
Трамп на горе Рашмор: юбилей независимости США как политическая сцена
Президент начинает празднование 250-летия страны с визита к монументу, где его соратники продвигают идею увековечить его лицо, а оппоненты обвиняют в узурпации общенационального торжества.
В пятницу Дональд Трамп прибывает в национальный мемориал Маунт-Рашмор в Южной Дакоте, чтобы дать старт торжествам по случаю 250-летия независимости США. Выступление на фоне высеченных в граните лиц Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта предваряет главное событие — субботний митинг и фейерверк на Национальной аллее в Вашингтоне. Днём ранее президент открыл музей Теодора Рузвельта в Северной Дакоте, где, по свидетельству очевидцев, поощрял параллели между собой и 26-м президентом.
Администрация и лояльные Трампу республиканцы подают визит как историческую веху. Министр внутренних дел Даг Бёргам, в прошлом губернатор Северной Дакоты, заявил, что «у Вашингтона был первый [юбилей], у Теодора Рузвельта — 125-й, а у президента Трампа — 250-й», поставив его в один ряд с «творцами перемен». Сам Трамп неоднократно публично выражал желание видеть собственное лицо на скале; в 2020 году он назвал эту идею «хорошей». Конгрессвумен Анна Паулина Луна вносила соответствующий законопроект, а бывший советник Роджер Стоун продвигал петицию «Ещё один для Рашмора». Однако Служба национальных парков ранее указывала, что свободного пространства для нового барельефа нет, и во второй срок администрация не предприняла практических шагов, сосредоточившись на других проектах наследия: бальном зале у Белого дома, монументальной арке и обновлении знаковых общественных пространств столицы.
За пределами лояльного круга юбилейные мероприятия встречают скептическую реакцию. Согласно опросу Университета Куиннипиак, 61% американцев считают, что страна не соответствует идеалам Декларации независимости; лишь четверо из десяти ощущают гордость по поводу 250-летия. Представители коренных народов выражают обеспокоенность возобновлением фейерверков на горе Рашмор — пиротехнические шоу были запрещены там почти тридцать лет из-за риска пожаров и экологического ущерба, но в 2020 году Трамп уже добился исключения. Демократы в Конгрессе выпустили доклад под названием «От тщеславия к безумию: как Белый дом украл у американского народа его 250-й день рождения», обвинив президента в присвоении общенационального праздника. Созданная Трампом организация Freedom 250, по их мнению, подменила двухпартийную комиссию America250, что привело к бойкоту ключевых событий и низкой посещаемости «Великой американской ярмарки».
Празднование проходит на фоне падающих рейтингов президента, которые, по оценкам вашингтонских аналитиков, тянут вниз война с Ираном и рост цен на бензин. Среди республиканских законодателей, как сообщается, зреет беспокойство, что конфликт может стоить партии контроля над одной из палат на промежуточных выборах в ноябре. Ожидается, что в субботу Трамп выступит с продолжительной речью при температуре около 41°C, пообещав «доказать, что может всё». Досье остаётся открытым: выступление на горе Рашмор состоится вечером в пятницу, а главный митинг — 4 июля.
Как та же история рассказывается в других местах.
2 редакционных групп · 5 языков
The Iranian press presents Trump's Mount Rushmore speech as a triumphalist stage, where the US president claims credit for weakening Iran and bringing peace to the Middle East. Yet the tone is accusatory: Trump's words are framed as a threat and a distortion of reality, highlighting Iran's vulnerability and the need for vigilance. The Independence anniversary becomes a showcase for American belligerent rhetoric.
Continental European press frames the US Independence anniversary as an opportunity to reflect on the founding experiment of the United States, based on natural and divine laws. Trump's Mount Rushmore speech is nearly ignored as a contingent political event; the focus is instead on the philosophical and historical framework of the American idea. The event becomes a case study on the tension between original ideals and contemporary reality.
Расширь свой кругозор
ОПЕК+ увеличила квоты на август ещё на 188 тыс. баррелей в сутки
8 языков · 30 изданий
Из TechnologyПарадокс эффективности ИИ: почему бизнес отказывается от автоматизации и снова нанимает людей
8 языков · 21 издание
Из Science & HealthСкрытая цена стресса: как простые привычки защищают сердце, кишечник и разум
5 языков · 11 изданий