Войти
Edition of 10:00 CETпятница, 3 июля 2026 г.
311 источников · 17 языков774 брифингов сегодня
Срочно
От Токио до Буэнос-Айреса: как простые продукты становятся культовыми блюдамиДым над Потомаком: что скрывает самый большой фейерверк в историиНигерия получает $1,25 млрд от Всемирного банка, но формальным кредитом охвачено лишь 6% взрослыхВ ДР Конго начались клинические испытания двух препаратов против штамма эбола БундибугиоРияд Марез завершил карьеру в сборной Алжира после вылета с ЧМ-2026Аллегри возглавил «Наполи» после ухода Конте: новый цикл для чемпионаТрамп назвал «смехотворной» текущую поддержку НАТО накануне саммита в АнкареСнижение нефтяных котировок до $70 не привело к единообразному падению розничных цен на топливоОт Токио до Буэнос-Айреса: как простые продукты становятся культовыми блюдамиДым над Потомаком: что скрывает самый большой фейерверк в историиНигерия получает $1,25 млрд от Всемирного банка, но формальным кредитом охвачено лишь 6% взрослыхВ ДР Конго начались клинические испытания двух препаратов против штамма эбола БундибугиоРияд Марез завершил карьеру в сборной Алжира после вылета с ЧМ-2026Аллегри возглавил «Наполи» после ухода Конте: новый цикл для чемпионаТрамп назвал «смехотворной» текущую поддержку НАТО накануне саммита в АнкареСнижение нефтяных котировок до $70 не привело к единообразному падению розничных цен на топливо
Спортчетверг, 2 июля 2026 г.

Санти Касорла завершил карьеру там, где начинал: прощание в родном Овьедо

Двукратный чемпион Европы и бывший плеймейкер «Арсенала» объявил об уходе из футбола в 41 год, поставив точку в 25-летней истории, полной триумфов, тяжелейших травм и возвращения к истокам.

В четверг, 2 июля 2026 года, испанский полузащитник Санти Касорла официально объявил о завершении игровой карьеры. Решение было опубликовано в виде эмоционального видеообращения в социальных сетях, где футболист, известный своей техникой и универсализмом, подвёл черту под выступлениями за «Реал Овьедо» — клуб, в академии которого он начинал путь в большом спорте. «Теперь, когда всё заканчивается, когда бутсы вешаются на гвоздь, а шум сменяется тишиной, всё встаёт на свои места, потому что финал случился не где-то — я был дома», — процитировали слова Касорлы испанские и британские издания.

Карьера Касорлы охватила более двух десятилетий и несколько ведущих европейских чемпионатов. Воспитанник Овьедо дебютировал во взрослом футболе в 2001 году, после чего выступал за «Вильярреал», «Рекреативо» и «Малагу». В 2012-м он перешёл в лондонский «Арсенал», где за шесть сезонов провёл 180 матчей, забил 29 мячей и помог команде выиграть два Кубка Англии (2014, 2015). В составе сборной Испании полузащитник стал двукратным чемпионом Европы (2008, 2012), однако пропустил победный для команды чемпионат мира 2010 года из-за травмы — всего за национальную команду он отыграл 81 встречу и отличился 15 раз.

Центральным сюжетом второй половины карьеры Касорлы стала борьба с последствиями тяжелейшего повреждения. Начиная с 2016 года он перенёс серию операций на правом ахилловом сухожилии, осложнившуюся гангреной и риском ампутации. По данным испанских СМИ, футболист потерял около восьми сантиметров сухожилия и перенёс пересадку кожи с руки на ногу. После почти двух лет вне игры и 11 хирургических вмешательств Касорла сумел вернуться в профессиональный футбол, подписав контракт с «Вильярреалом» в 2018 году, а затем проведя три сезона в катарском «Аль-Садде».

Финальный этап карьеры оказался неразрывно связан с родным Овьедо. В 2023 году Касорла вернулся в клуб, выступавший во втором испанском дивизионе, согласившись на минимальную разрешённую лигой зарплату и передав все права на изображение «Реалу». Как сообщили в клубе, игрок также настоял, чтобы 10 процентов от продаж его футболок направлялись в молодёжную академию. В 2025 году Овьедо впервые за 24 года вышел в Ла Лигу, и Касорла, ещё в 2012-м выкупавший акции клуба для спасения его от финансового краха, стал одним из творцов этого возвращения. В минувшем сезоне 41-летний хавбек принял участие в 28 матчах высшего дивизиона, однако команда не сумела сохранить прописку в элите.

