O frágil cessar-fogo entre os Estados Unidos e o Irão, em vigor desde 17 de junho, colapsou de facto entre 8 e 9 de julho com uma nova vaga de ataques aéreos americanos e uma retaliação iraniana em larga escala contra infraestruturas militares norte-americanas no Golfo Pérsico. A consequência imediata foi a quase paralisação do tráfego de petroleiros no Estreito de Ormuz: segundo dados das plataformas Kpler e MarineTraffic, apenas dois navios-tanque cruzaram a via nas primeiras horas de quinta-feira, e muitos outros desligaram os transponders para ocultar a posição. O Irão responsabilizou os bombardeamentos dos EUA por interromperem a reabertura gradual do estreito, enquanto Washington afirmou que as operações visavam degradar a capacidade iraniana de atacar a navegação comercial.

Na perspetiva de Washington, os ataques a cerca de 170 alvos em dois dias — incluindo sistemas de defesa aérea, depósitos de mísseis e embarcações da Guarda Revolucionária — foram uma resposta aos ataques contra três navios mercantes no início da semana, atribuídos a Teerão. O presidente Donald Trump declarou que o memorando de entendimento “acabou”, mas manteve a porta aberta a conversações. Fontes da administração citadas pelo site Axios indicaram que a duração da nova campanha dependerá das ações iranianas. Já a Marinha da Guarda Revolucionária iraniana afirmou que a intervenção americana prejudicava a retoma gradual do trânsito, que nas últimas duas semanas atingira cerca de 50% dos níveis anteriores à guerra, e advertiu que qualquer nova interferência provocaria uma “resposta esmagadora”. O presidente do Parlamento, Mohammad Baqer Qalibaf, sublinhou que o estreito “só será reaberto sob disposições iranianas”.

A troca de fogo alastrou a vários Estados do Golfo. O Irão lançou drones e mísseis contra sistemas Patriot no Kuwait, uma antena de comunicação no Catar e depósitos de combustível no Bahrein, além de disparar mísseis balísticos contra a base jordana de Azraq. O Kuwait registou um ferido por estilhaços; a Jordânia intercetou oito mísseis. O Conselho de Cooperação do Golfo apelou ao Conselho de Segurança da ONU para condenar os ataques e garantir a liberdade de navegação. O preço do petróleo Brent disparou mais de 7%, e algumas seguradoras de risco de guerra recomendaram a suspensão de viagens pelo estreito. Em Lisboa, analistas alertam para o impacto nos custos energéticos europeus, enquanto em Brasília o foco recai sobre a volatilidade dos mercados globais.

O conflito, iniciado a 28 de fevereiro com ataques conjuntos dos EUA e de Israel contra o programa nuclear iraniano, transformou-se numa disputa pelo controlo do Estreito de Ormuz, por onde transitava um quinto do petróleo mundial antes da guerra. O memorando de junho permitira uma retoma parcial do tráfego, mas a questão central — quem controla a via — ficou por resolver. A escalada coincidiu com o funeral do líder supremo Ali Khamenei, morto na fase inicial da guerra, e com a pressão interna sobre Trump a poucos meses das eleições intercalares. Mediadores como o Paquistão, o Catar e Omã tentam reconduzir as partes à mesa de negociações, mas a próxima ronda de conversações permanece incerta.