Accedi
Edizione delle 20:00 CETlunedì 6 luglio 2026
311 testate · 17 lingue0 briefing oggi
Energia e Climavenerdì 3 luglio 2026

L’Iran tratta petrolio con il Giappone, ma la deroga USA è a termine

Teheran ha avviato colloqui con raffinerie nipponiche per la prima volta dal 2019, mentre Tokyo chiede estensione delle sanzioni e sicurezza nel Golfo.

L’Iran ha cominciato a negoziare la vendita di greggio a società giapponesi, sfruttando una licenza temporanea concessa dagli Stati Uniti il 22 giugno scorso, nel quadro dei colloqui di pace a sessanta giorni tra Washington e Teheran. La deroga, che scade il 21 agosto, consente operazioni su petrolio, prodotti petrolchimici e derivati iraniani, revocando di fatto un blocco navale che aveva compresso le esportazioni della Repubblica Islamica ai minimi da diciassette mesi. Secondo fonti iraniane e occidentali, tre acquirenti giapponesi starebbero valutando il primo carico dal 2019, anno in cui Tokyo, Seul, Nuova Delhi e i paesi europei interruppero gli acquisti in seguito all’inasprimento delle sanzioni americane dopo l’uscita di Trump dall’accordo nucleare.

La riapertura del canale commerciale è però subordinata a condizioni che restano in bilico. I potenziali compratori nipponici chiedono un’estensione della licenza oltre agosto, data la durata del trasporto marittimo, e garanzie sulla sicurezza della navigazione nello Stretto di Hormuz, dove la scorsa settimana una nave portacontainer è stata attaccata da forze iraniane e dove, secondo l’agenzia marittima dell’Onu, permangono circa ottanta mine galleggianti. Un alto funzionario di una raffineria giapponese ha indicato nell’assicurazione delle petroliere la sfida maggiore, mentre il ministero dell’Economia, Commercio e Industria di Tokyo ha dichiarato di non essere a conoscenza di trattative, precisando che eventuali acquisti spetterebbero ai privati.

La mossa iraniana arriva in un momento di forte contrazione delle vendite alla Cina, storicamente il principale acquirente. I dati delle società di monitoraggio Kepler e Vortexa mostrano che le consegne a Pechino sono scese a circa 1,1 milioni di barili al giorno, il livello più basso in diciassette mesi, a causa della pressione navale americana e del calo della domanda delle raffinerie indipendenti cinesi. Per mantenere i flussi, Teheran ha attinto alle riserve galleggianti in Asia orientale, scese da 130 a 79 milioni di barili, e ha reintrodotto sconti tra 0,50 e 1 dollaro a barile. Parallelamente, le esportazioni complessive dal Golfo Persico sono risalite a oltre 10 milioni di barili al giorno a giugno, trainate dall’aumento delle spedizioni di Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita, che avevano dirottato parte dei volumi su oleodotti alternativi durante il conflitto.

Per l’Europa e l’Italia, che dal 2018 hanno azzerato gli acquisti diretti dall’Iran, la partita si gioca sull’effetto calmierante che un ritorno stabile del greggio iraniano potrebbe avere sui prezzi globali, già tornati ai livelli pre-bellici dopo la riapertura dello Stretto. Tuttavia, la natura temporanea della licenza e l’incertezza sull’esito dei negoziati di pace lasciano il mercato in una fase di attesa. Il prossimo spartiacque è il 21 agosto: senza un’estensione della deroga o un accordo definitivo, la finestra per le forniture a Tokyo e il rilancio delle esportazioni iraniane potrebbe richiudersi rapidamente.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Sicurezza vs. Diplomazia
29%Media
3 blocchi · posizioni da −0.50 a +0.20
Preoccupazioni di sicurezzaOpportunità diplomatiche
IRNISRALM
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa iraniana e affini+0.20neutral
Stampa israeliana−0.50critical
Stampa arabo levante-Maghreb0.00neutral
Stampa iraniana e affini+0.20
Voce

L'Iran riprende i negoziati petroliferi con il Giappone, dimostrando flessibilità e capacità di utilizzare la tregua per i propri interessi economici.