Руководство «Реала Овьедо» уже заявило о желании сохранить Касорлу в структуре клуба в любой роли, «которая сделает его счастливым». Таким образом, прощание с игровой карьерой не означает разрыва связи с командой, ставшей для футболиста домом в самом прямом смысле — тем местом, где, по его собственным словам, «началось волшебство».

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 2 языков

49%
ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Африканская пресса южнее СахарыЛатиноамериканская пресса
Африканская пресса южнее Сахары/ Англоязычная
ОтстранённостьПрагматизм

Санти Касорла завершил карьеру в 41 год после более чем двадцати лет в футболе. Бывший полузащитник «Арсенала» и сборной Испании повесил бутсы на гвоздь в своем родном клубе «Реал Овьедо», преодолев тяжелую травму, которая едва не поставила крест на его карьере. Его уход знаменует тихое завершение уважаемого профессионального пути.

Латиноамериканская пресса/ Рыночная
ТриумфПрагматизм

Санти Касорла объявил о завершении карьеры в 41 год, замкнув круг, начавшийся и закончившийся в «Реал Овьедо». Двукратный чемпион Европы в составе сборной Испании вспомнил свой путь от скромных начинаний до вершин футбола и свое эмоциональное возвращение в родной клуб. Его прощание подается как романтическое и триумфальное возвращение домой.

Расширь свой кругозор

Читать далее
Срочно
От Токио до Буэнос-Айреса: как простые продукты становятся культовыми блюдами·Дым над Потомаком: что скрывает самый большой фейерверк в истории·Нигерия получает $1,25 млрд от Всемирного банка, но формальным кредитом охвачено лишь 6% взрослых·В ДР Конго начались клинические испытания двух препаратов против штамма эбола Бундибугио·Рияд Марез завершил карьеру в сборной Алжира после вылета с ЧМ-2026·Аллегри возглавил «Наполи» после ухода Конте: новый цикл для чемпиона·Трамп назвал «смехотворной» текущую поддержку НАТО накануне саммита в Анкаре·Снижение нефтяных котировок до $70 не привело к единообразному падению розничных цен на топливо·От Токио до Буэнос-Айреса: как простые продукты становятся культовыми блюдами·Дым над Потомаком: что скрывает самый большой фейерверк в истории·Нигерия получает $1,25 млрд от Всемирного банка, но формальным кредитом охвачено лишь 6% взрослых·В ДР Конго начались клинические испытания двух препаратов против штамма эбола Бундибугио·Рияд Марез завершил карьеру в сборной Алжира после вылета с ЧМ-2026·Аллегри возглавил «Наполи» после ухода Конте: новый цикл для чемпиона·Трамп назвал «смехотворной» текущую поддержку НАТО накануне саммита в Анкаре·Снижение нефтяных котировок до $70 не привело к единообразному падению розничных цен на топливо·
Обновлено 23:542 языков · 3 изданий
3 изданий|2 языков|3 мин чтения
четверг, 2 июля 2026 г.

Санти Касорла завершил карьеру там, где начинал: прощание в родном Овьедо

Двукратный чемпион Европы и бывший плеймейкер «Арсенала» объявил об уходе из футбола в 41 год, поставив точку в 25-летней истории, полной триумфов, тяжелейших травм и возвращения к истокам.

В четверг, 2 июля 2026 года, испанский полузащитник Санти Касорла официально объявил о завершении игровой карьеры. Решение было опубликовано в виде эмоционального видеообращения в социальных сетях, где футболист, известный своей техникой и универсализмом, подвёл черту под выступлениями за «Реал Овьедо» — клуб, в академии которого он начинал путь в большом спорте. «Теперь, когда всё заканчивается, когда бутсы вешаются на гвоздь, а шум сменяется тишиной, всё встаёт на свои места, потому что финал случился не где-то — я был дома», — процитировали слова Касорлы испанские и британские издания.

