O Irão atingiu no sábado centrais de produção de eletricidade e dessalinização de água no Kuwait, provocando incêndios e a ativação de planos de emergência, no que as autoridades kuwaitianas classificaram como uma "agressão criminosa". O ataque, que se seguiu a uma ofensiva semelhante na sexta-feira, foi reivindicado pela Guarda Revolucionária iraniana como retaliação por bombardeamentos dos Estados Unidos contra instalações na província iraniana de Hormuzgan, que, segundo Teerão, mataram oito civis e interromperam o abastecimento de água potável. O Ministério da Eletricidade e Água do Kuwait informou que o incidente obrigou ao desligamento preventivo de várias unidades geradoras para preservar a segurança das infraestruturas e dos trabalhadores, tendo sido ativados esquemas de emergência para garantir a continuidade do fornecimento.

A resposta diplomática do Kuwait foi imediata. O Ministério dos Negócios Estrangeiros condenou o ataque como uma violação flagrante do direito internacional, da Carta das Nações Unidas e da Resolução 2817 do Conselho de Segurança, reservando-se o direito de adotar todas as medidas necessárias para defender o seu território e infraestruturas vitais, ao abrigo do Artigo 51.º da Carta. Teerão, por sua vez, justificou a ação como um ato de legítima defesa contra a presença militar norte-americana na região, afirmando ter destruído um cais de apoio logístico da frota dos EUA no porto kuwaitiano de Al Ahmadi e um centro de telecomunicações. A perspetiva iraniana, difundida pela televisão estatal, enquadra os ataques como resposta direta àquilo que o porta-voz da diplomacia iraniana descreveu como "ataques ilegais" dos Estados Unidos contra infraestruturas civis.

A escalada alastrou ao espaço aéreo do Golfo. O Bahrein confirmou que as suas defesas aéreas intercetaram e destruíram "um número de traiçoeiros assaltos aéreos iranianos", depois de sirenes terem soado cinco vezes em Manama. O exército iraniano declarou ter alvejado com drones os abrigos de aeronaves, as áreas de estacionamento e os tanques de combustível da base aérea de Sheikh Isa, utilizada pelos Estados Unidos. No Kuwait, a transportadora aérea nacional suspendeu temporariamente as operações no Aeroporto Internacional devido à passagem de mísseis e drones, enquanto as forças armadas kuwaitianas intercetavam projéteis e as autoridades apelavam à população para reduzir o consumo de eletricidade nas horas de ponta.

A troca de fogo ocorre num momento de tensão regional persistente, apesar da assinatura, em junho, de um memorando de entendimento mediado pelo Paquistão com vista a um cessar-fogo e a um acordo de paz duradouro. Observadores em Lisboa e Brasília notam que o envolvimento de infraestruturas civis críticas — centrais elétricas, dessalinizadoras e o abastecimento de água — introduz um novo patamar de risco humanitário e de perturbação económica num espaço já fragilizado. O dossiê permanece em aberto, sem indicação de tréguas imediatas, enquanto Washington e Teerão prosseguem as hostilidades e os Estados do Golfo reforçam a postura defensiva.