O caminho até um acordo definitivo afigura-se, assim, minado por contradições internas e externas. A administração americana necessita de demonstrar que o memorando não é uma capitulação disfarçada, enquanto Teerão, revigorado pela demonstração de que o encerramento do Estreito de Ormuz constitui uma arma económica eficaz, procurará extrair o máximo de concessões nas conversações que se iniciam na Suíça. Para a comunidade internacional, o desfecho deste processo definirá não apenas a arquitetura de segurança do Médio Oriente, mas também a credibilidade dos Estados Unidos como garante da liberdade de navegação e da não proliferação nuclear — um teste cujas repercussões se farão sentir do Golfo Pérsico ao Atlântico Sul.