Anmelden
Ausgabe von 20:00 CETMittwoch, 24. Juni 2026
307 Quellen · 17 Sprachen1305 Briefings heute
Gesellschaft & KulturMontag, 22. Juni 2026

74 Peitschenhiebe für ein Lied: Zwei Strafaktionen gegen Frauen in Iran und Afghanistan

In Iran wird eine Sängerin für einen Auftritt ohne Kopftuch ausgepeitscht, in Afghanistan schießen Taliban auf protestierende Frauen – ein Blick auf die Bestrafung weiblicher Stimmen und Körper.

Es war ein digitaler Auftritt, der Millionen Zuschauer erreichte: Im Dezember 2024 stellte die 29-jährige iranische Sängerin Parastoo Ahmadi ein Konzert auf YouTube, ohne Hijab, in einem langen schwarzen Kleid mit fast unsichtbaren Trägern und leuchtendem Lippenstift. Unter das Video schrieb sie: „Ich bin ein Mädchen, das für die Menschen singen will, die ich liebe. Es ist ein Recht, das ich nicht ignorieren konnte: zu singen für das Land, das ich mit ganzer Seele liebe.“

Das Gericht in der Stadt Qom verurteilte sie nun zu 74 Peitschenhieben, weil sie „unanständige und unmoralische Inhalte“ produziert und verbreitet habe. Nach den Normen der Islamischen Republik dürfen Frauen nicht vor gemischtem Publikum als Solistinnen auftreten; die weibliche Stimme gilt als Quelle der Versuchung für Männer. Neben der körperlichen Züchtigung darf Ahmadi zwei Jahre lang das Land nicht verlassen und keiner künstlerischen Tätigkeit nachgehen. Sieben Musiker und Videokünstler, die an dem Konzert mitwirkten, erhielten dieselben Auflagen.

Fast zeitgleich richtet sich der Blick auf Afghanistan, wo die Taliban eine andere Form der Disziplinierung weiblicher Körper praktizieren. In der westlichen Stadt Herat verhaftete die Sittenpolizei des Ministeriums für die Verbreitung der Tugend und die Verhütung des Lasters Dutzende Frauen, die nach Auffassung der Behörden Tschador oder Burka nicht vorschriftsgemäß trugen. Als Angehörige und andere Männer sich den Protesten anschlossen, eröffneten die Taliban das Feuer; mindestens ein Mensch starb. Die Verhafteten wurden in Fahrzeuge gezwungen – seither fehlt von ihnen jede Spur. Aus Kabul und weiteren Städten wurden ähnliche Razzien gemeldet, bevor die Vorgänge wieder in jener Stille versanken, die afghanische Frauen seit dem Sommer 2021 umgibt.

Livia Maurizi, Direktorin der italienischen Nichtregierungsorganisation Nove Caring Humans, die noch in Afghanistan tätig ist, spricht von einer „repressiven Welle“ in Herat, wo der Gouverneur dem konservativen Flügel der Taliban nahestehe. Arianna Briganti, Mitgründerin derselben Organisation, verweist auf ein System institutionalisierter Segregation, das manche Beobachter als „Geschlechter-Apartheid“ bezeichnen: Afghanistan ist das einzige Land der Welt, in dem Mädchen der Besuch von Sekundarschulen und Universitäten verboten ist; fast 80 Prozent von ihnen erhalten keinerlei Bildung, so Daten von UN Women. Auch die Arbeit für humanitäre Organisationen und die Vereinten Nationen ist ihnen untersagt. Ein afghanischer Analytiker, Zalmai Nishat von der Sussex University, beschreibt eine absurde Zwickmühle: Frauen dürfen nicht Medizin studieren, sollen aber nur von Ärztinnen behandelt werden – ein Regelkreis, der sich selbst verunmöglicht.

Die Europäische Union verurteilte die Gewalt in Herat, die Vereinten Nationen äußerten Besorgnis. Doch die beiden Strafaktionen verbindet mehr als die geografische Nachbarschaft: In Teheran wie in Kabul wird der weibliche Körper zum Austragungsort staatlicher Ordnungsvorstellungen. Die 74 Hiebe, die Parastoo Ahmadi zugemessen wurden, sind eine Zahl, die im kollektiven Gedächtnis haften bleibt – ebenso wie das Bild jener Frauen in Herat, die in Polizeifahrzeugen verschwanden und deren Schicksal unbekannt ist.

Wie dieselbe Geschichte anderswo erzählt wird.

