Se connecter
Édition de 20:00 CETjeudi 16 juillet 2026
311 sources · 17 langues171 briefings aujourd'hui
Justice & Droitmardi 14 juillet 2026

Donald Trump verse 5,6 millions de dollars à E. Jean Carroll pour agression sexuelle et diffamation

Après trois ans de procédures et un refus de la Cour suprême, l’écrivaine a perçu les dommages-intérêts fixés par un jury civil, tandis que le président américain continue de contester les verdicts.

Le président des États-Unis, Donald Trump, s’est acquitté lundi du paiement de 5,6 millions de dollars (environ 5,1 millions d’euros) à l’écrivaine et ancienne chroniqueuse E. Jean Carroll, mettant un terme partiel à l’un des volets judiciaires l’opposant à celle qui l’accuse d’agression sexuelle. La somme, qui inclut les intérêts accumulés depuis le verdict de mai 2023, a été transférée depuis un compte séquestre vers le cabinet d’avocats de la plaignante, a confirmé Roberta Kaplan, conseil de Mme Carroll. Ce dénouement intervient après que la Cour suprême des États-Unis a refusé, fin juin, d’examiner le recours de Donald Trump, rendant définitif le jugement civil par lequel un jury new-yorkais l’avait reconnu responsable d’abus sexuel survenu dans une cabine d’essayage d’un grand magasin de Manhattan en 1996, puis de diffamation pour avoir nié les faits en 2022.

Du côté de l’équipe juridique du président, on dénonce une « chasse aux sorcières » et une « imposture financée par les démocrates », reprenant la rhétorique employée par Donald Trump lui-même sur son réseau Truth Social. Ses avocats ont multiplié les tentatives pour bloquer le versement, allant jusqu’à saisir en urgence une cour d’appel fédérale la semaine dernière, arguant que la somme pourrait être dilapidée et devenir irrécupérable en cas de succès ultérieur de leurs recours. Le juge fédéral Lewis Kaplan, qui supervise l’affaire, a rejeté ces arguments, estimant que le président « fait traîner cette affaire depuis des années » et que les chances d’un réexamen par la plus haute juridiction sont infimes.

Ce paiement ne clôt qu’une partie du contentieux. Un second procès, distinct, a condamné Donald Trump en 2024 à verser 83,3 millions de dollars supplémentaires à E. Jean Carroll pour des propos diffamatoires tenus en 2019, lorsqu’il avait qualifié l’accusation de « mensonge total » et affirmé qu’elle n’était « pas [son] genre ». L’exécution de cette condamnation reste suspendue dans l’attente d’un éventuel recours devant la Cour suprême. Selon des analystes juridiques américains, la défense de l’ancien magnat de l’immobilier, qui conteste toute relation sexuelle avec la plaignante, s’appuie sur une remise en cause de la recevabilité des preuves et sur l’argument d’une partialité du juge Kaplan.

Au-delà de la dimension personnelle, cette affaire illustre, d’après plusieurs observateurs de la vie politique américaine, la persistance des clivages autour de la responsabilité des personnalités publiques face aux accusations de violences sexuelles. Dans les milieux progressistes, on salue une victoire pour les survivantes, rendue possible par une loi new-yorkaise de 2019 qui a temporairement levé la prescription pour les agressions anciennes. Les soutiens du président, eux, y voient une instrumentalisation de la justice à des fins politiques. Le dossier reste ouvert : la Cour suprême pourrait encore être saisie dans le second volet, et les avocats de Donald Trump n’excluent pas de nouvelles actions pour tenter de récupérer les sommes déjà versées.

Divergence — qui la raconte comment
5%Faible
3 blocs · positions de 0.00 à +0.10
CritiqueFavorable
ATLCINEUR
Divergence entre blocs de presse
Presse atlantique / anglosphère+0.10neutral
Presse chinoise0.00neutral
Presse européenne continentale0.00neutral
Presse atlantique / anglosphère+0.10
Voix

The American legal system has worked: after years of obstruction, Trump was forced to pay the damages awarded by a jury.

