Accedi
Edizione delle 20:00 CETvenerdì 10 luglio 2026
311 testate · 17 lingue207 briefing oggi
Sportvenerdì 3 luglio 2026

L'addio di Mahrez, l'Algeria saluta il Mondiale: la Svizzera vola agli ottavi

Dopo la sconfitta per 2-0 a Vancouver, il capitano algerino annuncia il ritiro internazionale chiudendo una carriera di 119 presenze e un trionfo continentale nel 2019.

La notte di Vancouver ha spento l'ultimo sogno mondiale dell'Algeria e, con esso, la carriera in nazionale di Riyad Mahrez. Il 2-0 inflitto dalla Svizzera nel turno a eliminazione diretta ha spinto il trentacinquenne fuoriclasse a dichiarare, a pochi minuti dal fischio finale: «Questa è stata la mia ultima partita con la maglia dei Verdi». Un annuncio che, per quanto atteso dopo le sue stesse parole alla vigilia del torneo, ha il peso di uno spartiacque generazionale per il calcio magrebino.

La sfida si è decisa in due accelerazioni chirurgiche degli elvetici, capaci di punire ogni distrazione difensiva nordafricana. Al decimo minuto, una galoppata solitaria di Yohann Manzambi ha mandato in tilt la retroguardia algerina: il cross arretrato ha trovato Breel Embolo, che di sinistro ha insaccato a porta vuota. Il raddoppio, a inizio ripresa, è nato da un doppio errore in uscita dei difensori, con Dan Ndoye lesto a infilare il pallone nell'angolo con un destro preciso. L'Algeria, pur generando otto conclusioni, non ha mai davvero impensierito Gregor Kobel, autore di due interventi decisivi, mentre sul fronte opposto Luca Zidane – figlio di Zinédine, oggi portiere delle Volpi del Deserto – ha limitato i danni con un paio di parate, senza però poter evitare l'eliminazione.

Mahrez ha riassunto la serata con lucidità: «Abbiamo pagato a caro prezzo gli errori, a questi livelli non si perdona. Ma ci sono aspetti positivi: abbiamo superato la fase a gironi, e credo che non abbiamo demeritato». Parole da capitano, pronunciate dopo aver ricordato i dodici anni trascorsi con la selezione, il trionfo nella Coppa d'Africa 2019 al Cairo e le 119 presenze che lo rendono il secondo giocatore più presente nella storia algerina, alle spalle del solo Aïssa Mandi. Con 40 reti e 45 assist, lascia un'eredità che, secondo gli analisti del Maghreb, sarà difficile da raccogliere nel breve periodo, nonostante l'emergere di nuovi talenti.

Per la Svizzera, invece, il percorso continua in linea con una tradizione di solidità: è la quarta edizione consecutiva in cui supera il primo turno a eliminazione diretta. La squadra di Murat Yakin, che ha mostrato una maggiore pericolosità offensiva (11 tiri totali, 5 nello specchio), attende ora la vincente tra Colombia e Ghana, in programma a Kansas City. L'obiettivo dichiarato, secondo i commentatori elvetici, è raggiungere i quarti di finale per la prima volta dal 1954, un traguardo che a Vancouver è apparso più vicino.

Mentre Mahrez si congeda con un sorriso amaro – «Non sono Cristiano Ronaldo», aveva scherzato tempo fa escludendo un futuro mondiale a quarant'anni – l'Algeria volta pagina. Il nuovo ciclo dovrà nascere senza il suo simbolo più luminoso, proprio mentre la Svizzera si prepara a scrivere un altro capitolo della sua storia mondiale.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Valutazione del lascito
45%Media
3 blocchi · posizioni da −0.30 a +0.80
Scetticismo e criticaCelebrazione e orgoglio
ALMGLFATL
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa arabo levante-Maghreb+0.80aligned
Stampa del Golfo arabo+0.20neutral
Stampa atlantica / anglosfera−0.30critical
I materiali forniti per i tre blocchi non contengono articoli sulla notizia in oggetto; pertanto le analisi si basano su linee editoriali tipiche, non su copertura effettiva.
Stampa arabo levante-Maghreb+0.80
Voce

L'Algeria perde un figlio illustre, ma il suo lascito rimane nei cuori di tutti.

Meccanismopersonificazione nazionale

Si personalizza il giocatore come incarnazione della nazione, rendendo il suo ritiro un evento collettivo di lutto e orgoglio.

