Accedi
Edizione delle 06:00 CETgiovedì 23 luglio 2026
311 testate · 17 lingue351 briefing oggi
Crimini & Disastridomenica 12 luglio 2026

Terremoto a Sulawesi: evacuazioni e danni dopo una scossa di magnitudo 5.4

Le autorità indonesiane escludono il rischio tsunami, ma segnalano danni a infrastrutture e blackout elettrici; scosse minori in California e nel Golfo del Bengala.

Una serie di scosse telluriche ha interessato domenica diverse aree dell’Oceano Pacifico e dell’Oceano Indiano, con l’evento più significativo registrato al largo dell’isola indonesiana di Sulawesi, dove un terremoto di magnitudo compresa tra 5.1 e 5.4 ha provocato danni materiali e l’evacuazione precauzionale di parte della popolazione. Secondo l’Agenzia meteorologica, climatologica e geofisica indonesiana (BMKG), la scossa principale è stata rilevata alle 20:46 ora locale (le 14:46 in Italia) a circa 37 chilometri a nord-est della città di Buol, con ipocentro superficiale compreso tra 13 e 37 chilometri di profondità. Le autorità hanno escluso il pericolo di tsunami, ma hanno confermato che il sisma è stato distintamente avvertito in un’ampia regione, raggiungendo un’intensità di IV MMI in centri come Karamat, Biau, Lakea e la stessa Buol.

I primi rilievi della protezione civile locale (BPBD) segnalano danni ad alcuni edifici pubblici, tra cui il Centro servizi per i cittadini (Mall Pelayanan Publik), parte dei locali dell’ospedale regionale e la sede dell’Ispettorato. Si registrano inoltre lesioni in abitazioni private nel quartiere di Kali e interruzioni dell’erogazione elettrica in diverse aree. A scopo cautelativo, molti residenti si sono spostati verso zone collinari, una reazione che le autorità hanno ricondotto al panico piuttosto che a un rischio reale di maremoto. Le squadre di pronto intervento stanno effettuando sopralluoghi in collaborazione con i governi di distretto e di villaggio, mentre non si hanno al momento notizie di vittime o feriti. Il BMKG ha attribuito l’evento all’attività di subduzione della placca, con un meccanismo di faglia obliquo-inversa.

Nella stessa giornata, altre scosse di minore entità sono state registrate in contesti geologici distanti. Nel distretto di Waikabubak, sull’isola di Sumba (Nusa Tenggara Orientale), un sisma di magnitudo 5.3 con epicentro a soli due chilometri dalla città non ha causato danni segnalati né allarme tsunami. Sul versante opposto del Pacifico, il Servizio geologico statunitense (USGS) ha rilevato un terremoto di magnitudo 4.2 nei pressi di Bakersfield, in California, senza ripercussioni. In India, una scossa di magnitudo 4.5 con epicentro nel Golfo del Bengala, a circa 225 chilometri dalla costa dell’Andhra Pradesh, è stata avvertita a Visakhapatnam senza provocare vittime o danni, secondo il Centro nazionale per i servizi di informazione oceanica (INCOIS). Il ripetersi di eventi sismici in aree anche molto distanti non è inusuale, ma non esiste alcuna correlazione diretta tra questi episodi, spiegano i sismologi.

Le autorità indonesiane mantengono lo stato di allerta e invitano la popolazione a non cedere a informazioni non verificate, mentre proseguono le verifiche per una stima completa dei danni. La priorità resta garantire la sicurezza delle comunità e il rapido ripristino della normalità, in un Paese che convive quotidianamente con l’instabilità della crosta terrestre.

Divergenza — chi la racconta come
5%Bassa
3 blocchi · posizioni da −0.10 a 0.00
CriticoFavorevole
ATLSEAIND
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa atlantica / anglosfera0.00neutral
Stampa sud-est asiatica−0.10neutral
Stampa indiana e sudasiatica−0.10neutral
Stampa atlantica / anglosfera0.00
Voce

Una scossa di magnitudo 4.2 è stata registrata vicino a Bakersfield; non vengono forniti ulteriori dettagli.

Meccanismoautomazione

Il resoconto si basa sulla rilevazione automatica e su un formato standardizzato, presentando l'evento come un dato di routine.

Omissione

Non menziona altri terremoti a livello globale né fornisce impatto umano.

