Se connecter
Édition de 20:00 CETdimanche 5 juillet 2026
311 sources · 17 langues889 briefings aujourd'hui
Sportlundi 29 juin 2026

Paraguay élimine l’Allemagne et décrète un jour férié national

Après une séance de tirs au but historique, le Paraguay crée la surprise face à l’Allemagne et le président Santiago Peña proclame un jour férié pour célébrer l’exploit.

Le Paraguay a éliminé l’Allemagne, quadruple championne du monde, en 32es de finale de la Coupe du monde 2026, au terme d’une séance de tirs au but remportée 4-3 après un match nul 1-1. La rencontre, disputée au Gillette Stadium de Foxborough, a basculé dans la controverse lorsque l’arbitre a annulé, après consultation de l’assistance vidéo, un but de Jonathan Tah à la 102e minute pour une obstruction sur le gardien paraguayen. Ce fait de jeu a cristallisé les frustrations allemandes, l’entraîneur Julian Nagelsmann dénonçant « un scandale », tandis que les médias européens soulignaient la répétition de décisions défavorables pour la Mannschaft après le quart de finale de l’Euro 2024 face à l’Espagne.

La victoire paraguayenne a immédiatement pris une dimension nationale. Le président Santiago Peña a signé un décret instaurant un jour férié le mardi 30 juin, déclarant sur le réseau X : « Aujourd’hui, tout un pays célèbre. Il célèbre la victoire d’une équipe qui incarne le plus profond de notre identité : la ténacité, la foi et la force d’un peuple qui ne se rend jamais. » Cette décision fait écho à celle de l’Équateur, qui avait également décrété un jour chômé après sa victoire 2-1 contre l’Allemagne en phase de groupes. Dans les deux cas, la presse sud-américaine y voit la reconnaissance d’un exploit sportif dépassant le cadre du football, unissant des nations autour d’une fierté collective.

Sur le terrain, le scénario a été marqué par l’ouverture du score de Julio Enciso à la 42e minute, puis l’égalisation de Kai Havertz à la 54e. Le Paraguay, qui n’avait plus participé à un Mondial depuis 2010, a ensuite résisté à la domination territoriale allemande, s’appuyant sur une défense compacte et des contres rapides. La séance de tirs au but a vu les échecs de Havertz, Nick Woltemade et Jonathan Tah côté allemand, tandis que le gardien Orlando Gill réalisait deux arrêts décisifs. Les commentateurs d’Amérique latine ont salué la « force de caractère » d’une équipe qui, selon son sélectionneur Gustavo Alfaro, « peut jouer bien, mal ou très mal, mais a un cœur qui ne se rend jamais ».

Cette élimination précoce de l’Allemagne, qui n’avait jamais perdu une séance de penalties en Coupe du monde, constitue l’une des plus grandes surprises du tournoi. Les médias russes et asiatiques la comparent à la sortie des Pays-Bas, également battus aux tirs au but par le Maroc (3-2 après 1-1), et à la victoire in extremis du Brésil contre le Japon (2-1, but de Gabriel Martinelli à la 90+6e minute). Pour la presse européenne, ces résultats illustrent la difficulté des favoris à imposer leur statut dans un format élargi à 48 équipes, où les écarts se resserrent.

Le Paraguay affrontera en 16es de finale le vainqueur du match France-Suède, programmé le même jour. Une qualification pour les quarts de finale égalerait la meilleure performance de son histoire, atteinte en 2010 en Afrique du Sud. En attendant, la liesse populaire à Asunción, où des milliers de supporteurs se sont rassemblés devant le Panthéon des Héros, témoigne de la place qu’occupe ce succès dans l’imaginaire collectif paraguayen.

Comment la même histoire est racontée ailleurs.

2 groupes éditoriaux · 2 langues

50%
TonTempératureFocusPositionnementHorizon
Presse arabe Levant-MaghrebPresse russe et CEI
Presse arabe Levant-Maghreb
TriompheSchadenfreude

La victoire du Paraguay sur l'Allemagne est célébrée comme un triomphe national. Le président déclare un jour férié surprise, présentant la victoire comme un témoignage de l'esprit combatif de la nation. L'histoire se concentre sur l'effusion émotionnelle et l'implication personnelle du président, transformant un événement sportif en un moment d'identité collective.

Presse russe et CEI
DétachementPragmatisme

Le match entre le Paraguay et l'Allemagne est rapporté avec une précision factuelle. Le score, la séance de tirs au but et les joueurs clés sont détaillés. Le ton est neutre, présentant le résultat comme un simple résultat sportif sans cadre émotionnel ou politique.

Élargis ton regard

Lire plus
Dernières
Altitude de Mexico : l’Angleterre ironise sur les rumeurs de Viagra, le Mexique compte sur sa forteresse·Vague de chaleur meurtrière aux États-Unis : au moins 25 décès, la côte Est en alerte·Mexique-Angleterre sous la menace : un match à haut risque météorologique maintenu à 18 heures·Mexique-Angleterre : nuit de bravade nocturne autour de l’hôtel des Three Lions·Juillet : quand le calendrier mêle impôts, fêtes patriotiques et vacances·Le chef de Reform UK, Nigel Farage, mis en cause pour des avantages non déclarés d'un proche condamné·Été : lectures, voyages et cérémonies, ou l’art de s’échapper·La visite de Macron en Syrie : première d’un chef d’État européen depuis la chute d’Assad·Altitude de Mexico : l’Angleterre ironise sur les rumeurs de Viagra, le Mexique compte sur sa forteresse·Vague de chaleur meurtrière aux États-Unis : au moins 25 décès, la côte Est en alerte·Mexique-Angleterre sous la menace : un match à haut risque météorologique maintenu à 18 heures·Mexique-Angleterre : nuit de bravade nocturne autour de l’hôtel des Three Lions·Juillet : quand le calendrier mêle impôts, fêtes patriotiques et vacances·Le chef de Reform UK, Nigel Farage, mis en cause pour des avantages non déclarés d'un proche condamné·Été : lectures, voyages et cérémonies, ou l’art de s’échapper·La visite de Macron en Syrie : première d’un chef d’État européen depuis la chute d’Assad·
Màj 16:212 langues · 3 sources
3 sources|2 langues|3 min de lecture
lundi 29 juin 2026

Paraguay élimine l’Allemagne et décrète un jour férié national

Après une séance de tirs au but historique, le Paraguay crée la surprise face à l’Allemagne et le président Santiago Peña proclame un jour férié pour célébrer l’exploit.

