Kernrate ohne Energie und Nahrungsmittel zog auf 2,6 Prozent an – ein erstes Anzeichen dafür, dass die indirekten Effekte des Energieschocks nun breitere Preiskategorien erfassen.

Anders als während der Energiekrise von 2021/22 liegt der Schwerpunkt diesmal nicht auf Strom- und Gaspreisen für Haushalte, sondern auf Transportkraftstoffen. Lane zufolge hat sich die Nahrungsmittelinflation zuletzt zwar von 2,4 auf 1,9 Prozent abgeschwächt, doch die durch höhere Logistikkosten steigenden Lebensmittelpreise werden diesen Rückgang voraussichtlich umkehren. Gleichzeitig dämpfen Unternehmensgewinne einen Teil des Kostendrucks, und das Wachstum der Tariflöhne sank im ersten Quartal von 2,9 auf 2,5 Prozent – eine Lohn-Preis-Spirale ist bislang nicht zu beobachten.

Die EZB hatte im Juni alle drei Leitzinssätze um 25 Basispunkte angehoben; der Einlagensatz liegt nun bei 2,25 Prozent. Aus Sicht der Märkte ist eine weitere Zinserhöhung im Juli wenig wahrscheinlich – die Terminkontrakte preisen lediglich eine Wahrscheinlichkeit von etwa zwanzig Prozent ein, während ein nächster Schritt erst für Dezember vollständig eingerechnet ist. Lane sprach von einem „maßvollen, kalibrierten Vorgehen“, das keinen riesigen geldpolitischen Sprung erfordere. Zugleich betonte der slowakische Notenbankchef Peter Kažimir, die Arbeit sei noch nicht getan, denn der Friedensschluss werde die bereits eingetretenen Inflationsschäden nicht sofort umkehren. Der spanische Zentralbankgouverneur José Luis Escrivá verwies auf die zunehmend sichtbaren Zweitrundeneffekte entlang der Wertschöpfungsketten, etwa bei Transport und Nahrungsmitteln.

Trotz der Belastungen durch hohe Energiepreise und Inflation rechnet die EZB nicht mit einer Stagnation. Lane verwies auf einen robusten Arbeitsmarkt, kräftige Investitionen in künstliche Intelligenz sowie steigende öffentliche Ausgaben für Verteidigung und Infrastruktur, die als Puffer wirkten. Die Projektionen der Notenbank zeigen, dass die Inflation noch bis in das erste Halbjahr 2027 hinein über dem Zielwert liegen könnte. Die nächste Zinsentscheidung des EZB-Rats steht im Juli an; maßgeblich werden die dann verfügbaren Daten zu Preisen, Löhnen und Konjunktur sein.

Divergenz — wer erzählt sie wie
17%Niedrig
3 Blöcke · Positionen von 0.00 bis +0.40
KritischWohlwollend
ATLRUSGLF
Abweichung zwischen Presseblöcken
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.30aligned
Russische & GUS-Presse0.00neutral
Arabische Golfpresse+0.40aligned
Eurozone press outlets are not represented in this cluster.
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.30
Stimme

Markets welcome progress in peace talks, which are already reducing oil prices and easing inflationary pressures.

Mechanismusmarket realism

The use of real-time market data and analyst quotes creates an impression of objectivity and urgency.

PragmatismusDistanz
Russische & GUS-Presse0.00
Stimme

Russia closely monitors the negotiations, insisting on the need for international guarantees for nuclear transparency.

Mechanismusdiplomatic realism

Emphasis on official statements and diplomatic procedures legitimizes Russia's position as a responsible actor.

DistanzPragmatismus
Arabische Golfpresse+0.40
Stimme

The Gulf region sees the US-Iran détente as an opportunity to stabilize energy markets and boost economic growth.

Mechanismusregional optimism

By directly linking diplomatic progress to local economic benefits, a sense of direct participation in outcomes is created.

PragmatismusDistanz

Erweitere deinen Horizont

Mehr lesen
Aktuell
Iranische Revolutionsgarden melden koordinierte Angriffe auf US-Einrichtungen in fünf Staaten·Aouns Washington-Reise: Libanon verknüpft Waffenruhe mit Abzug Israels aus Syrien·Tränen in Montreux, Stille in São Paulo: Die fragile Rückkehr der Live-Musik·Ukrainische Drohnen treffen Logistikzentren in Russland – mindestens acht Tote·Erstmals komplexer Zucker in einer interstellaren Wolke nachgewiesen·Die zweite Haut des KI-Zeitalters: Ein Lederjacken-Tausch und eine Auktion·Irak und USA besiegeln Energiepakt – Pipeline nach Syrien als Ausweg aus der Hormus-Abhängigkeit·Die Dose Thunfisch hinter der Bar: Was unser Schlafrhythmus über das Essen verrät·Iranische Revolutionsgarden melden koordinierte Angriffe auf US-Einrichtungen in fünf Staaten·Aouns Washington-Reise: Libanon verknüpft Waffenruhe mit Abzug Israels aus Syrien·Tränen in Montreux, Stille in São Paulo: Die fragile Rückkehr der Live-Musik·Ukrainische Drohnen treffen Logistikzentren in Russland – mindestens acht Tote·Erstmals komplexer Zucker in einer interstellaren Wolke nachgewiesen·Die zweite Haut des KI-Zeitalters: Ein Lederjacken-Tausch und eine Auktion·Irak und USA besiegeln Energiepakt – Pipeline nach Syrien als Ausweg aus der Hormus-Abhängigkeit·Die Dose Thunfisch hinter der Bar: Was unser Schlafrhythmus über das Essen verrät·
Akt. 11:595 Sprachen · 6 Quellen
VorherigerWirtschaft & MärkteNächster
6 Quellen|5 Sprachen|2 Min. Lesezeit
Dienstag, 23. Juni 2026

EZB warnt: Inflation bleibt trotz Nahost-Friedensschluss über Ziel

Trotz der Waffenruhe im Nahen Osten rechnet die Europäische Zentralbank mit anhaltend hoher Teuerung – die Energiepreise wirken nach, die Lebensmittelinflation dürfte wieder steigen.