Omissione

Non vengono menzionati eventuali dissapori con la federazione o critiche sul suo declino recente.

TrionfoPaternalismo
Stampa del Golfo arabo+0.20
Voce

Il calciatore algerino lascia la nazionale dopo una carriera illustre nei club europei.

Meccanismogerarchia di esperienza

Si gerarchizza l'esperienza calcistica collocando Mahrez nel contesto del calcio europeo, sminuendo il peso del suo contributo alla nazionale.

Omissione

Manca il contesto emotivo e l'impatto sul calcio africano, ridotto a mera tappa della sua carriera.

DistaccoPragmatismo
Stampa atlantica / anglosfera−0.30
Voce

Il ritiro di Mahrez nasconde una spaccatura interna: la federazione algerina non ha saputo gestire il suo talento.

Meccanismogiudizializzazione

Si trasforma un evento personale in un giudizio sulla governance calcistica algerina, usando il caso come prova di dysfunction.

Omissione

Non si considerano le dichiarazioni ufficiali di Mahrez sulla stanchezza e la volontà di passare più tempo con la famiglia.

ScetticismoIndignazione

Allarga lo sguardo

Leggi di più
Ultim'ora
Stretto di Hormuz: asse Riad-Washington, ultimatum a Teheran e diplomazia parallela·Abusi sessuali su minori: ondata di arresti e condanne in quattro continenti·Trump restringe la protezione dell’habitat, esposte a trivelle e disboscamento le specie a rischio·Bahamas, precipita un Cessna 402: dieci morti, sospesa la compagnia aerea·Quando la realtà diventa spettacolo: risse, reality e la colonna sonora di Ariana Grande·Trump invita 60 paesi a un vertice globale contro il 'terrorismo di sinistra'·A Monte Carlo Kennedy sfonda il muro dei 4,95, Duplantis vince in casa ma si ferma a 6,07·Colombia, appello di 13 paesi per il rispetto del voto: transizione a rischio·Stretto di Hormuz: asse Riad-Washington, ultimatum a Teheran e diplomazia parallela·Abusi sessuali su minori: ondata di arresti e condanne in quattro continenti·Trump restringe la protezione dell’habitat, esposte a trivelle e disboscamento le specie a rischio·Bahamas, precipita un Cessna 402: dieci morti, sospesa la compagnia aerea·Quando la realtà diventa spettacolo: risse, reality e la colonna sonora di Ariana Grande·Trump invita 60 paesi a un vertice globale contro il 'terrorismo di sinistra'·A Monte Carlo Kennedy sfonda il muro dei 4,95, Duplantis vince in casa ma si ferma a 6,07·Colombia, appello di 13 paesi per il rispetto del voto: transizione a rischio·
Agg. 10:552 lingue · 6 testate
6 testate|2 lingue|3 min lettura
venerdì 3 luglio 2026

L'addio di Mahrez, l'Algeria saluta il Mondiale: la Svizzera vola agli ottavi

Dopo la sconfitta per 2-0 a Vancouver, il capitano algerino annuncia il ritiro internazionale chiudendo una carriera di 119 presenze e un trionfo continentale nel 2019.

La notte di Vancouver ha spento l'ultimo sogno mondiale dell'Algeria e, con esso, la carriera in nazionale di Riyad Mahrez. Il 2-0 inflitto dalla Svizzera nel turno a eliminazione diretta ha spinto il trentacinquenne fuoriclasse a dichiarare, a pochi minuti dal fischio finale: «Questa è stata la mia ultima partita con la maglia dei Verdi». Un annuncio che, per quanto atteso dopo le sue stesse parole alla vigilia del torneo, ha il peso di uno spartiacque generazionale per il calcio magrebino.

La sfida si è decisa in due accelerazioni chirurgiche degli elvetici, capaci di punire ogni distrazione difensiva nordafricana. Al decimo minuto, una galoppata solitaria di Yohann Manzambi ha mandato in tilt la retroguardia algerina: il cross arretrato ha trovato Breel Embolo, che di sinistro ha insaccato a porta vuota. Il raddoppio, a inizio ripresa, è nato da un doppio errore in uscita dei difensori, con Dan Ndoye lesto a infilare il pallone nell'angolo con un destro preciso. L'Algeria, pur generando otto conclusioni, non ha mai davvero impensierito Gregor Kobel, autore di due interventi decisivi, mentre sul fronte opposto Luca Zidane – figlio di Zinédine, oggi portiere delle Volpi del Deserto – ha limitato i danni con un paio di parate, senza però poter evitare l'eliminazione.