Mécanismegiudizializzazione

By emphasizing the long legal battle and Trump's repeated attempts to delay, the narrative creates a sense of delayed but inevitable justice, reinforcing the credibility of the judicial process.

PragmatismeScepticisme
Presse chinoise0.00
Voix

The payment has been made according to the court ruling, without further comment or evaluation.

Mécanismeneutralità distaccata

By reporting only the essential facts and figures, without any judgment, the presentation positions itself as pure objective information, avoiding any implication of bias or partisanship.

Omission

It omits Trump's vow to continue appealing, which could suggest the case is definitively closed.

DétachementPragmatisme
Presse européenne continentale0.00
Voix

The legal saga of Trump and Carroll is part of a broader pattern of lawsuits against the former president, including a separate $83 million defamation verdict.

Mécanismecontestualizzazione

By linking this case to other legal actions, the reporting normalizes the event as one of many, providing context that reduces the singularity of the story.

PragmatismeDétachement

Élargis ton regard

Lire plus
Dernières
La promesse, ce fil invisible qui relie les âmes et les nations·Incendie meurtrier à Alger et visite d’État en Allemagne : l’Algérie entre deuil et diplomatie énergétique·Mélatonine, cervicales et cortisol : les nouvelles armes contre la douleur chronique·Washington et Téhéran s’opposent sur la libération d’une détenue américano-iranienne·De Téhéran à Jakarta, la quête universelle d’une grammaire des émotions·Mondial 2026 : Espagne-Argentine, une finale aux résonances géopolitiques·Quand le football suspend le hasard : loteries du monde, un jeudi ordinaire·Washington affirme que Téhéran cherche un accord, tout en poursuivant ses frappes·La promesse, ce fil invisible qui relie les âmes et les nations·Incendie meurtrier à Alger et visite d’État en Allemagne : l’Algérie entre deuil et diplomatie énergétique·Mélatonine, cervicales et cortisol : les nouvelles armes contre la douleur chronique·Washington et Téhéran s’opposent sur la libération d’une détenue américano-iranienne·De Téhéran à Jakarta, la quête universelle d’une grammaire des émotions·Mondial 2026 : Espagne-Argentine, une finale aux résonances géopolitiques·Quand le football suspend le hasard : loteries du monde, un jeudi ordinaire·Washington affirme que Téhéran cherche un accord, tout en poursuivant ses frappes·
Màj 01:589 langues · 26 sources
26 sources|9 langues|3 min de lecture
mardi 14 juillet 2026

Donald Trump verse 5,6 millions de dollars à E. Jean Carroll pour agression sexuelle et diffamation

Après trois ans de procédures et un refus de la Cour suprême, l’écrivaine a perçu les dommages-intérêts fixés par un jury civil, tandis que le président américain continue de contester les verdicts.

Le président des États-Unis, Donald Trump, s’est acquitté lundi du paiement de 5,6 millions de dollars (environ 5,1 millions d’euros) à l’écrivaine et ancienne chroniqueuse E. Jean Carroll, mettant un terme partiel à l’un des volets judiciaires l’opposant à celle qui l’accuse d’agression sexuelle. La somme, qui inclut les intérêts accumulés depuis le verdict de mai 2023, a été transférée depuis un compte séquestre vers le cabinet d’avocats de la plaignante, a confirmé Roberta Kaplan, conseil de Mme Carroll. Ce dénouement intervient après que la Cour suprême des États-Unis a refusé, fin juin, d’examiner le recours de Donald Trump, rendant définitif le jugement civil par lequel un jury new-yorkais l’avait reconnu responsable d’abus sexuel survenu dans une cabine d’essayage d’un grand magasin de Manhattan en 1996, puis de diffamation pour avoir nié les faits en 2022.

