ला बोम्बोनेरा की हरी घास पर खड़े होकर एडिंसन कवानी ने बुधवार को इंस्टाग्राम पर एक वीडियो जारी कर बोका जूनियर्स से अपने कार्यकाल का अंत कर दिया। 39 वर्षीय उरुग्वेइयन फॉरवर्ड ने अनुबंध समाप्ति से छह महीने पहले ही क्लब से राहें अलग कर लीं, क्योंकि नए मुख्य कोच रोडोल्फो अरुआबारेना ने उन्हें अपनी खेल योजना में शामिल नहीं किया। कवानी ने कहा, 'मुझे 2023 में यहां आने के फैसले पर कभी पछतावा नहीं होगा,' लेकिन साथ ही स्वीकार किया कि लगातार चोटों ने उन्हें 'इस खूबसूरत और विशाल क्लब में कोई छाप छोड़ने' से रोक दिया।

यह विदाई उस खिलाड़ी के लिए एक कड़वे अंत की तरह आई जिसका आगमन जुलाई 2023 में भारी उत्साह के साथ हुआ था। पेरिस सेंट-जर्मेन, नैपोली और मैनचेस्टर यूनाइटेड जैसे यूरोपीय दिग्गजों के लिए खेल चुके कवानी ने बोका में 81 मुकाबले खेले, मगर केवल 27 बार पूरे 90 मिनट टिक पाए। 28 गोल के अलावा कई निर्णायक मौकों पर चूक ने प्रशंसकों के साथ रिश्ते में खटास पैदा कर दी। फरवरी 2025 में रेसिंग के खिलाफ आखिरी मैच के दौरान उन्हें सीटियों का सामना करना पड़ा था। अर्जेंटीना के मीडिया ने बताया कि कमर की पुरानी चोट—एल3 वर्टिब्रा में फ्रैक्चर और नसों पर दबाव डालने वाली हर्नियेटेड डिस्क—ने उन्हें लगातार इंजेक्शनों के बावजूद मैदान से दूर रखा।

कवानी ने अपने संदेश में भावनात्मक लहज़ा अपनाते हुए कहा, 'यह मेरे करियर के सबसे बड़े दुखों में से एक है।' उन्होंने यह भी जोड़ा कि उनके एक पूर्व कोच ने सिखाया था कि 'रास्ता ही इनाम है, और यह रास्ता शानदार रहा।' उन्होंने अपने परिवार के साथ बिताए पलों को याद करते हुए कहा कि अब 'बोका की दुनिया' में छह और प्रशंसक जुड़ गए हैं। हालांकि, सोशल मीडिया पर प्रतिक्रियाएं मिली-जुली रहीं: कई प्रशंसकों ने शुभकामनाएं दीं, जबकि कुछ ने व्यंग्य किया कि विदाई वीडियो नकली है और उन्होंने असल में अनुबंध बढ़ा लिया है।

कवानी के जाने से बोका में बड़े पैमाने पर सफाए की प्रक्रिया और तेज हो गई है। इसी बीच, युवा विंगर एक्सेकिएल ज़ेबालोस को भी मुख्य टीम से अलग कर दिया गया और वे केवल शारीरिक प्रशिक्षण कर रहे हैं। क्लब अध्यक्ष जुआन रोमन रिकेल्मे के नेतृत्व में वेतन बोझ कम करने और नए चेहरों को शामिल करने की कोशिशें जारी हैं।

उरुग्वे के लिए 136 मैचों में 58 गोल करने वाले कवानी ने संन्यास की घोषणा नहीं की है। उनके बचपन के क्लब दानूबियो ने दरवाजे खुले रखने की बात कही है, जिससे संकेत मिलता है कि 'एल माटाडोर' का करियर अभी पूर्ण विराम पर नहीं पहुंचा है।