A divulgação, pelo jornal conservador Hamshahri, de uma lista de treze líderes mundiais — entre os quais os presidentes dos Estados Unidos e de França e o primeiro-ministro israelita — como potenciais alvos de vingança pela morte do antigo guia supremo iraniano, Ali Khamenei, coincidiu com a primeira declaração pública do seu filho e sucessor, Mojtaba Khamenei. Este afirmou que “a vingança é a vontade da nossa nação e deve inevitavelmente ser executada”. A infografia, que mostra os rostos dos visados com miras de atirador ou vestidos com uniformes prisionais, não foi, contudo, publicada na edição impressa do diário nem recebeu qualquer endosso oficial das autoridades de Teerão, segundo agências internacionais.

Na perspetiva de analistas em Teerão, a lista e o tom das cerimónias fúnebres — onde milhares de pessoas agitaram bandeiras vermelhas, símbolo xiita de retaliação — ilustram a ofensiva da fação mais radical do regime para condicionar o debate interno. Citado pelo New York Times, o académico Saeid Golkar, da Universidade do Tennessee, considera que os linha-dura procuram retratar qualquer compromisso com Washington como “estrategicamente perigoso e moralmente ilegítimo”. Em contraponto, diplomatas iranianos mantiveram contactos com mediadores de Omã, mesmo após a mais recente escalada militar, sinal de que a corrente pragmática ainda vê na via negocial a melhor hipótese de aliviar as sanções e estabilizar uma economia desgastada por anos de conflito.

A inclusão de líderes europeus na lista — como Keir Starmer, Emmanuel Macron e Giorgia Meloni — é justificada por Teerão com a acusação de que os seus países permitiram a utilização do espaço aéreo por aeronaves militares norte-americanas durante os ataques. Observadores em Bruxelas e Washington notam que, embora a lista não tenha valor oficial, ela agrava a tensão diplomática e pode complicar os esforços de mediação. O Presidente Donald Trump afirmou, a bordo do Air Force One, estar “em todas as listas” e que os dois lados estiveram perto de um acordo antes de o Irão ter atacado um navio mercante, o que desencadeou uma vaga de bombardeamentos dos EUA contra cerca de 140 alvos e o encerramento do Estreito de Ormuz por Teerão.

O assassinato de Ali Khamenei, a 28 de fevereiro, num ataque conjunto dos EUA e de Israel, foi inicialmente visto por altos responsáveis israelitas como um golpe que poderia apressar o colapso do regime, segundo a imprensa de Telavive. Contudo, a dimensão do funeral e a retórica de vingança sugerem, para alguns analistas regionais, que o regime poderá ter saído reforçado na sua coesão interna, pelo menos a curto prazo. Mojtaba Khamenei, que terá ficado ferido no mesmo ataque, ainda não apareceu em público, mas a sua mensagem escrita é interpretada como um sinal de continuidade. O dossier permanece em aberto, com os contactos diplomáticos a decorrerem em Omã, enquanto a navegação no estratégico Estreito de Ormuz — por onde transita um quinto do petróleo mundial — continua interrompida, e novas rondas de conversações são aguardadas nos próximos dias.