Edition of 20:00 CETशुक्रवार, 10 जुलाई 2026
311 स्रोत · 17 भाषाएँआज 1215 ब्रीफिंग
ताज़ा खबर
खगोल विज्ञान में नए युग की शुरुआत: एलएसएसटी कैमरा ने ब्रह्मांड का मानचित्रण शुरू कियामहंगाई के दौर में नकदी की कीमत: अमेरिका से अर्जेंटीना तक बचतकर्ताओं के सामने विकल्पपुर्तगाल की विदाई के बाद उठा सवाल: क्या साथियों ने रोनाल्डो का बहिष्कार किया?सिनर ने जोकोविच को सीधे सेटों में हराया, ज्वेरेव के खिलाफ विंबलडन फाइनल में खिताब बचाने का मौकाट्रंप के फोन से पलटा लाल कार्ड, फीफा पर राजनीतिक दखल का आरोप; यूरोपीय सांसदों ने मांगी जांचमेसी के 21 गोल: विश्व कप में नया इतिहास, क्वार्टर फाइनल में स्विस चुनौतीपेरू की नवनिर्वाचित राष्ट्रपति के बयान पर मेक्सिको ने राजनयिक संबंध बहाली के लिए संवाद का रास्ता खोलाकैंपाज को धमकी से एस्कोबार की याद, कोलंबिया पेनल्टी पर बाहरखगोल विज्ञान में नए युग की शुरुआत: एलएसएसटी कैमरा ने ब्रह्मांड का मानचित्रण शुरू कियामहंगाई के दौर में नकदी की कीमत: अमेरिका से अर्जेंटीना तक बचतकर्ताओं के सामने विकल्पपुर्तगाल की विदाई के बाद उठा सवाल: क्या साथियों ने रोनाल्डो का बहिष्कार किया?सिनर ने जोकोविच को सीधे सेटों में हराया, ज्वेरेव के खिलाफ विंबलडन फाइनल में खिताब बचाने का मौकाट्रंप के फोन से पलटा लाल कार्ड, फीफा पर राजनीतिक दखल का आरोप; यूरोपीय सांसदों ने मांगी जांचमेसी के 21 गोल: विश्व कप में नया इतिहास, क्वार्टर फाइनल में स्विस चुनौतीपेरू की नवनिर्वाचित राष्ट्रपति के बयान पर मेक्सिको ने राजनयिक संबंध बहाली के लिए संवाद का रास्ता खोलाकैंपाज को धमकी से एस्कोबार की याद, कोलंबिया पेनल्टी पर बाहर
खेलशुक्रवार, 10 जुलाई 2026

स्पेन की अभेद्य दीवार के सामने बेल्जियम का आक्रामक तेवर: लॉस एंजिल्स में तय होगा फ्रांस के खिलाफ सेमीफाइनल का टिकट

विश्व कप 2026 के दूसरे क्वार्टर फाइनल में स्पेन की रिकॉर्ड रक्षात्मक मजबूती और बेल्जियम की पुनर्जीवित आक्रामकता के बीच एक ऐतिहासिक टकराव देखने को मिलेगा, जिसका विजेता सेमीफाइनल में फ्रांस से भिड़ेगा।

लॉस एंजिल्स के सोफी स्टेडियम में शुक्रवार को जब रेफरी माइकल ओलिवर की सीटी बजी, तो मैदान पर दो बिल्कुल विपरीत शैलियों की टक्कर का मंच तैयार था। स्पेन के कोच लुइस डे ला फुएंते ने पुर्तगाल के खिलाफ अंतिम-16 की जीत वाली टीम में सिर्फ एक बदलाव करते हुए पेड्री की जगह फैबियन रुइज़ को मध्यांतर में उतारा, जबकि बेल्जियम के रूडी गार्सिया ने बड़े फैसले लेते हुए केविन डी ब्रुने और जेरेमी डोकू को शुरुआती एकादश में वापस लाया। अमादू ओनाना की चोट ने बेल्जियम की मध्य पंक्ति को कमजोर किया, वहीं स्पेन के लिए निको विलियम्स का चोट से उबरकर बेंच पर लौटना एक रणनीतिक मजबूती के रूप में देखा गया।

