O quartel-general central Khatam al-Anbia, que coordena as Forças Armadas iranianas, emitiu na sexta-feira um comunicado em que qualifica a movimentação de aeronaves militares israelitas no espaço aéreo de países vizinhos em direção ao Irão como um “ato perigoso” e uma “ameaça” à República Islâmica. A nota, reproduzida por agências estatais iranianas, declara que Teerão “não tolerará qualquer ameaça” e considera a resposta a essas ações um direito legítimo, dirigindo-se diretamente a Washington ao advertir que, se os Estados Unidos forem incapazes de “conter e controlar o regime sionista”, o Irão agirá por conta própria.

Na perspetiva de Teerão, a presença de caças israelitas sobrevoando Estados da região constitui uma escalada inaceitável que responsabiliza tanto Israel como os países que facilitam esses movimentos. O comunicado não identifica quais os vizinhos envolvidos, mas analistas em Washington e capitais europeias interpretam a mensagem como um aviso sobretudo aos Estados do Golfo que albergam bases aéreas ocidentais. A advertência surge num momento em que o Wall Street Journal revela, com base em imagens de satélite e testemunhos de militares, que a base naval norte-americana no Bahrein foi repetidamente atingida por bombardeamentos iranianos entre fevereiro e junho, causando danos severos ao quartel-general da Quinta Frota e a mais de uma dezena de edifícios, informação que o Pentágono inicialmente negara.

Do lado israelita, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu afirmou na quinta-feira, durante uma cerimónia militar, que Israel “está a mudar a face do Médio Oriente” e que, com ou sem acordo, o Irão não terá armas nucleares enquanto for chefe de governo. O ministro da Defesa, Yoav Gallant, acrescentou que as forças israelitas permanecerão “sem limite de tempo” nas zonas de segurança do Líbano, da Síria e de Gaza, e que qualquer ataque iraniano será respondido com “toda a força”. Estas declarações, reportadas pela imprensa iraniana no exílio, coincidem com a divulgação de imagens de altos responsáveis da República Islâmica em cerimónias religiosas, num momento de rara exposição pública durante o período de hostilidades.

O contexto regional é ainda marcado pelo custo económico do conflito. O controlador do Pentágono estimou em 29 mil milhões de dólares as despesas de guerra, excluindo danos em infraestruturas, enquanto um relatório do Center for Strategic and International Studies eleva o total para cerca de 40 mil milhões, incluindo entre 2,2 e 5,1 mil milhões em prejuízos causados por ataques iranianos a bases norte-americanas. Em Lisboa, observadores notam que a degradação da segurança no Golfo tem impacto direto na liberdade de navegação, com o presidente da Coreia do Sul a anunciar a saída de três navios do Estreito de Ormuz e a suspensão de operações de escolta após um ataque a um cargueiro perto de Omã.

O dossiê permanece em aberto, sem sinais de desescalada imediata. O Pentágono avalia a reestruturação da sua presença no Bahrein, no Kuwait e na Arábia Saudita, ponderando a transferência de centros de comando para oeste e para o subsolo, enquanto Israel consolida o controlo sobre o sul do Líbano. A próxima etapa previsível é a continuação da pressão militar e diplomática, com Teerão a condicionar a sua contenção à capacidade de Washington de travar os sobrevoos israelitas, num equilíbrio precário que mantém a região sob tensão elevada.