Le Paraguay a éliminé l’Allemagne, quadruple championne du monde, en 32es de finale de la Coupe du monde 2026, au terme d’une séance de tirs au but remportée 4-3 après un match nul 1-1. La rencontre, disputée au Gillette Stadium de Foxborough, a basculé dans la controverse lorsque l’arbitre a annulé, après consultation de l’assistance vidéo, un but de Jonathan Tah à la 102e minute pour une obstruction sur le gardien paraguayen. Ce fait de jeu a cristallisé les frustrations allemandes, l’entraîneur Julian Nagelsmann dénonçant « un scandale », tandis que les médias européens soulignaient la répétition de décisions défavorables pour la Mannschaft après le quart de finale de l’Euro 2024 face à l’Espagne.

La victoire paraguayenne a immédiatement pris une dimension nationale. Le président Santiago Peña a signé un décret instaurant un jour férié le mardi 30 juin, déclarant sur le réseau X : « Aujourd’hui, tout un pays célèbre. Il célèbre la victoire d’une équipe qui incarne le plus profond de notre identité : la ténacité, la foi et la force d’un peuple qui ne se rend jamais. » Cette décision fait écho à celle de l’Équateur, qui avait également décrété un jour chômé après sa victoire 2-1 contre l’Allemagne en phase de groupes. Dans les deux cas, la presse sud-américaine y voit la reconnaissance d’un exploit sportif dépassant le cadre du football, unissant des nations autour d’une fierté collective.

Sur le terrain, le scénario a été marqué par l’ouverture du score de Julio Enciso à la 42e minute, puis l’égalisation de Kai Havertz à la 54e. Le Paraguay, qui n’avait plus participé à un Mondial depuis 2010, a ensuite résisté à la domination territoriale allemande, s’appuyant sur une défense compacte et des contres rapides. La séance de tirs au but a vu les échecs de Havertz, Nick Woltemade et Jonathan Tah côté allemand, tandis que le gardien Orlando Gill réalisait deux arrêts décisifs. Les commentateurs d’Amérique latine ont salué la « force de caractère » d’une équipe qui, selon son sélectionneur Gustavo Alfaro, « peut jouer bien, mal ou très mal, mais a un cœur qui ne se rend jamais ».

Cette élimination précoce de l’Allemagne, qui n’avait jamais perdu une séance de penalties en Coupe du monde, constitue l’une des plus grandes surprises du tournoi. Les médias russes et asiatiques la comparent à la sortie des Pays-Bas, également battus aux tirs au but par le Maroc (3-2 après 1-1), et à la victoire in extremis du Brésil contre le Japon (2-1, but de Gabriel Martinelli à la 90+6e minute). Pour la presse européenne, ces résultats illustrent la difficulté des favoris à imposer leur statut dans un format élargi à 48 équipes, où les écarts se resserrent.

Le Paraguay affrontera en 16es de finale le vainqueur du match France-Suède, programmé le même jour. Une qualification pour les quarts de finale égalerait la meilleure performance de son histoire, atteinte en 2010 en Afrique du Sud. En attendant, la liesse populaire à Asunción, où des milliers de supporteurs se sont rassemblés devant le Panthéon des Héros, témoigne de la place qu’occupe ce succès dans l’imaginaire collectif paraguayen.

Divergence des sources

Sport · 3 sources · 2 langues

50%Moyenne

À quel point les sources racontent les mêmes faits de manière différente.

Comment ils se divisent

Favorable40%
Neutre60%

Comment la même histoire est racontée ailleurs.

2 groupes éditoriaux · 2 langues

TonTempératureFocusPositionnementHorizon
Presse arabe Levant-MaghrebPresse russe et CEI
Presse arabe Levant-Maghreb
TriompheSchadenfreude

La victoire du Paraguay sur l'Allemagne est célébrée comme un triomphe national. Le président déclare un jour férié surprise, présentant la victoire comme un témoignage de l'esprit combatif de la nation. L'histoire se concentre sur l'effusion émotionnelle et l'implication personnelle du président, transformant un événement sportif en un moment d'identité collective.

Presse russe et CEI
DétachementPragmatisme

Le match entre le Paraguay et l'Allemagne est rapporté avec une précision factuelle. Le score, la séance de tirs au but et les joueurs clés sont détaillés. Le ton est neutre, présentant le résultat comme un simple résultat sportif sans cadre émotionnel ou politique.

Cette actualité est parue dans

3 sources · 2 langues

Élargis ton regard

Depuis Geopolitics & Politics

Les funérailles d’Ali Khamenei, démonstration de force d’un Iran sous tension

7 langues · 39 sources

Depuis Economy & Markets

L’Opep+ augmente sa production de 188 000 barils par jour en août sur fond de détente dans le détroit d’Ormuz

8 langues · 28 sources

Depuis Technology

IA : les startups « natives » évincent les juniors au profit des experts

8 langues · 24 sources

Lire plus