2 Mediengruppen · 3 Sprachen

28%
TonTemperaturFokusPositionierungHorizont
Kontinentaleuropäische PresseSüdostasiatische Presse
Kontinentaleuropäische Presse/ Mediterran
EmpörungAlarmDringlichkeit

Im Iran wurde eine Sängerin zu 74 Peitschenhieben verurteilt, weil sie ohne Hijab aufgetreten war, während in Afghanistan Frauen, die gegen die Burka-Pflicht protestieren, verhaftet und gewaltsam unterdrückt werden. Der stille Widerstand afghanischer Frauen bringt das Taliban-Regime in Bedrängnis, und Europa wird aufgefordert, jeglichen Dialog mit diesen repressiven Regimen zu beenden.

Südostasiatische Presse
DistanzPragmatismus

Im Iran wurde eine Sängerin zu 74 Peitschenhieben verurteilt, weil sie ohne Schleier aufgetreten war, gemäß den Regeln der Ajatollahs, die Frauen das Singen vor männlichem Publikum verbieten. Die Meldung gibt die Fakten des Urteils ohne weitere Kommentare wieder.

Verwandte Artikel

Mehr lesen
Aktuell
Wetterwarnungen in Iran, Russland und den Emiraten: Sturm, Staub und Regen erwartet·Riad soll Gespräche zwischen Iran und Golfstaaten ausrichten·Sieben Jahre Haft für Jabloko-Vize Kruglow – Urteil wegen „Fakes“ über Armee·Pakistan kündigt Wiederaufnahme der technischen Gespräche zwischen Washington und Teheran an·US-Botschaft in Kuwait nach iranischen Angriffen wiedereröffnet – Rubio beginnt Golfreise·Neue Enthüllungen: Trump drohte Netanyahu mit Abbruch der Beziehungen – „Alle Juden haben dich satt“·Sieben Teams fix in der Runde der letzten 32 – Österreich vor Duell mit Algerien·Brandstiftungen in New York und Moskau: Justiz verfolgt Angriffe auf Obdachlose und Infrastruktur·Wetterwarnungen in Iran, Russland und den Emiraten: Sturm, Staub und Regen erwartet·Riad soll Gespräche zwischen Iran und Golfstaaten ausrichten·Sieben Jahre Haft für Jabloko-Vize Kruglow – Urteil wegen „Fakes“ über Armee·Pakistan kündigt Wiederaufnahme der technischen Gespräche zwischen Washington und Teheran an·US-Botschaft in Kuwait nach iranischen Angriffen wiedereröffnet – Rubio beginnt Golfreise·Neue Enthüllungen: Trump drohte Netanyahu mit Abbruch der Beziehungen – „Alle Juden haben dich satt“·Sieben Teams fix in der Runde der letzten 32 – Österreich vor Duell mit Algerien·Brandstiftungen in New York und Moskau: Justiz verfolgt Angriffe auf Obdachlose und Infrastruktur·
Akt. 15:463 Sprachen · 4 Quellen
VorherigerGesellschaft & KulturNächster
4 Quellen|3 Sprachen|3 Min. Lesezeit
Montag, 22. Juni 2026

74 Peitschenhiebe für ein Lied: Zwei Strafaktionen gegen Frauen in Iran und Afghanistan

In Iran wird eine Sängerin für einen Auftritt ohne Kopftuch ausgepeitscht, in Afghanistan schießen Taliban auf protestierende Frauen – ein Blick auf die Bestrafung weiblicher Stimmen und Körper.

Es war ein digitaler Auftritt, der Millionen Zuschauer erreichte: Im Dezember 2024 stellte die 29-jährige iranische Sängerin Parastoo Ahmadi ein Konzert auf YouTube, ohne Hijab, in einem langen schwarzen Kleid mit fast unsichtbaren Trägern und leuchtendem Lippenstift. Unter das Video schrieb sie: „Ich bin ein Mädchen, das für die Menschen singen will, die ich liebe. Es ist ein Recht, das ich nicht ignorieren konnte: zu singen für das Land, das ich mit ganzer Seele liebe.“

Das Gericht in der Stadt Qom verurteilte sie nun zu 74 Peitschenhieben, weil sie „unanständige und unmoralische Inhalte“ produziert und verbreitet habe. Nach den Normen der Islamischen Republik dürfen Frauen nicht vor gemischtem Publikum als Solistinnen auftreten; die weibliche Stimme gilt als Quelle der Versuchung für Männer. Neben der körperlichen Züchtigung darf Ahmadi zwei Jahre lang das Land nicht verlassen und keiner künstlerischen Tätigkeit nachgehen. Sieben Musiker und Videokünstler, die an dem Konzert mitwirkten, erhielten dieselben Auflagen.