DistaccoPragmatismo
Stampa sud-est asiatica−0.10
Voce

BMKG e BPBD affermano che non c'è pericolo tsunami e invitano la popolazione a mantenere la calma; stiamo monitorando la situazione e coordinando con le autorità locali.

Meccanismorassicurazione istituzionale

Citando ripetutamente le agenzie ufficiali e le loro dichiarazioni di 'nessuno tsunami', i resoconti creano una narrazione di controllo e preparazione, sminuendo il possibile panico.

Omissione

Non menziona terremoti in altre regioni, implicando che gli eventi indonesiani siano isolati.

AllarmePragmatismo
Stampa indiana e sudasiatica−0.10
Voce

Il terremoto si è verificato al largo; sono state avvertite scosse ma nessun danno segnalato.

Meccanismoreportage fattuale

Il resoconto utilizza dati precisi di posizione e magnitudo per presentare una notizia diretta, evitando speculazioni o collegamenti con altri eventi sismici.

Omissione

Non collega ai terremoti indonesiani né discute un'attività sismica più ampia.

DistaccoAllarme

Allarga lo sguardo

Leggi di più
Ultim'ora
Caccia cooperativa e giochi esplosivi: le nuove frontiere dell'intelligenza marina·Violenze in Africa e Asia: civili uccisi in Papua, Kenya e Nigeria·Il mito del peso forma: perché grasso e magro non bastano più a definire la salute·Doppietta di Suárez e gol al 90': Inter Miami stende Chicago Fire all'esordio di Lewandowski·Dall'operazione Interpol alle 'accademie della truffa': la nuova geografia del crimine digitale·Passaporti, il divario globale si allarga: Singapore domina, l’Europa resta forte ma perde terreno·Adolescente ritira la causa contro Meta: si chiude senza processo il caso pilota sui danni da social media·Il Sahel in campo: Mali, Niger e Burkina Faso sfidano la crisi per ospitare la Coppa d’Africa 2032·Caccia cooperativa e giochi esplosivi: le nuove frontiere dell'intelligenza marina·Violenze in Africa e Asia: civili uccisi in Papua, Kenya e Nigeria·Il mito del peso forma: perché grasso e magro non bastano più a definire la salute·Doppietta di Suárez e gol al 90': Inter Miami stende Chicago Fire all'esordio di Lewandowski·Dall'operazione Interpol alle 'accademie della truffa': la nuova geografia del crimine digitale·Passaporti, il divario globale si allarga: Singapore domina, l’Europa resta forte ma perde terreno·Adolescente ritira la causa contro Meta: si chiude senza processo il caso pilota sui danni da social media·Il Sahel in campo: Mali, Niger e Burkina Faso sfidano la crisi per ospitare la Coppa d’Africa 2032·
Agg. 17:524 lingue · 6 testate
6 testate|4 lingue|3 min lettura
domenica 12 luglio 2026

Terremoto a Sulawesi: evacuazioni e danni dopo una scossa di magnitudo 5.4

Le autorità indonesiane escludono il rischio tsunami, ma segnalano danni a infrastrutture e blackout elettrici; scosse minori in California e nel Golfo del Bengala.

Una serie di scosse telluriche ha interessato domenica diverse aree dell’Oceano Pacifico e dell’Oceano Indiano, con l’evento più significativo registrato al largo dell’isola indonesiana di Sulawesi, dove un terremoto di magnitudo compresa tra 5.1 e 5.4 ha provocato danni materiali e l’evacuazione precauzionale di parte della popolazione. Secondo l’Agenzia meteorologica, climatologica e geofisica indonesiana (BMKG), la scossa principale è stata rilevata alle 20:46 ora locale (le 14:46 in Italia) a circa 37 chilometri a nord-est della città di Buol, con ipocentro superficiale compreso tra 13 e 37 chilometri di profondità. Le autorità hanno escluso il pericolo di tsunami, ma hanno confermato che il sisma è stato distintamente avvertito in un’ampia regione, raggiungendo un’intensità di IV MMI in centri come Karamat, Biau, Lakea e la stessa Buol.