Meccanismopragmatismo opportunistico

Enfatizzando la natura temporanea della tregua e la necessità di diversificare i partner commerciali, la narrazione iraniana normalizza l'idea che l'Iran possa trarre vantaggio da qualsiasi concessione americana.

PragmatismoVittimismo
Stampa israeliana−0.50
Voce

Israele osserva con allarme la tregua, considerandola una finestra pericolosa in cui l'Iran accumula risorse energetiche.

Meccanismoescalation simmetrica

Proiettando sul breve termine della tregua le minacce a lungo termine, la narrazione israeliana trasforma un evento diplomatico in un pericolo imminente.

AllarmeScetticismo
Stampa arabo levante-Maghreb0.00
Voce

Si prende atto della tregua ma si sottolinea la sua precarietà, legata a dinamiche interne iraniane.

Meccanismorelativizzazione

Inserendo la tregua in una cornice di instabilità regionale, si ridimensiona l'importanza del risultato diplomatico.

DistaccoScetticismo

Allarga lo sguardo

Leggi di più
Ultim'ora
La mano alzata e le scuse inutili: cosa rivelano i nostri gesti quotidiani·Lauren Bennett, la voce di 'Party Rock Anthem', si è spenta a 37 anni·Detriti spaziali in Australia: il mistero delle sfere metalliche e il diritto cosmico·Il microfono riparato col nastro: Madonna, il ritorno alle radici e un sequel atteso vent’anni·Dalle culle ai fiori, l’America Latina in festa tra devozione e tradizione·Trump annuncia la fine vicina del conflitto, il vertice NATO di Ankara come banco di prova·Quartieri per famiglie battono quelli per investitori: la nuova geografia dei rendimenti immobiliari·Trump annuncia l’eliporto in granito alla Casa Bianca e un nuovo salone blindato·La mano alzata e le scuse inutili: cosa rivelano i nostri gesti quotidiani·Lauren Bennett, la voce di 'Party Rock Anthem', si è spenta a 37 anni·Detriti spaziali in Australia: il mistero delle sfere metalliche e il diritto cosmico·Il microfono riparato col nastro: Madonna, il ritorno alle radici e un sequel atteso vent’anni·Dalle culle ai fiori, l’America Latina in festa tra devozione e tradizione·Trump annuncia la fine vicina del conflitto, il vertice NATO di Ankara come banco di prova·Quartieri per famiglie battono quelli per investitori: la nuova geografia dei rendimenti immobiliari·Trump annuncia l’eliporto in granito alla Casa Bianca e un nuovo salone blindato·
Agg. 18:532 lingue · 4 testate
4 testate|2 lingue|3 min lettura
venerdì 3 luglio 2026

L’Iran tratta petrolio con il Giappone, ma la deroga USA è a termine

Teheran ha avviato colloqui con raffinerie nipponiche per la prima volta dal 2019, mentre Tokyo chiede estensione delle sanzioni e sicurezza nel Golfo.

L’Iran ha cominciato a negoziare la vendita di greggio a società giapponesi, sfruttando una licenza temporanea concessa dagli Stati Uniti il 22 giugno scorso, nel quadro dei colloqui di pace a sessanta giorni tra Washington e Teheran. La deroga, che scade il 21 agosto, consente operazioni su petrolio, prodotti petrolchimici e derivati iraniani, revocando di fatto un blocco navale che aveva compresso le esportazioni della Repubblica Islamica ai minimi da diciassette mesi. Secondo fonti iraniane e occidentali, tre acquirenti giapponesi starebbero valutando il primo carico dal 2019, anno in cui Tokyo, Seul, Nuova Delhi e i paesi europei interruppero gli acquisti in seguito all’inasprimento delle sanzioni americane dopo l’uscita di Trump dall’accordo nucleare.

