
Трава на бункере: в Берлине спорят о сносе последнего следа рейхсканцелярии
Инвестор хочет построить жильё на месте подземного убежища, но историки и Совет по памятникам требуют сохранить его как свидетельство преступлений нацизма.
За государственными представительствами Гессена и Бранденбурга, в двух шагах от Бранденбургских ворот, лежит пустырь. Небольшой травянистый холм, на краю — остатки заложенного кирпичом входа, уводящего под землю. Это всё, что осталось от Новой рейхсканцелярии — помпезного центра власти, возведённого по приказу Гитлера в 1938 году. Под холмом скрыт бетонный бункер площадью около 1200 квадратных метров с полутораметровыми стенами: он служил убежищем для персонала канцелярии, а в конце войны — госпиталем. Сейчас это единственный уцелевший фрагмент комплекса, который советские войска приказали снести в 1949-м.
Гамбургский инвестор и архитектурное бюро BLRM предложили построить на этом месте семиэтажный жилой дом на 66 квартир и шестиэтажный офис. Берлинский сенатор по строительству Кристиан Геблер заявил газете BZ, что город не станет препятствовать возведению столь необходимого жилья ради сохранения бункера, который, по его мнению, рискует превратиться в место паломничества. Директор по строительству сената Петра Кальфельдт добавила, что, по оценке ведомства по охране памятников, подземное сооружение не обязательно сохранять — в Берлине и без того хватает исторических подземелий, открытых для публики.
Против выступили историки и эксперты по охране наследия. Глава берлинского объединения «Подземный мир» Дитмар Арнольд назвал планы сноса «полным безумием» и предложил вместе с Музеем Холокоста превратить бункер в мемориал, посвящённый окончанию войны. «Это место связано с преступниками, — сказал он Би-би-си. — Здесь был центр власти нацистской Германии, и это последние его элементы». Арнольд напомнил, что в Германии уничтожено множество исторических свидетельств — и коммунистических, и нацистских, — и призвал остановить эту практику. Берлинский государственный совет по памятникам в прошлом году выпустил внутреннюю рекомендацию против сноса, подчеркнув, что Новая рейхсканцелярия была «центром планирования и отправной точкой Второй мировой войны, а также символизирует катастрофический конец нацистского режима». Совет предложил оценить состояние бункера и рассмотреть его включение в список охраняемых объектов.
Спор вписывается в многолетнюю дискуссию о том, как Германии обращаться с материальными следами нацистского прошлого. Расположенный в сотне метров к северу «фюрербункер», где Гитлер и Ева Браун покончили с собой 30 апреля 1945 года, был намеренно разрушен и засыпан песком и гравием; сверху устроили парковку. Долгое время место никак не обозначали, опасаясь, что оно станет точкой притяжения для неонацистов, и лишь в 2006 году там появилась информационная табличка. Нынешний бункер — не «фюрербункер», а часть канцелярского комплекса, но страхи перед нежелательным паломничеством звучат и сейчас. При этом, как отмечают в совете по памятникам, сооружение находится в примечательно хорошем состоянии и является старейшим сохранившимся бункером нацистского правительственного квартала.
Для реализации проекта потребуется снести примерно половину подземной конструкции. Арнольд, последний раз спускавшийся туда в 2007 году, утверждает, что стены и перекрытия толщиной 1,7 метра позволяют строить прямо над бункером, не уничтожая его целиком. Пока же травянистый холм на Фоссштрассе остаётся немым свидетелем: под ним — бетонные лабиринты, над ним — тишина пустыря в самом центре Берлина, где когда-то располагался кабинет Гитлера с мраморными стенами и полом из драгоценного известняка.
Как та же история рассказывается в других местах.
2 редакционных групп · 2 языков
The debate in Berlin over demolishing the last remnant of the Reich Chancellery is handled with balance, between urban planning needs and the duty of remembrance. The continental European press emphasizes the complexity of the decision without taking sides. It highlights the different positions between those who want to preserve the bunker as a warning and those who see it as an obstacle.
Россия видит в немецких дебатах попытку стереть следы нацизма и переписать историю. Бункер — символ поражения Третьего рейха, и его снос воспринимается как оскорбление памяти павших советских солдат. Российская пресса критикует Германию за обращение с прошлым и связывает это с нынешней геополитической напряжённостью.
Расширь свой кругозор
Похороны Хаменеи: Иран демонстрирует силу, США давят на союзников
7 языков · 38 изданий
Из Economy & MarketsОПЕК+ увеличила квоты на август ещё на 188 тыс. баррелей в сутки
8 языков · 30 изданий
Из TechnologyПарадокс эффективности ИИ: почему бизнес отказывается от автоматизации и снова нанимает людей
8 языков · 21 издание