Fast zeitgleich richtet sich der Blick auf Afghanistan, wo die Taliban eine andere Form der Disziplinierung weiblicher Körper praktizieren. In der westlichen Stadt Herat verhaftete die Sittenpolizei des Ministeriums für die Verbreitung der Tugend und die Verhütung des Lasters Dutzende Frauen, die nach Auffassung der Behörden Tschador oder Burka nicht vorschriftsgemäß trugen. Als Angehörige und andere Männer sich den Protesten anschlossen, eröffneten die Taliban das Feuer; mindestens ein Mensch starb. Die Verhafteten wurden in Fahrzeuge gezwungen – seither fehlt von ihnen jede Spur. Aus Kabul und weiteren Städten wurden ähnliche Razzien gemeldet, bevor die Vorgänge wieder in jener Stille versanken, die afghanische Frauen seit dem Sommer 2021 umgibt.

Livia Maurizi, Direktorin der italienischen Nichtregierungsorganisation Nove Caring Humans, die noch in Afghanistan tätig ist, spricht von einer „repressiven Welle“ in Herat, wo der Gouverneur dem konservativen Flügel der Taliban nahestehe. Arianna Briganti, Mitgründerin derselben Organisation, verweist auf ein System institutionalisierter Segregation, das manche Beobachter als „Geschlechter-Apartheid“ bezeichnen: Afghanistan ist das einzige Land der Welt, in dem Mädchen der Besuch von Sekundarschulen und Universitäten verboten ist; fast 80 Prozent von ihnen erhalten keinerlei Bildung, so Daten von UN Women. Auch die Arbeit für humanitäre Organisationen und die Vereinten Nationen ist ihnen untersagt. Ein afghanischer Analytiker, Zalmai Nishat von der Sussex University, beschreibt eine absurde Zwickmühle: Frauen dürfen nicht Medizin studieren, sollen aber nur von Ärztinnen behandelt werden – ein Regelkreis, der sich selbst verunmöglicht.

Die Europäische Union verurteilte die Gewalt in Herat, die Vereinten Nationen äußerten Besorgnis. Doch die beiden Strafaktionen verbindet mehr als die geografische Nachbarschaft: In Teheran wie in Kabul wird der weibliche Körper zum Austragungsort staatlicher Ordnungsvorstellungen. Die 74 Hiebe, die Parastoo Ahmadi zugemessen wurden, sind eine Zahl, die im kollektiven Gedächtnis haften bleibt – ebenso wie das Bild jener Frauen in Herat, die in Polizeifahrzeugen verschwanden und deren Schicksal unbekannt ist.

Divergenz der Quellen

Gesellschaft & Kultur · 4 Quellen · 3 Sprachen

28%Mittel

Wie stark die Quellen die gleichen Fakten unterschiedlich darstellen.

Wie sie sich aufteilen

Neutral17%
Kritisch83%

Wie dieselbe Geschichte anderswo erzählt wird.

2 Mediengruppen · 3 Sprachen

TonTemperaturFokusPositionierungHorizont
Kontinentaleuropäische PresseSüdostasiatische Presse
Kontinentaleuropäische Presse/ Mediterran
EmpörungAlarmDringlichkeit

Im Iran wurde eine Sängerin zu 74 Peitschenhieben verurteilt, weil sie ohne Hijab aufgetreten war, während in Afghanistan Frauen, die gegen die Burka-Pflicht protestieren, verhaftet und gewaltsam unterdrückt werden. Der stille Widerstand afghanischer Frauen bringt das Taliban-Regime in Bedrängnis, und Europa wird aufgefordert, jeglichen Dialog mit diesen repressiven Regimen zu beenden.

Südostasiatische Presse
DistanzPragmatismus

Im Iran wurde eine Sängerin zu 74 Peitschenhieben verurteilt, weil sie ohne Schleier aufgetreten war, gemäß den Regeln der Ajatollahs, die Frauen das Singen vor männlichem Publikum verbieten. Die Meldung gibt die Fakten des Urteils ohne weitere Kommentare wieder.

Diese Nachricht erschien in

4 Quellen · 3 Sprachen

Verwandte Artikel

Medien & Unterhaltung

Der Vorverkauf von GTA VI beginnt – und ein kalifornischer Betrieb schließt für Vice City

10 Sprachen · 21 Quellen

Geopolitik & Politik

Trump droht Iran mit sofortigem Ende der Verhandlungen bei Gebühren im Hormus

7 Sprachen · 23 Quellen

Sport

Ronaldos Doppelpack gegen Usbekistan: Erster Spieler mit Toren in sechs WM-Turnieren

7 Sprachen · 18 Quellen

Mehr lesen