La riapertura del canale commerciale è però subordinata a condizioni che restano in bilico. I potenziali compratori nipponici chiedono un’estensione della licenza oltre agosto, data la durata del trasporto marittimo, e garanzie sulla sicurezza della navigazione nello Stretto di Hormuz, dove la scorsa settimana una nave portacontainer è stata attaccata da forze iraniane e dove, secondo l’agenzia marittima dell’Onu, permangono circa ottanta mine galleggianti. Un alto funzionario di una raffineria giapponese ha indicato nell’assicurazione delle petroliere la sfida maggiore, mentre il ministero dell’Economia, Commercio e Industria di Tokyo ha dichiarato di non essere a conoscenza di trattative, precisando che eventuali acquisti spetterebbero ai privati.

La mossa iraniana arriva in un momento di forte contrazione delle vendite alla Cina, storicamente il principale acquirente. I dati delle società di monitoraggio Kepler e Vortexa mostrano che le consegne a Pechino sono scese a circa 1,1 milioni di barili al giorno, il livello più basso in diciassette mesi, a causa della pressione navale americana e del calo della domanda delle raffinerie indipendenti cinesi. Per mantenere i flussi, Teheran ha attinto alle riserve galleggianti in Asia orientale, scese da 130 a 79 milioni di barili, e ha reintrodotto sconti tra 0,50 e 1 dollaro a barile. Parallelamente, le esportazioni complessive dal Golfo Persico sono risalite a oltre 10 milioni di barili al giorno a giugno, trainate dall’aumento delle spedizioni di Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita, che avevano dirottato parte dei volumi su oleodotti alternativi durante il conflitto.

Per l’Europa e l’Italia, che dal 2018 hanno azzerato gli acquisti diretti dall’Iran, la partita si gioca sull’effetto calmierante che un ritorno stabile del greggio iraniano potrebbe avere sui prezzi globali, già tornati ai livelli pre-bellici dopo la riapertura dello Stretto. Tuttavia, la natura temporanea della licenza e l’incertezza sull’esito dei negoziati di pace lasciano il mercato in una fase di attesa. Il prossimo spartiacque è il 21 agosto: senza un’estensione della deroga o un accordo definitivo, la finestra per le forniture a Tokyo e il rilancio delle esportazioni iraniane potrebbe richiudersi rapidamente.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Sicurezza vs. Diplomazia
29%Media
3 blocchi · posizioni da −0.50 a +0.20
Preoccupazioni di sicurezzaOpportunità diplomatiche
IRNISRALM
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa iraniana e affini+0.20neutral
Stampa israeliana−0.50critical
Stampa arabo levante-Maghreb0.00neutral
Stampa iraniana e affini+0.20
Voce

L'Iran riprende i negoziati petroliferi con il Giappone, dimostrando flessibilità e capacità di utilizzare la tregua per i propri interessi economici.

Meccanismopragmatismo opportunistico

Enfatizzando la natura temporanea della tregua e la necessità di diversificare i partner commerciali, la narrazione iraniana normalizza l'idea che l'Iran possa trarre vantaggio da qualsiasi concessione americana.

PragmatismoVittimismo
Stampa israeliana−0.50
Voce

Israele osserva con allarme la tregua, considerandola una finestra pericolosa in cui l'Iran accumula risorse energetiche.

Meccanismoescalation simmetrica

Proiettando sul breve termine della tregua le minacce a lungo termine, la narrazione israeliana trasforma un evento diplomatico in un pericolo imminente.

AllarmeScetticismo
Stampa arabo levante-Maghreb0.00
Voce

Si prende atto della tregua ma si sottolinea la sua precarietà, legata a dinamiche interne iraniane.

Meccanismorelativizzazione

Inserendo la tregua in una cornice di instabilità regionale, si ridimensiona l'importanza del risultato diplomatico.

DistaccoScetticismo

Questa notizia è apparsa su

4 testate · 2 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Funerali di Khamenei: folla oceanica a Teheran, il successore resta un fantasma

9 lingue · 39 testate

Da Economy & Markets

OPEC+ alza le quote: 188mila barili in più da agosto, mentre Hormuz riapre gradualmente

7 lingue · 17 testate

Da Technology

Cina accelera sull’IA concreta: robot in catena e sceneggiature low cost

2 lingue · 4 testate

Leggi di più