
Lei de unidade étnica da China entra em vigor com alcance extraterritorial e ecoa noutros Estados asiáticos
Aplicável a atos no exterior, a legislação coincide com o avanço do código civil uniforme na Índia, enquanto Pequim expande a diplomacia pública para projetar coesão nacional.
A nova Lei de Promoção da Unidade Étnica chinesa entra em vigor esta quarta-feira, 1 de julho, no 29.º aniversário da transferência de Hong Kong para a China, dotando Pequim de instrumentos legais para perseguir atos que «enfraqueçam a unidade étnica» além-fronteiras. Segundo fontes governamentais em Taipé, o artigo 63.º restringe o espaço de neutralidade política e pode ser usado contra taiwaneses que defendam a manutenção do status quo ou rejeitem a unificação, bem como contra residentes de Hong Kong na ilha. A vagueza de termos como «criar divisão étnica» viola o princípio da legalidade penal e forçará a autocensura, acrescentam as mesmas fontes.
Na perspetiva de Camberra, o Departamento de Negócios Estrangeiros e Comércio manifestou preocupação com o potencial de cercear direitos e liberdades fora do território chinês, tendo levado o assunto ao Conselho de Direitos Humanos da ONU. A diáspora uigur e tibetana na Austrália pede condenação pública e alerta para a intimidação de familiares na China. Em Estrasburgo, o Parlamento Europeu aprovou em abril uma resolução que insta à revogação da lei, qualificando-a de assimilacionista. Pequim, por sua vez, classifica a medida como prática legislativa soberana normal e necessária para combater o separatismo.
O debate sobre homogeneização identitária ganha contornos também na Índia. O governo do Bengala Ocidental, chefiado pelo partido Bharatiya Janata (BJP), apresentou na segunda-feira um projeto de Código Civil Uniforme (UCC) para substituir leis pessoais religiosas por um quadro comum. A proposta exclui comunidades tribais protegidas constitucionalmente e é rejeitada pelo Trinamool Congress (TMC), que a acusa de polarização política. Observadores em Goa — onde vigora um código civil comum desde a administração portuguesa — notam que a uniformização jurídica em sociedades plurais só é estável quando assenta em amplo consenso, algo que Lisboa acompanha com interesse histórico.
Em contraponto, Pequim recorre à diplomacia pública para consolidar a narrativa de unidade étnica. Um circuito de comunicação em Hainan reuniu no final de junho jornalistas e bloguistas de 12 países, incluindo Bangladesh, para expor o que descreve como progressos na zona de comércio livre, turismo médico e revitalização rural. Para analistas em Brasília, a combinação de instrumentos coercivos extraterritoriais com a projeção mediática reflete uma estratégia de Pequim de afirmar o seu modelo de coesão nacional, com implicações para países lusófonos que acolhem minorias étnicas e estão ligados à China por laços económicos.
O texto legislativo entra em vigor esta quarta-feira, enquanto a assembleia do Bengala Ocidental vota o UCC na mesma semana. O Governo taiwanês promete uma política de intercâmbio juvenil mais proativa para contrabalançar as táticas de «frente unida» chinesas, que incluem viagens subsidiadas a fóruns como o de Sun Yat-sen, em Guangdong. Espera-se que o Conselho de Direitos Humanos da ONU e o Parlamento Europeu mantenham a lei na agenda das próximas sessões.
| Imprensa atlântica / anglosfera | −0.50 | critical |
|---|---|---|
| Imprensa indiana e sul-asiática | +0.30 | aligned |
Beijing and New Delhi are rewriting the rules to stifle ethnic dissent, while the West watches with concern.
Western values of freedom and rights are projected as a universal yardstick, judging the reforms as deviations from a global standard.
Specific details of the laws and the internal stability rationales offered by Chinese and Indian governments are omitted.
India advances with a modern civil code, while China imposes ethnic laws that threaten regional stability.
A hierarchy of threats is built where Chinese actions are portrayed as aggressive and destabilizing, while Indian actions are defensive and progressive.
Internal Indian criticism of the uniform civil code and Chinese rationales for ethnic laws are not discussed.
Amplie o olhar
EUA confirmam tarifa de 25% sobre exportações brasileiras e elevam tensão bilateral
4 idiomas · 24 veículos
De TechnologyStarship aborta lançamento a um segundo da partida e ações da SpaceX recuam abaixo do preço de estreia
10 idiomas · 31 veículos
De Science & HealthExame de sangue detecta Alzheimer anos antes dos sintomas, e estudos ligam cultura e idiomas a cérebros mais jovens
6 idiomas · 7 veículos