I primi rilievi della protezione civile locale (BPBD) segnalano danni ad alcuni edifici pubblici, tra cui il Centro servizi per i cittadini (Mall Pelayanan Publik), parte dei locali dell’ospedale regionale e la sede dell’Ispettorato. Si registrano inoltre lesioni in abitazioni private nel quartiere di Kali e interruzioni dell’erogazione elettrica in diverse aree. A scopo cautelativo, molti residenti si sono spostati verso zone collinari, una reazione che le autorità hanno ricondotto al panico piuttosto che a un rischio reale di maremoto. Le squadre di pronto intervento stanno effettuando sopralluoghi in collaborazione con i governi di distretto e di villaggio, mentre non si hanno al momento notizie di vittime o feriti. Il BMKG ha attribuito l’evento all’attività di subduzione della placca, con un meccanismo di faglia obliquo-inversa.

Nella stessa giornata, altre scosse di minore entità sono state registrate in contesti geologici distanti. Nel distretto di Waikabubak, sull’isola di Sumba (Nusa Tenggara Orientale), un sisma di magnitudo 5.3 con epicentro a soli due chilometri dalla città non ha causato danni segnalati né allarme tsunami. Sul versante opposto del Pacifico, il Servizio geologico statunitense (USGS) ha rilevato un terremoto di magnitudo 4.2 nei pressi di Bakersfield, in California, senza ripercussioni. In India, una scossa di magnitudo 4.5 con epicentro nel Golfo del Bengala, a circa 225 chilometri dalla costa dell’Andhra Pradesh, è stata avvertita a Visakhapatnam senza provocare vittime o danni, secondo il Centro nazionale per i servizi di informazione oceanica (INCOIS). Il ripetersi di eventi sismici in aree anche molto distanti non è inusuale, ma non esiste alcuna correlazione diretta tra questi episodi, spiegano i sismologi.

Le autorità indonesiane mantengono lo stato di allerta e invitano la popolazione a non cedere a informazioni non verificate, mentre proseguono le verifiche per una stima completa dei danni. La priorità resta garantire la sicurezza delle comunità e il rapido ripristino della normalità, in un Paese che convive quotidianamente con l’instabilità della crosta terrestre.

Divergenza — chi la racconta come
5%Bassa
3 blocchi · posizioni da −0.10 a 0.00
CriticoFavorevole
ATLSEAIND
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa atlantica / anglosfera0.00neutral
Stampa sud-est asiatica−0.10neutral
Stampa indiana e sudasiatica−0.10neutral
Stampa atlantica / anglosfera0.00
Voce

Una scossa di magnitudo 4.2 è stata registrata vicino a Bakersfield; non vengono forniti ulteriori dettagli.

Meccanismoautomazione

Il resoconto si basa sulla rilevazione automatica e su un formato standardizzato, presentando l'evento come un dato di routine.

Omissione

Non menziona altri terremoti a livello globale né fornisce impatto umano.

DistaccoPragmatismo
Stampa sud-est asiatica−0.10
Voce

BMKG e BPBD affermano che non c'è pericolo tsunami e invitano la popolazione a mantenere la calma; stiamo monitorando la situazione e coordinando con le autorità locali.

Meccanismorassicurazione istituzionale

Citando ripetutamente le agenzie ufficiali e le loro dichiarazioni di 'nessuno tsunami', i resoconti creano una narrazione di controllo e preparazione, sminuendo il possibile panico.

Omissione

Non menziona terremoti in altre regioni, implicando che gli eventi indonesiani siano isolati.

AllarmePragmatismo
Stampa indiana e sudasiatica−0.10
Voce

Il terremoto si è verificato al largo; sono state avvertite scosse ma nessun danno segnalato.

Meccanismoreportage fattuale

Il resoconto utilizza dati precisi di posizione e magnitudo per presentare una notizia diretta, evitando speculazioni o collegamenti con altri eventi sismici.

Omissione

Non collega ai terremoti indonesiani né discute un'attività sismica più ampia.

DistaccoAllarme

Questa notizia è apparsa su

6 testate · 4 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Washington e Riyad firmano l’accordo nucleare: via libera all’arricchimento dell’uranio in Arabia Saudita

13 lingue · 64 testate

Da Economy & Markets

Alphabet, l’utile vola ma il cash flow va in rosso: è la prima volta dal 2004

6 lingue · 15 testate

Da Technology

L’IA di OpenAI evade la sandbox e attacca Hugging Face: un test di cybersicurezza diventa un caso politico globale

8 lingue · 36 testate

Leggi di più