O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, declarou na segunda-feira que o Irão «pagará muitas vezes» por cada militar americano morto, numa publicação na rede Truth Social que, segundo o comando central norte-americano (CENTCOM), sucedeu à confirmação da morte de três soldados em ataques com mísseis e drones iranianos na Jordânia e no Iraque. Trump afirmou ter transmitido a diretiva ao secretário da Guerra, Pete Hegseth, ao chefe do Estado-Maior Conjunto, Daniel Caine, e a todos os líderes das Forças Armadas. O Pentágono identificou dois dos militares mortos na Jordânia — o primeiro-tenente Tyler James Feehan, de 25 anos, e a soldado Isabella Gonzales, de 19 — e informou que outros quatro feridos no mesmo ataque já tiveram alta hospitalar, enquanto se aguarda a identificação de restos mortais recolhidos no local.

Na perspetiva de Washington, a diretiva presidencial formaliza uma escalada já em curso: o CENTCOM anunciou a nona noite consecutiva de ataques aéreos contra o que descreve como centros de comando, defesas aéreas, capacidades marítimas e redes de comunicações iranianas. A agência estatal iraniana IRNA reportou explosões em Tabriz, Bandar Imam Khomeini, Konarak e Chabahar, com pelo menos um morto. Em contrapartida, o Corpo de Guardas da Revolução Islâmica reivindicou ataques com mísseis contra instalações militares dos EUA no aeroporto de Aqaba (Jordânia), nos acampamentos Al-Adiri e Ali Al Salem (Kuwait) e em posições na Síria, enquanto sirenes soaram no Bahrein e o Kuwait intercetou drones hostis. Para observadores em Moscovo, a troca de golpes ilustra o colapso do cessar-fogo provisório alcançado semanas antes e a centralidade do Estreito de Ormuz como teatro de disputa.

A dimensão regional do conflito acentuou-se com danos em infraestruturas civis. O Kuwait confirmou que uma central de dessalinização foi atacada pelo segundo dia consecutivo, provocando um incêndio e receios de escassez de água potável para milhões de residentes do Golfo. A agência britânica de operações marítimas (UKMTO) reportou um navio mercante à deriva e em chamas ao largo de Omã, depois de ser atingido por um projétil não identificado, enquanto a Guarda Revolucionária iraniana reivindicou a explosão de dois petroleiros que teriam tentado atravessar o que Teerão classifica como rota «insegura» no estreito. Na perspetiva de Brasília, a perturbação de rotas marítimas e de centrais de dessalinização projeta riscos para a segurança energética e hídrica de toda a região, com potenciais repercussões nos preços globais do petróleo e na estabilidade de países dependentes da importação de crude, como vários da África lusófona.

O contexto mais amplo, segundo analistas em Nova Deli, remonta ao reinício das hostilidades em fevereiro, depois de os EUA terem retomado operações militares contra o Irão na sequência do fracasso do entendimento de Islamabad. Desde então, o Pentágono elevou para 17 o número de militares americanos mortos no conflito, enquanto a imprensa norte-americana noticia que dezenas de feridos ligeiros não foram inicialmente divulgados. Trump já ameaçara alargar os alvos a centrais elétricas, pontes e à ilha petrolífera de Kharg, e fontes de Washington indicam que as vagas de bombardeamentos visam degradar capacidades militares iranianas antes de operações mais complexas. O dossiê deverá dominar uma audiência no Congresso esta terça-feira com a presença de Hegseth e Caine, enquanto a Casa Branca confirmou que Trump participará na cerimónia de receção dos corpos na Base Aérea de Dover.