Джонатан Та пробил выше ворот, и мяч растворился в вечернем небе Массачусетса — с ним улетучились надежды четырёхкратных чемпионов мира. Сборная Германии, уступив Парагваю в серии пенальти (3:4) после ничьей 1:1 в основное и дополнительное время, покидает турнир на стадии 1/16 финала. Решающий удар Хосе Канале спровоцировал бурю эмоций на трибунах стадиона в Фоксборо: немногочисленные парагвайские болельщики заглушили барабанами молчание немецкого сектора.

Матч развивался по сценарию, который в Германии назовут повторением старых травм. Парагвай, выстроивший глубокую оборону, открыл счёт на 42-й минуте: Хулио Энсисо головой замкнул быструю атаку по правому флангу. Немцы владели подавляющим территориальным преимуществом — к 35-й минуте они сделали 244 передачи против 31 у соперника, — но до перерыва не нанесли ни одного удара в створ. Кай Хаверц сравнял счёт на 54-й минуте, кивком головы замкнув навес Флориана Вирца. В дополнительное время защитник Та после подачи с углового отправил мяч в сетку, однако после длительной видеопроверки арбитры отменили гол из-за фола на вратаре. В серии пенальти Хаверц, Ник Вольтемаде и сам Та не реализовали свои попытки, тогда как голкипер парагвайцев Орландо Хиль отразил два удара и был признан игроком матча. Позже он посвятит награду тяжелобольному племяннику, пообещав ему этот трофей ещё до игры.

Юлиан Нагельсманн сразу после финального свистка заявил, что не намерен уходить в отставку. «Я не из тех, кто убегает, — сказал 38-летний тренер в эфире ZDF. — Если федерация хочет, я продолжу и буду готовить команду к Евро и Лиге наций». Контракт специалиста рассчитан до чемпионата Европы 2028 года. Спортивный директор Немецкого футбольного союза Руди Фёллер публично поддержал тренера, назвав его «правильным человеком на правильном месте» и «абсолютным топ-тренером». Однако в немецком экспертном сообществе единства нет. Рекордсмен по числу матчей за сборную Лотар Маттеус в интервью Bild выразил уверенность, что после такого турнира команде нужен новый тренер: «Одной игрой всё не объяснишь — мы и против Эквадора играли катастрофически». Бывший тренер «Фрайбурга» Кристиан Штрайх в эфире ZDF заметил, что и тренер, и игроки должны задать себе вопросы: «То, что я увидел от некоторых, было недостаточно». Обозреватель Frankfurter Allgemeine Zeitung и вовсе констатировал: «Эти отношения уже не спасти».

Для Германии этот вылет — продолжение системного кризиса. С момента победы на ЧМ-2014 команда не выиграла ни одного матча плей-офф мирового первенства: в 2018 и 2022 годах она не вышла из группы, теперь остановилась в первом же раунде на выбывание. Капитан Йозуа Киммих взял вину на себя и партнёров: «Мы, игроки, всё испортили — не тренер, не судья, не соперник». Хаверц, чей промах с точки стал для него вторым подряд провальным мундиалем, извинился перед болельщиками. На этом фоне в немецкой прессе вновь всплыло имя Юргена Клоппа, работавшего на матче экспертом MagentaTV, однако сам он отказался обсуждать возможное назначение, заметив, что сейчас «не время для таких разговоров».

Парагвай, не выходивший в плей-офф с 2010 года, одержал крупнейшую победу в своей кубковой истории. В 1/8 финала южноамериканцы встретятся с победителем пары Франция — Швеция. Для сборной Германии же ближайшим турниром станет Лига наций, а затем домашний для неё чемпионат Европы 2028 года, к которому, по мнению функционеров, команда должна подойти с Нагельсманном — если, конечно, руководство федерации не изменит своего решения в ближайшие дни.