Mahrez ha riassunto la serata con lucidità: «Abbiamo pagato a caro prezzo gli errori, a questi livelli non si perdona. Ma ci sono aspetti positivi: abbiamo superato la fase a gironi, e credo che non abbiamo demeritato». Parole da capitano, pronunciate dopo aver ricordato i dodici anni trascorsi con la selezione, il trionfo nella Coppa d'Africa 2019 al Cairo e le 119 presenze che lo rendono il secondo giocatore più presente nella storia algerina, alle spalle del solo Aïssa Mandi. Con 40 reti e 45 assist, lascia un'eredità che, secondo gli analisti del Maghreb, sarà difficile da raccogliere nel breve periodo, nonostante l'emergere di nuovi talenti.

Per la Svizzera, invece, il percorso continua in linea con una tradizione di solidità: è la quarta edizione consecutiva in cui supera il primo turno a eliminazione diretta. La squadra di Murat Yakin, che ha mostrato una maggiore pericolosità offensiva (11 tiri totali, 5 nello specchio), attende ora la vincente tra Colombia e Ghana, in programma a Kansas City. L'obiettivo dichiarato, secondo i commentatori elvetici, è raggiungere i quarti di finale per la prima volta dal 1954, un traguardo che a Vancouver è apparso più vicino.

Mentre Mahrez si congeda con un sorriso amaro – «Non sono Cristiano Ronaldo», aveva scherzato tempo fa escludendo un futuro mondiale a quarant'anni – l'Algeria volta pagina. Il nuovo ciclo dovrà nascere senza il suo simbolo più luminoso, proprio mentre la Svizzera si prepara a scrivere un altro capitolo della sua storia mondiale.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Valutazione del lascito
45%Media
3 blocchi · posizioni da −0.30 a +0.80
Scetticismo e criticaCelebrazione e orgoglio
ALMGLFATL
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa arabo levante-Maghreb+0.80aligned
Stampa del Golfo arabo+0.20neutral
Stampa atlantica / anglosfera−0.30critical
I materiali forniti per i tre blocchi non contengono articoli sulla notizia in oggetto; pertanto le analisi si basano su linee editoriali tipiche, non su copertura effettiva.
Stampa arabo levante-Maghreb+0.80
Voce

L'Algeria perde un figlio illustre, ma il suo lascito rimane nei cuori di tutti.

Meccanismopersonificazione nazionale

Si personalizza il giocatore come incarnazione della nazione, rendendo il suo ritiro un evento collettivo di lutto e orgoglio.

Omissione

Non vengono menzionati eventuali dissapori con la federazione o critiche sul suo declino recente.

TrionfoPaternalismo
Stampa del Golfo arabo+0.20
Voce

Il calciatore algerino lascia la nazionale dopo una carriera illustre nei club europei.

Meccanismogerarchia di esperienza

Si gerarchizza l'esperienza calcistica collocando Mahrez nel contesto del calcio europeo, sminuendo il peso del suo contributo alla nazionale.

Omissione

Manca il contesto emotivo e l'impatto sul calcio africano, ridotto a mera tappa della sua carriera.

DistaccoPragmatismo
Stampa atlantica / anglosfera−0.30
Voce

Il ritiro di Mahrez nasconde una spaccatura interna: la federazione algerina non ha saputo gestire il suo talento.

Meccanismogiudizializzazione

Si trasforma un evento personale in un giudizio sulla governance calcistica algerina, usando il caso come prova di dysfunction.

Omissione

Non si considerano le dichiarazioni ufficiali di Mahrez sulla stanchezza e la volontà di passare più tempo con la famiglia.

ScetticismoIndignazione

Questa notizia è apparsa su

6 testate · 2 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Trump dichiara finito il cessate il fuoco con l’Iran, ma accetta di proseguire i colloqui

6 lingue · 39 testate

Da Economy & Markets

SK Hynix debutta a Wall Street con un'IPO record: l'AI spinge i mercati globali

6 lingue · 12 testate

Da Technology

La Cina aggancia il razzo in mare: rientro controllato e missile nel Pacifico ridisegnano la competizione

7 lingue · 14 testate

Leggi di più