Карьера Касорлы охватила более двух десятилетий и несколько ведущих европейских чемпионатов. Воспитанник Овьедо дебютировал во взрослом футболе в 2001 году, после чего выступал за «Вильярреал», «Рекреативо» и «Малагу». В 2012-м он перешёл в лондонский «Арсенал», где за шесть сезонов провёл 180 матчей, забил 29 мячей и помог команде выиграть два Кубка Англии (2014, 2015). В составе сборной Испании полузащитник стал двукратным чемпионом Европы (2008, 2012), однако пропустил победный для команды чемпионат мира 2010 года из-за травмы — всего за национальную команду он отыграл 81 встречу и отличился 15 раз.

Центральным сюжетом второй половины карьеры Касорлы стала борьба с последствиями тяжелейшего повреждения. Начиная с 2016 года он перенёс серию операций на правом ахилловом сухожилии, осложнившуюся гангреной и риском ампутации. По данным испанских СМИ, футболист потерял около восьми сантиметров сухожилия и перенёс пересадку кожи с руки на ногу. После почти двух лет вне игры и 11 хирургических вмешательств Касорла сумел вернуться в профессиональный футбол, подписав контракт с «Вильярреалом» в 2018 году, а затем проведя три сезона в катарском «Аль-Садде».

Финальный этап карьеры оказался неразрывно связан с родным Овьедо. В 2023 году Касорла вернулся в клуб, выступавший во втором испанском дивизионе, согласившись на минимальную разрешённую лигой зарплату и передав все права на изображение «Реалу». Как сообщили в клубе, игрок также настоял, чтобы 10 процентов от продаж его футболок направлялись в молодёжную академию. В 2025 году Овьедо впервые за 24 года вышел в Ла Лигу, и Касорла, ещё в 2012-м выкупавший акции клуба для спасения его от финансового краха, стал одним из творцов этого возвращения. В минувшем сезоне 41-летний хавбек принял участие в 28 матчах высшего дивизиона, однако команда не сумела сохранить прописку в элите.

Руководство «Реала Овьедо» уже заявило о желании сохранить Касорлу в структуре клуба в любой роли, «которая сделает его счастливым». Таким образом, прощание с игровой карьерой не означает разрыва связи с командой, ставшей для футболиста домом в самом прямом смысле — тем местом, где, по его собственным словам, «началось волшебство».

Расхождение источников

Спорт · 3 изданий · 2 языков

49%Среднее

Насколько источники по-разному освещают одни и те же события.

Как разделяются

Поддерживающая57%
Нейтральная43%

Как та же история рассказывается в других местах.

2 редакционных групп · 2 языков

ТонТемператураФокусПозиционированиеГоризонт
Африканская пресса южнее СахарыЛатиноамериканская пресса
Африканская пресса южнее Сахары/ Англоязычная
ОтстранённостьПрагматизм

Санти Касорла завершил карьеру в 41 год после более чем двадцати лет в футболе. Бывший полузащитник «Арсенала» и сборной Испании повесил бутсы на гвоздь в своем родном клубе «Реал Овьедо», преодолев тяжелую травму, которая едва не поставила крест на его карьере. Его уход знаменует тихое завершение уважаемого профессионального пути.

Латиноамериканская пресса/ Рыночная
ТриумфПрагматизм

Санти Касорла объявил о завершении карьеры в 41 год, замкнув круг, начавшийся и закончившийся в «Реал Овьедо». Двукратный чемпион Европы в составе сборной Испании вспомнил свой путь от скромных начинаний до вершин футбола и свое эмоциональное возвращение в родной клуб. Его прощание подается как романтическое и триумфальное возвращение домой.

Эта новость появилась на

3 изданий · 2 языков

Расширь свой кругозор

Из Geopolitics & Politics

Трамп совершил первый полет на подаренном Катаром самолете Air Force One

10 языков · 26 изданий

Из Economy & Markets

Китайский автопром переходит в промышленное наступление на Европу

3 языков · 13 изданий

Из Technology

Индия заблокировала запуск никнеймов в WhatsApp, а затем направила запросы в Telegram и Signal

4 языков · 16 изданий

Читать далее