Die Einigung auf eine Waffenruhe im Nahen Osten hat die unmittelbare geopolitische Prämie an den Energiemärkten reduziert, doch die Europäische Zentralbank sieht die Inflationsrisiken im Euroraum keineswegs gebannt. Vor dem Wirtschafts- und Währungsausschuss des Europäischen Parlaments in Brüssel warnten sowohl Präsidentin Christine Lagarde als auch Chefvolkswirt Philip Lane, dass die Teuerung noch für geraume Zeit über dem Zielwert von zwei Prozent verharren dürfte. Im Mai stieg die Gesamtinflation auf 3,2 Prozent, getrieben von einem Energiepreisanstieg von mehr als zehn Prozent. Die Kernrate ohne Energie und Nahrungsmittel zog auf 2,6 Prozent an – ein erstes Anzeichen dafür, dass die indirekten Effekte des Energieschocks nun breitere Preiskategorien erfassen.

Anders als während der Energiekrise von 2021/22 liegt der Schwerpunkt diesmal nicht auf Strom- und Gaspreisen für Haushalte, sondern auf Transportkraftstoffen. Lane zufolge hat sich die Nahrungsmittelinflation zuletzt zwar von 2,4 auf 1,9 Prozent abgeschwächt, doch die durch höhere Logistikkosten steigenden Lebensmittelpreise werden diesen Rückgang voraussichtlich umkehren. Gleichzeitig dämpfen Unternehmensgewinne einen Teil des Kostendrucks, und das Wachstum der Tariflöhne sank im ersten Quartal von 2,9 auf 2,5 Prozent – eine Lohn-Preis-Spirale ist bislang nicht zu beobachten.

Die EZB hatte im Juni alle drei Leitzinssätze um 25 Basispunkte angehoben; der Einlagensatz liegt nun bei 2,25 Prozent. Aus Sicht der Märkte ist eine weitere Zinserhöhung im Juli wenig wahrscheinlich – die Terminkontrakte preisen lediglich eine Wahrscheinlichkeit von etwa zwanzig Prozent ein, während ein nächster Schritt erst für Dezember vollständig eingerechnet ist. Lane sprach von einem „maßvollen, kalibrierten Vorgehen“, das keinen riesigen geldpolitischen Sprung erfordere. Zugleich betonte der slowakische Notenbankchef Peter Kažimir, die Arbeit sei noch nicht getan, denn der Friedensschluss werde die bereits eingetretenen Inflationsschäden nicht sofort umkehren. Der spanische Zentralbankgouverneur José Luis Escrivá verwies auf die zunehmend sichtbaren Zweitrundeneffekte entlang der Wertschöpfungsketten, etwa bei Transport und Nahrungsmitteln.

Trotz der Belastungen durch hohe Energiepreise und Inflation rechnet die EZB nicht mit einer Stagnation. Lane verwies auf einen robusten Arbeitsmarkt, kräftige Investitionen in künstliche Intelligenz sowie steigende öffentliche Ausgaben für Verteidigung und Infrastruktur, die als Puffer wirkten. Die Projektionen der Notenbank zeigen, dass die Inflation noch bis in das erste Halbjahr 2027 hinein über dem Zielwert liegen könnte. Die nächste Zinsentscheidung des EZB-Rats steht im Juli an; maßgeblich werden die dann verfügbaren Daten zu Preisen, Löhnen und Konjunktur sein.

Divergenz — wer erzählt sie wie
17%Niedrig
3 Blöcke · Positionen von 0.00 bis +0.40
KritischWohlwollend
ATLRUSGLF
Abweichung zwischen Presseblöcken
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.30aligned
Russische & GUS-Presse0.00neutral
Arabische Golfpresse+0.40aligned
Eurozone press outlets are not represented in this cluster.
Atlantische / angloamerikanische Presse+0.30
Stimme

Markets welcome progress in peace talks, which are already reducing oil prices and easing inflationary pressures.

Mechanismusmarket realism

The use of real-time market data and analyst quotes creates an impression of objectivity and urgency.

PragmatismusDistanz
Russische & GUS-Presse0.00
Stimme

Russia closely monitors the negotiations, insisting on the need for international guarantees for nuclear transparency.

Mechanismusdiplomatic realism

Emphasis on official statements and diplomatic procedures legitimizes Russia's position as a responsible actor.

DistanzPragmatismus
Arabische Golfpresse+0.40
Stimme

The Gulf region sees the US-Iran détente as an opportunity to stabilize energy markets and boost economic growth.

Mechanismusregional optimism

By directly linking diplomatic progress to local economic benefits, a sense of direct participation in outcomes is created.

PragmatismusDistanz

Diese Nachricht erschien in

6 Quellen · 5 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Geopolitics & Politics

Machtwechsel in London: Starmer verabschiedet sich, Burnham steht bereit

2 Sprachen · 5 Quellen

Aus Technology

Indiens private Raumfahrt erreicht den Orbit: Skyroot startet Vikram-1 erfolgreich

5 Sprachen · 15 Quellen

Aus Science & Health

US-Behörden machen Eisbergsalat aus Mexiko für Cyclospora-Ausbruch verantwortlich

5 Sprachen · 20 Quellen

Mehr lesen