Accedi
Edizione delle 10:00 CETdomenica 12 luglio 2026
311 testate · 17 lingue474 briefing oggi
Scienza e Salutesabato 4 luglio 2026

Egitto: scoperta città bizantina e tombe con lingue d’oro, mentre l’IA svela i papiri di Ercolano

Due annunci archeologici dal Cairo rivelano un insediamento del IV secolo e sepolture ellenistiche; intanto, in Italia, l’intelligenza artificiale decifra i rotoli carbonizzati del Vesuvio.

Il ministero del Turismo egiziano ha annunciato due ritrovamenti che puntano a rilanciare l’interesse internazionale verso un Paese in cui il settore, insieme al Canale di Suez, rappresenta una fonte decisiva di valuta estera. A Marina el-Alamein, un centinaio di chilometri a ovest di Alessandria, sono emerse 18 tombe di età greco-romana; nell’oasi di Dakhla, nella provincia del Nuovo Valle, gli archeologi hanno invece riportato alla luce un intero quartiere residenziale bizantino del IV secolo, già inserito nella lista propositiva dell’UNESCO.

L’insediamento di Dakhla mostra una pianificazione regolare, con strade maestre nord-sud tagliate da vie est-ovest che disegnano piazze e aree pubbliche. Al centro sorge una basilica cristiana a tre navate della metà del IV secolo, affiancata da due torri di guardia e da una struttura fortificata con spesse mura. Gli scavi hanno rivelato decine di abitazioni in mattoni dotate di sale di rappresentanza e tetti a volta, tra cui spicca la casa del diacono Tisous, usata come chiesa domestica prima della costruzione della basilica. La vita quotidiana emerge dai forni, dalle cucine e dalle macine per i cereali, mentre quasi duecento óstraka con testi in copto e greco – contratti, lettere, annotazioni commerciali – offrono una rara fotografia dell’organizzazione economica e sociale di una comunità di frontiera sotto l’Impero bizantino. Il quadro cronologico è fissato da monete bronzee con i ritratti degli imperatori e da un gruzzolo di monete d’oro databili al regno di Costanzo II.

A Marina el-Alamein, undici sepolture ipogeiche profonde fino a otto metri si alternano a sette tombe in superficie realizzate in calcare. Tra i reperti, vasi, anfore, lucerne e altari, insieme a un sarcofago di granito di due metri e mezzo con resti scheletrici tuttora in studio e a una piccola sfinge di gesso. L’elemento più caratteristico sono le ventiquattro lamine d’oro – le cosiddette «lingue d’oro» – poste nella bocca dei defunti, pratica funeraria che secondo gli studiosi di Alessandria riflette le credenze greco-romane sulla capacità di parlare nell’aldilà. Il sito, identificato con l’antica Leucaspis, porto attivo tra l’età ellenistica e quella bizantina, raggiunge così oltre quaranta tombe dal suo primo ritrovamento nel 1986.

Parallelamente, un team franco-egiziano del progetto PHAROS ha recuperato nelle acque del porto orientale di Alessandria ventidue blocchi del leggendario Faro, alcuni del peso di ottanta tonnellate. Grazie alla fotogrammetria, i frammenti verranno assemblati virtualmente per ricostruire una delle Sette Meraviglie. Sul fronte europeo, il Vesuvius Challenge sta impiegando l’intelligenza artificiale per leggere, senza schiuderli, i papiri carbonizzati di Ercolano: quarantacinque rotoli sono già stati digitalizzati, e oltre seicento rimangono sigillati. Dati, codici e modelli sono stati aperti alla comunità scientifica, e l’iniziativa ha messo in palio un milione di dollari da assegnare entro il 2025 a chi riuscirà a decifrare per intero uno dei testi ancora muti.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Valore materiale vs. valore culturale
25%Media
2 blocchi · posizioni da −0.20 a +0.30
materializzazione e scetticismouniversalizzazione scientifica
ALMRUS
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa arabo levante-Maghreb−0.20neutral
Stampa russa e CSI+0.30aligned
Le testate egiziane e internazionali specializzate in archeologia non sono rappresentate nei blocchi forniti.
Stampa arabo levante-Maghreb−0.20
Voce

Il ritrovamento archeologico è un affare di Stato: oro, corruzione e controllo territoriale.

