
Парагвай в серии пенальти отправил Германию домой: третий подряд провал на чемпионатах мира
Сборная Парагвая, уступая по владению мячом втрое, выстояла 120 минут и впервые в истории обыграла Германию в послематчевой лотерее, оставив Бразилию единственным пятикратным чемпионом.
Драма в Бостоне завершилась первой сенсацией плей-офф чемпионата мира 2026 года. Парагвай, пробившийся в 1/16 финала с седьмого места среди лучших третьих команд, выбил четырёхкратных чемпионов мира немцев в серии пенальти — 4:3. Основное и дополнительное время закончились со счётом 1:1, а героем стал вратарь Орландо Хиль, отразивший удары Кая Хаверца и Ника Вольтемаде. Решающий пенальти реализовал защитник Хосе Канале, после того как Джонатан Та пробил выше ворот.
Матч развивался по сценарию, который парагвайский тренер Густаво Альфаро назвал «охотой на утопию». Немцы владели мячом 75 процентов времени, но за весь первый тайм не нанесли ни одного удара в створ. Парагвай же реализовал редкий шанс: на 42-й минуте Матиас Галарса навесил, и Хулио Энсисо головой послал мяч в сетку. После перерыва Германия быстро отыгралась: Флориан Вирц подал с левого фланга, и Хаверц в касание переправил мяч в дальний угол. В дополнительное время немецкий защитник Та головой забил после углового, но после видеопросмотра марокканский арбитр Джалал Джайед отменил гол, усмотрев блокировку вратаря со стороны Вальдемара Антона. В немецких СМИ это решение назвали спорным, однако оно оставило счёт равным.
Поражение продлило кризис немецкой сборной, которая с 2014 года не выигрывала матчей плей-офф мировых первенств. В 2018 и 2022 годах команда не выходила из группы, теперь остановилась в 1/16 финала. Как отмечают в Бразилии, вылет Германии гарантирует, что «селесао» останется единственным пятикратным чемпионом мира ещё на один цикл. Сам тренер Юлиан Нагельсман заявил, что не намерен уходить в отставку, но признал: «Если ты вылетаешь от Парагвая, ты не команда первого уровня».
Парагвай, для которого этот выход в 1/8 финала стал первым с 2010 года, теперь встретится с победителем пары Франция — Швеция. Вратарь Хиль, выступающий за аргентинский «Сан-Лоренсо», посвятил победу больному племяннику и сказал, что команда изучила манеру исполнения пенальти каждым немецким игроком. Альфаро назвал этот успех крупнейшим в карьере и подчеркнул: «Без страдания мы не могли этого добиться».
| Арабская пресса Леванта и Магриба | +1.00 | aligned |
|---|---|---|
| Континентальная европейская пресса | +0.90 | aligned |
Парагвай празднует триумф как национальную победу: президент объявляет выходной и надевает футболку сборной.
Новость подаётся как правительственный акт: президентский указ превращает спортивную победу в событие национального единства, делая празднование официальным и неоспоримым.
Отсутствует какой-либо анализ игры Германии или контекста третьего подряд провала; поражение Германии — лишь фон для парагвайского торжества.
Континентальная Европа рассказывает о подвиге Парагвая глазами вратаря Орландо Хиля, превращая матч в историю личного искупления.
Повествование сосредоточено на индивидуальном пути игрока, очеловечивая победу и превращая поражение Германии во второстепенную деталь в биографии героя.
Опущен контекст кризиса Германии на чемпионате мира и любой тактический анализ; матч сводится к моменту личной славы.
Расширь свой кругозор
Трамп пригрозил уничтожить электростанции и мосты Ирана, если Тегеран не вернётся за стол переговоров
7 языков · 21 издание
Из Economy & MarketsСкелет тираннозавра «Гас» продан за рекордные $50,1 млн — рынок ископаемых ставит новые ценовые ориентиры
7 языков · 17 изданий
Из TechnologyРоссия запустила к МКС астронавта NASA с индийскими корнями — восьмимесячная миссия на фоне геополитики
3 языков · 9 изданий