
Фестивальная проза: как книжные ярмарки Латинской Америки превращаются в разговор о памяти, языке и сопротивлении
От пешего паломничества по обочине Панамериканского шоссе до аншлагов на лекциях Анджелы Дэвис и Зади Смит — в Парати, Лиме, Буэнос-Айресе и Боготе книжные форумы перестают быть просто торговлей книгами.
Утром 22 июля вдоль обочины Панамериканского шоссе, ведущей к торговому центру Jockey Plaza в перуанской столице, можно было наблюдать необычную процессию: люди с сумками и книгами шли пешком к новому месту проведения Международной книжной ярмарки в Лиме (FIL Lima). Обещанные организаторами бесплатные автобусы от парка Дружбы задерживались, и сотни будущих посетителей предпочли двигаться своим ходом, мимо торговых павильонов и пыльных пустырей, чтобы успеть к открытию 30-го, юбилейного выпуска ярмарки. Внутри, на 14 тысячах квадратных метров, их ждали 170 стендов и шесть аудиторий, но первые часы напоминали скорее строительную площадку: некоторые точки продаж ещё не открылись, а информационные указатели были скудны.
Этот эпизод — не столько организационная накладка, сколько частая для региона примета живого, почти стихийного интереса к литературному событию, которое после 17-летнего перерыва вернулось в округ Сурко. Новое пространство, как отмечают завсегдатаи, выгодно отличается стационарными туалетами и большей площадью, что, по мнению книготорговца Кристофера Гарсии, уже «огромный плюс». К вечеру того же дня автобусное сообщение наладилось, а число посетителей, по расчётам директора культурных программ Перуанской книжной палаты Мелисы Перес Гарсия, должно достичь 400 тысяч человек за две недели работы. Латинская Америка в июле 2026 года вообще дышит книгой: почти одновременно с лимской ярмаркой в Бразилии открылась 24-я Международная литературная фиеста в Парати (Flip), в Аргентине готовится 15-я ярмарка независимых издательств (FED), а в колумбийской Боготе — Фестиваль Габо, посвящённый 30-летию одноимённого фонда.
Каждое из этих событий несёт собственный генетический код. В бразильском Парати, где мостовые выложены голубым камнем, а исторический центр отдан под камерные встречи, главной темой стала память — о языке, о классике, о пережитом насилии. Семидесятилетие «Великого сертана: троп» Жуана Гимарайнша Розы, романа, чья музыкальность, по словам биографа автора Леоненсио Носсы, требует чтения вслух — «так, как говорят пастухи Минас-Жерайса, Баии и Гояса», — соседствовало здесь с диалогом, в котором приняли участие писательница Консейсан Эваристо, министр Верховного суда Кармен Лусия и журналистка Мириан Лейтан. В ходе встречи в Доме Бразильских историй, как сообщают организаторы, обсуждались этика, язык и справедливость — не как абстракции, а как категории, вписанные в опыт потомков рабов и коренных народов.
Политическое измерение этих смотров — не внешний фон, а часть их дыхания. На аргентинской FED главной темой заявлена «работа с прошлым и его конструирование сегодня», а кульминацией станет разговор историка Камилы Перочены «Редактировать прошлое, чтобы управлять настоящим». Одновременно все участники ярмарки — от крупных сетей до независимых издательств — выступили с совместным заявлением против попытки правительства отменить закон 25.542 о фиксированной цене на книгу, принятый по образцу французского, немецкого и испанского законодательства и затем скопированный Португалией, Италией, Японией и другими странами. «Сообщество призывает к размышлению: улучшать закон можно, отменять его в одностороннем порядке — нет», — говорится в обращении. Тем временем в боготском Фестивале Габо 150 мероприятий, рассредоточенных по трём площадкам — от Гимназии Модерно до сети публичных библиотек, — выстроены вокруг испытаний, с которыми сталкиваются демократии и журналистика Латинской Америки и Карибского бассейна. Историки Диана Урибе и Ренан Порто, поэтесса Пьедад Боннет и бывший президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос окажутся на одной афише с диджеями и мастер-классами по дизайну — подобные коллажи давно стали нормой для латиноамериканского интеллектуального календаря.
Аудитория этих форумов — не пассивные зрители, а соучастники. В Парати тенту на 700 мест для беседы Анджелы Дэвис и Флавии Оливейры об «Америке и Африке: атлантическом разговоре» едва хватило — пришлось устанавливать дополнительные экраны снаружи. В Буэнос-Айресе прошлогодняя FED собрала 30 тысяч человек; в Лиме создатели контента вроде Мерлина Чамби из блога «Библиотека Мерлина» придирчиво осматривают планировку и отмечают нехватку точек питания. Везде говорят о книгах так, будто от этого зависит выживание — не только издательств, но и самой способности сообществ договариваться о смыслах. Когда те же читатели покидают вечерний Jockey Plaza или покидают палатки в Парати, они уносят с собой не только тома с автографами, но и звук — музыкальный строй сертана, ритм самбы, эхо реплики, брошенной с трибуны о том, что историю не закрывают, а переписывают заново.
Расширь свой кругозор
Трамп на ужине корреспондентов высмеял прессу и намекнул на третий срок
12 языков · 60 изданий
Из Economy & MarketsСаудовская flynas увеличила заказ Airbus до 280 самолётов на фоне авиационного бума в Персидском заливе
4 языков · 5 изданий
Из TechnologyМаск раскаивается в политическом увлечении и пророчит отмену денег через десятилетие
3 языков · 5 изданий