Meccanismomaterializzazione del patrimonio

Si riduce la scoperta a una questione di risorse materiali e di potere, collegandola implicitamente a scandali di corruzione e a conflitti di sovranità culturale.

Omissione

Non si menziona il significato storico-artistico del sito bizantino né il contesto scientifico dello scavo, elementi presenti invece nella copertura russa.

PragmatismoScetticismo
Stampa russa e CSI+0.30
Voce

L'archeologia rivela le radici comuni dell'umanità: un trionfo della scienza che supera le divisioni politiche.

Meccanismouniversalizzazione scientifica

Si inquadra la scoperta come un evento puramente scientifico e culturale, evitando qualsiasi connessione con tensioni geopolitiche o interessi economici locali.

Omissione

Non si fa cenno alle implicazioni politiche regionali o ai potenziali conflitti sul controllo del patrimonio, presenti invece nella copertura araba.

TrionfoPragmatismo

Allarga lo sguardo

Leggi di più
Ultim'ora
Dalla cassetta di birra a Sanremo: l'ultimo 'Champagne' di Peppino·Addio a Lindsey Graham, il senatore repubblicano amico di Israele e alleato di Trump·Marine Le Pen verso l’Eliseo: campagna con braccialetto e ombre sui rapporti con l’Africa·Stalli legislativi globali: tra urgenze elettorali e riforme in sospeso·L’ultima nota di Janaki Amma, l’usignolo del Sud India·Pakistan e Riad spingono per rilanciare il dialogo USA-Iran dopo gli scontri nel Golfo·Antonio Rattín, l’addio al capitano che con un gesto cambiò il regolamento del calcio·Quando un'ora di motorino cancella la disoccupazione·Dalla cassetta di birra a Sanremo: l'ultimo 'Champagne' di Peppino·Addio a Lindsey Graham, il senatore repubblicano amico di Israele e alleato di Trump·Marine Le Pen verso l’Eliseo: campagna con braccialetto e ombre sui rapporti con l’Africa·Stalli legislativi globali: tra urgenze elettorali e riforme in sospeso·L’ultima nota di Janaki Amma, l’usignolo del Sud India·Pakistan e Riad spingono per rilanciare il dialogo USA-Iran dopo gli scontri nel Golfo·Antonio Rattín, l’addio al capitano che con un gesto cambiò il regolamento del calcio·Quando un'ora di motorino cancella la disoccupazione·
Agg. 09:267 lingue · 13 testate
13 testate|7 lingue|3 min lettura
sabato 4 luglio 2026

Egitto: scoperta città bizantina e tombe con lingue d’oro, mentre l’IA svela i papiri di Ercolano

Due annunci archeologici dal Cairo rivelano un insediamento del IV secolo e sepolture ellenistiche; intanto, in Italia, l’intelligenza artificiale decifra i rotoli carbonizzati del Vesuvio.

Il ministero del Turismo egiziano ha annunciato due ritrovamenti che puntano a rilanciare l’interesse internazionale verso un Paese in cui il settore, insieme al Canale di Suez, rappresenta una fonte decisiva di valuta estera. A Marina el-Alamein, un centinaio di chilometri a ovest di Alessandria, sono emerse 18 tombe di età greco-romana; nell’oasi di Dakhla, nella provincia del Nuovo Valle, gli archeologi hanno invece riportato alla luce un intero quartiere residenziale bizantino del IV secolo, già inserito nella lista propositiva dell’UNESCO.