Du côté de l’équipe juridique du président, on dénonce une « chasse aux sorcières » et une « imposture financée par les démocrates », reprenant la rhétorique employée par Donald Trump lui-même sur son réseau Truth Social. Ses avocats ont multiplié les tentatives pour bloquer le versement, allant jusqu’à saisir en urgence une cour d’appel fédérale la semaine dernière, arguant que la somme pourrait être dilapidée et devenir irrécupérable en cas de succès ultérieur de leurs recours. Le juge fédéral Lewis Kaplan, qui supervise l’affaire, a rejeté ces arguments, estimant que le président « fait traîner cette affaire depuis des années » et que les chances d’un réexamen par la plus haute juridiction sont infimes.

Ce paiement ne clôt qu’une partie du contentieux. Un second procès, distinct, a condamné Donald Trump en 2024 à verser 83,3 millions de dollars supplémentaires à E. Jean Carroll pour des propos diffamatoires tenus en 2019, lorsqu’il avait qualifié l’accusation de « mensonge total » et affirmé qu’elle n’était « pas [son] genre ». L’exécution de cette condamnation reste suspendue dans l’attente d’un éventuel recours devant la Cour suprême. Selon des analystes juridiques américains, la défense de l’ancien magnat de l’immobilier, qui conteste toute relation sexuelle avec la plaignante, s’appuie sur une remise en cause de la recevabilité des preuves et sur l’argument d’une partialité du juge Kaplan.

Au-delà de la dimension personnelle, cette affaire illustre, d’après plusieurs observateurs de la vie politique américaine, la persistance des clivages autour de la responsabilité des personnalités publiques face aux accusations de violences sexuelles. Dans les milieux progressistes, on salue une victoire pour les survivantes, rendue possible par une loi new-yorkaise de 2019 qui a temporairement levé la prescription pour les agressions anciennes. Les soutiens du président, eux, y voient une instrumentalisation de la justice à des fins politiques. Le dossier reste ouvert : la Cour suprême pourrait encore être saisie dans le second volet, et les avocats de Donald Trump n’excluent pas de nouvelles actions pour tenter de récupérer les sommes déjà versées.

Divergence — qui la raconte comment
5%Faible
3 blocs · positions de 0.00 à +0.10
CritiqueFavorable
ATLCINEUR
Divergence entre blocs de presse
Presse atlantique / anglosphère+0.10neutral
Presse chinoise0.00neutral
Presse européenne continentale0.00neutral
Presse atlantique / anglosphère+0.10
Voix

The American legal system has worked: after years of obstruction, Trump was forced to pay the damages awarded by a jury.

Mécanismegiudizializzazione

By emphasizing the long legal battle and Trump's repeated attempts to delay, the narrative creates a sense of delayed but inevitable justice, reinforcing the credibility of the judicial process.

PragmatismeScepticisme
Presse chinoise0.00
Voix

The payment has been made according to the court ruling, without further comment or evaluation.

Mécanismeneutralità distaccata

By reporting only the essential facts and figures, without any judgment, the presentation positions itself as pure objective information, avoiding any implication of bias or partisanship.

Omission

It omits Trump's vow to continue appealing, which could suggest the case is definitively closed.

DétachementPragmatisme
Presse européenne continentale0.00
Voix

The legal saga of Trump and Carroll is part of a broader pattern of lawsuits against the former president, including a separate $83 million defamation verdict.

Mécanismecontestualizzazione

By linking this case to other legal actions, the reporting normalizes the event as one of many, providing context that reduces the singularity of the story.

PragmatismeDétachement

Cette actualité est parue dans

26 sources · 9 langues

Élargis ton regard

Depuis Geopolitics & Politics

Washington érige la lutte contre l’extrême gauche en priorité antiterroriste mondiale

6 langues · 20 sources

Depuis Economy & Markets

Washington impose 25 % de droits de douane au Brésil, qui promet des mesures de réciprocité

2 langues · 14 sources

Depuis Technology

SpaceX : l’annulation en vol du Starship freine les ambitions lunaires et boursières

7 langues · 16 sources

Lire plus