Нетаньяху пригрозил Ирану «гораздо более мощным» ответом на фоне американо-иранской эскалации
Премьер Израиля выступил в Димоне, где находится ядерный центр, и заявил, что эпоха безнаказанных атак закончилась, в то время как США и Иран обмениваются ударами в Персидском заливе.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во вторник, 14 июля, предупредил Тегеран, что любой новый удар по израильской территории повлечёт за собой ответ «гораздо более мощный», чем предыдущие. Выступая на конференции в городе Димона в пустыне Негев, вблизи главного ядерного исследовательского центра страны, он заявил: «Не рассчитывайте на тишину, если нападёте на нас. Не рассчитывайте на повторение — это будет другое событие, гораздо более мощное». По его словам, дни, когда Израиль не отвечал жёстко на атаки, «закончились».
Заявление прозвучало на фоне резкого обострения между США и Ираном. С 8 июля Центральное командование ВС США наносит удары по иранским объектам в ответ на обстрелы танкеров в Ормузском проливе, а Тегеран, в свою очередь, атаковал американские цели в Катаре, Кувейте, Бахрейне и Иордании. По данным израильской газеты «Едиот Ахронот», в Израиле повышен уровень боеготовности, однако в прямые боестолкновения с Ираном страна пока не втянута. Израильский чиновник пояснил изданию, что Тель-Авив внимательно следит за обменом ударами, но вступит в конфликт только в случае прямой атаки со стороны Ирана или по просьбе Вашингтона.
Нетаньяху также заявил, что ливанская группировка «Хезболла» сохранила лишь 7–8% ракетного арсенала от довоенного уровня, а население приграничных с Газой районов уже превысило показатели до начала боевых действий. При этом, как отмечают израильские обозреватели, речь премьера в Димоне — городе с традиционно сильной поддержкой его партии «Ликуд» — была встречена сдержанными аплодисментами, что может указывать на определённую усталость даже лояльной аудитории от затяжного противостояния.
Предыдущий прямой обмен ударами между Израилем и Ираном состоялся 8 июня: тогда израильские ВВС поразили нефтехимические объекты на юго-западе Исламской Республики в ответ на иранский ракетный обстрел. Заключённое в середине июня при посредничестве США соглашение о прекращении огня фактически развалилось после возобновления американских бомбардировок. По оценкам аналитиков сырьевых рынков, эскалация в Ормузском проливе уже привела к заметному росту мировых цен на нефть. Дальнейшее развитие ситуации, как полагают в Тель-Авиве, будет зависеть от того, решится ли Тегеран на прямую конфронтацию с Израилем, — пока иранские официальные лица ограничиваются заявлениями о «решительном ответе» на любые угрозы.
| Израильская пресса | +0.60 | aligned |
|---|---|---|
| Пресса Аравийского залива | 0.00 | neutral |
| Арабская пресса Леванта и Магриба | −0.40 | critical |
| Латиноамериканская пресса | 0.00 | neutral |
Израиль предупреждает Иран, что любая атака будет встречена гораздо более мощным ответом, и эпоха сдержанности прошла.
Представляя ответ как «гораздо хуже» и «другое событие», Израиль изображает свое возмездие как неизбежное и эскалационное, создавая сдерживающее повествование.
Израильская пресса не упоминает более широкий контекст ударов США по Ирану или взрыва танкера в Персидском заливе, что могло бы представить предупреждение Нетаньяху как часть более крупной региональной эскалации, а не чисто оборонительной позиции.
The Gulf states observe that Netanyahu's warning comes amid a broader crisis involving US strikes and a tanker attack, highlighting the instability in the region.
By embedding Netanyahu's statement within a chronology of recent military incidents, the Gulf press underscores the interconnectedness of threats and the high risk of further escalation.
The Gulf press does not emphasize the Israeli claim about Hezbollah's missile stock, which is a key part of the Israeli narrative, nor does it question the effectiveness of the warning.
Арабские наблюдатели предупреждают, что угроза Нетаньяху является опасной эскалацией, изображая Израиль как агрессора в нестабильном регионе.
Акцентируя внимание на фразе «решающий удар» и крахе режима прекращения огня, арабская пресса представляет предупреждение Израиля как дестабилизирующий акт, который провоцирует ответные меры, а не как оборонительную меру.
Арабская пресса не упоминает заявленное Израилем сокращение ракетного арсенала «Хезболлы» и не включает контекст предыдущих иранских атак на Израиль, который израильская пресса использует для оправдания предупреждения.
Латиноамериканские СМИ сообщают о заявлении Нетаньяху как части более широкого конфликта, сохраняя неприсоединившуюся перспективу.
Включая как предупреждение, так и контекст эскалации между США и Ираном без редакционных комментариев, латиноамериканская пресса достигает сбалансированного, репортажного тона.
Латиноамериканская пресса не включает конкретное израильское утверждение о сокращении ракетного арсенала «Хезболлы» и не упоминает атаку на танкер в Персидском заливе, которые присутствуют в освещении других блоков.
Расширь свой кругозор
Скелет тираннозавра «Гас» продан за рекордные $50,1 млн — рынок ископаемых ставит новые ценовые ориентиры
7 языков · 17 изданий
Из TechnologyРоссия запустила к МКС астронавта NASA с индийскими корнями — восьмимесячная миссия на фоне геополитики
3 языков · 9 изданий
Из Science & HealthОхват вакцинацией в мире вырос, но 13,5 млн детей остались без прививок — прогресс слишком медленный для целей 2030 года
7 языков · 11 изданий