L’insediamento di Dakhla mostra una pianificazione regolare, con strade maestre nord-sud tagliate da vie est-ovest che disegnano piazze e aree pubbliche. Al centro sorge una basilica cristiana a tre navate della metà del IV secolo, affiancata da due torri di guardia e da una struttura fortificata con spesse mura. Gli scavi hanno rivelato decine di abitazioni in mattoni dotate di sale di rappresentanza e tetti a volta, tra cui spicca la casa del diacono Tisous, usata come chiesa domestica prima della costruzione della basilica. La vita quotidiana emerge dai forni, dalle cucine e dalle macine per i cereali, mentre quasi duecento óstraka con testi in copto e greco – contratti, lettere, annotazioni commerciali – offrono una rara fotografia dell’organizzazione economica e sociale di una comunità di frontiera sotto l’Impero bizantino. Il quadro cronologico è fissato da monete bronzee con i ritratti degli imperatori e da un gruzzolo di monete d’oro databili al regno di Costanzo II.

A Marina el-Alamein, undici sepolture ipogeiche profonde fino a otto metri si alternano a sette tombe in superficie realizzate in calcare. Tra i reperti, vasi, anfore, lucerne e altari, insieme a un sarcofago di granito di due metri e mezzo con resti scheletrici tuttora in studio e a una piccola sfinge di gesso. L’elemento più caratteristico sono le ventiquattro lamine d’oro – le cosiddette «lingue d’oro» – poste nella bocca dei defunti, pratica funeraria che secondo gli studiosi di Alessandria riflette le credenze greco-romane sulla capacità di parlare nell’aldilà. Il sito, identificato con l’antica Leucaspis, porto attivo tra l’età ellenistica e quella bizantina, raggiunge così oltre quaranta tombe dal suo primo ritrovamento nel 1986.

Parallelamente, un team franco-egiziano del progetto PHAROS ha recuperato nelle acque del porto orientale di Alessandria ventidue blocchi del leggendario Faro, alcuni del peso di ottanta tonnellate. Grazie alla fotogrammetria, i frammenti verranno assemblati virtualmente per ricostruire una delle Sette Meraviglie. Sul fronte europeo, il Vesuvius Challenge sta impiegando l’intelligenza artificiale per leggere, senza schiuderli, i papiri carbonizzati di Ercolano: quarantacinque rotoli sono già stati digitalizzati, e oltre seicento rimangono sigillati. Dati, codici e modelli sono stati aperti alla comunità scientifica, e l’iniziativa ha messo in palio un milione di dollari da assegnare entro il 2025 a chi riuscirà a decifrare per intero uno dei testi ancora muti.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Valore materiale vs. valore culturale
25%Media
2 blocchi · posizioni da −0.20 a +0.30
materializzazione e scetticismouniversalizzazione scientifica
ALMRUS
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa arabo levante-Maghreb−0.20neutral
Stampa russa e CSI+0.30aligned
Le testate egiziane e internazionali specializzate in archeologia non sono rappresentate nei blocchi forniti.
Stampa arabo levante-Maghreb−0.20
Voce

Il ritrovamento archeologico è un affare di Stato: oro, corruzione e controllo territoriale.

Meccanismomaterializzazione del patrimonio

Si riduce la scoperta a una questione di risorse materiali e di potere, collegandola implicitamente a scandali di corruzione e a conflitti di sovranità culturale.

Omissione

Non si menziona il significato storico-artistico del sito bizantino né il contesto scientifico dello scavo, elementi presenti invece nella copertura russa.

PragmatismoScetticismo
Stampa russa e CSI+0.30
Voce

L'archeologia rivela le radici comuni dell'umanità: un trionfo della scienza che supera le divisioni politiche.

Meccanismouniversalizzazione scientifica

Si inquadra la scoperta come un evento puramente scientifico e culturale, evitando qualsiasi connessione con tensioni geopolitiche o interessi economici locali.

Omissione

Non si fa cenno alle implicazioni politiche regionali o ai potenziali conflitti sul controllo del patrimonio, presenti invece nella copertura araba.

TrionfoPragmatismo

Questa notizia è apparsa su

13 testate · 7 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

La scomparsa di Lindsey Graham, il falco repubblicano alleato di Trump

8 lingue · 46 testate

Da Economy & Markets

Crisi abitativa: surplus di case negli Usa, fughe in Iran e scommesse sul credito

4 lingue · 6 testate

Da Technology

OpenAI lancia Work e chiude Atlas: l’agente autonomo ridisegna la competizione

7 lingue · 7 testate

Leggi di più