伊朗否认向美方提出谈判请求，称仅接受卡塔尔调解
德黑兰驳斥特朗普关于伊朗要求继续对话的说法，强调未主动寻求与华盛顿接触，同时指责美方系统性违反停火备忘录。
伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴加埃于7月19日晚间明确表示，伊朗“没有提出任何与美国谈判的请求”，仅基于一贯的负责任态度，接受了地区调解方卡塔尔关于访问伊朗并讨论最新局势的请求。据伊朗国家电视台报道，该次会面已在伊朗城市马什哈德举行，伊方向卡塔尔方面传达了自身立场和观点。这一声明直接回应了美国总统特朗普当天早些时候的说法，即伊朗已要求继续“对话”且美方已同意，同时特朗普强调6月达成的停火“已经结束”。
巴加埃在电视采访中将美方行为描述为“习惯性违约”，指出仅签署21至22天的停火备忘录正持续遭到华盛顿的违反。他列举了近期事件：周三和周四发生的军事行动“公然违反”了备忘录第一、二条；取消伊朗石油销售许可的通知构成对另一条款的“严重违反”；而最新宣布的新制裁则“明确违反”了第九条。巴加埃称，美方以各种借口违反了这份14条备忘录的多个部分。伊朗的立场是“以承诺换承诺”，既然对方已违反义务，伊朗也已采取并执行了必要措施，这一方针将持续。
关于联合国安理会同日就伊朗核问题举行的会议，巴加埃指出，该会议由美国、英国和法国请求召开，但从法律角度看，作为会议依据的安理会第2231号决议已于2025年10月18日到期，因此任何关于该决议执行情况的报告均“毫无意义且缺乏法律效力”。他补充说，中国和俄罗斯持相同立场，并从一开始就反对召开会议，该议题被付诸表决。会上，联合国副秘书长再次提及伊朗不允许核查其在以色列和美国袭击中受损设施的问题。巴加埃批评安理会和机构未能及时谴责美以的军事行动，称此次会议“没有任何成果，仅仅是美、英、法重复性的宣传举动”。
此次外交交锋发生在美伊军事冲突骤然升级的背景下。本周，伊朗武装力量对海湾国家的美国军事基础设施发动了打击，作为对美国袭击伊朗南部和东部沿海省份的回应。双方均指责对方破坏了6月达成的结束战争备忘录。与此同时，伊朗外长阿拉格齐计划于周六访问阿曼，就霍尔木兹海峡的安全通行问题继续磋商。巴加埃表示，伊朗在备忘录中承担了协助海峡正常秩序和海事服务的明确责任，此次访问是此前在德黑兰和马斯喀特举行的多轮技术会议的延续。目前，停火机制已名存实亡，卡塔尔调解渠道虽保持畅通，但双方以军事和制裁手段相互施压的态势未见缓和。
| 伊朗及相关媒体 | −1.00 | critical |
|---|---|---|
| 拉丁美洲媒体 | 0.00 | neutral |
| 阿拉伯黎凡特—马格里布媒体 | 0.00 | neutral |
伊朗拒绝特朗普的指控，重申从未要求谈判，并指责美国不可靠。
修辞机制将伊朗国家人格化为一个连贯且负责任的行动者，与不可靠的对手对立，使否认成为原则问题。
伊朗的叙述省略了六月停火的背景（特朗普称该停火已结束），以及任何关于可能间接沟通渠道的提及。
报道坚持事实，平衡特朗普的声明和伊朗的否认，不偏袒任何一方。
机制是平衡：两个版本无等级地呈现，让读者自行评估。
报道省略了卡塔尔调解的背景以及伊朗对美国不可靠的指控，只关注否认。
报道仅引用伊朗的声明，并补充特朗普关于停火的言论背景。
机制是直接引用来源，并添加了伊朗版本中未出现的背景元素（停火结束）。
报道省略了伊朗对美国政策的批评以及互惠原则。