स्पेन की इस विश्व कप यात्रा की नींव एक ऐतिहासिक रक्षात्मक प्रदर्शन पर टिकी है। टीम ने लगातार छह क्लीन शीट रखते हुए विश्व कप का एक नया कीर्तिमान स्थापित किया है और 10 घंटे से अधिक समय से कोई गोल नहीं खाया है। यूरोपीय मीडिया में इस अभेद्यता को 2010 की विश्व विजेता टीम की याद दिलाने वाला बताया जा रहा है, जहां पूरे टूर्नामेंट में केवल दो गोल खाए गए थे। पुर्तगाल के खिलाफ मिकेल मेरिनो के 91वें मिनट के नाटकीय गोल ने न केवल क्वार्टर फाइनल का टिकट दिलाया, बल्कि यह भी दर्शाया कि टीम की बेंच स्ट्रेंथ कितनी गहरी है। हालांकि, लैटिन अमेरिकी विश्लेषकों का मानना है कि लैमिन यमल अभी तक अपनी सर्वश्रेष्ठ लय में नहीं दिखे हैं, जिससे स्पेन का आक्रमण मिकेल ओयारज़ाबल के चार गोलों पर अत्यधिक निर्भर हो गया है।

दूसरी ओर, बेल्जियम की राह नाटकीय उतार-चढ़ाव से भरी रही। एशियाई खेल मीडिया के अनुसार, ग्रुप चरण में मिस्र और ईरान के खिलाफ फीके प्रदर्शन के बाद टीम ने सेनेगल के खिलाफ 0-2 से पिछड़ने के बाद 125वें मिनट में यूरी टिलेमैन्स के पेनल्टी गोल से 3-2 की ऐतिहासिक वापसी की। इसके बाद सह-मेजबान अमेरिका के खिलाफ 4-1 की जीत ने टीम के आत्मविश्वास को आसमान पर पहुंचा दिया। यह मैच अमेरिकी स्ट्राइकर फोलारिन बालोगुन के लाल कार्ड को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हस्तक्षेप से रद्द कराने के विवाद से घिरा रहा, जिसके बाद बेल्जियम के खिलाड़ियों ने गोल के जश्न में ट्रंप के वाई.एम.सी.ए. डांस की नकल कर अपनी प्रतिक्रिया दी। चार्ल्स डी केटेलेरे ने उस मैच में दो गोल कर अपनी जगह पक्की की, जबकि रोमेलु लुकाकू लगातार तीसरे मैच में सब्सीट्यूट के रूप में गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बने।

दोनों टीमों के बीच इतिहास स्पेन के पक्ष में खड़ा है। 1921 से अब तक 23 मुकाबलों में स्पेन ने 12 जीते हैं, जबकि बेल्जियम को केवल 6 जीत मिली है। हालांकि, विश्व कप के मंच पर यह तीसरी भिड़ंत है, और पिछले दोनों मुकाबले बेहद करीबी रहे। मैक्सिको 1986 के क्वार्टर फाइनल में बेल्जियम ने पेनल्टी पर स्पेन को हराया था, जबकि इटली 1990 के ग्रुप चरण में स्पेन ने 2-1 से बदला चुकाया। भारतीय खेल विशेषज्ञों का मानना है कि यह मुकाबला मध्यांतर की लड़ाई से तय होगा, जहां स्पेन का कब्जे वाला खेल बेल्जियम के सीधे और तेज आक्रमण का सामना करेगा।

इस मुकाबले का विजेता सेमीफाइनल में फ्रांस से भिड़ेगा, जिसने गुरुवार को मोरक्को को 2-0 से हराकर अंतिम-4 में अपनी जगह पक्की कर ली। किलियन एमबाप्पे ने पेनल्टी चूकने के बाद अपना आठवां गोल कर गोल्डन बूट की दौड़ में लियोनेल मेस्सी की बराबरी की। शनिवार को बाकी दो क्वार्टर फाइनल में इंग्लैंड का सामना नॉर्वे से और अर्जेंटीना का मुकाबला स्विट्जरलैंड से होगा, जिसके बाद विश्व कप 2026 की अंतिम चार टीमों का फैसला हो जाएगा।

विचलन — कौन इसे कैसे बताता है
13%कम
4 ब्लॉक · स्थिति 0.00 से +0.30 तक
आलोचनात्मकसमर्थक
LATSEAGLFAFR
प्रेस ब्लॉकों के बीच विचलन
लैटिन अमेरिकी प्रेस+0.20neutral
दक्षिण-पूर्व एशियाई प्रेस0.00neutral
अरब खाड़ी प्रेस0.00neutral
उप-सहारा अफ़्रीकी प्रेस+0.30aligned
इस क्लस्टर में स्पेनिश और बेल्जियम के प्रेस का प्रतिनिधित्व नहीं है।
लैटिन अमेरिकी प्रेस+0.20
स्वर

स्पेन 1986 के निष्कासन के बाद बदला चाहता है, एक ऐतिहासिक चक्र को बंद करने का मौका।

तंत्रriproiezione storica

यह ब्लॉक एक विशिष्ट पिछले प्रकरण (मेक्सिको '86) को याद करके और मैच को उस कहानी की सीधी निरंतरता के रूप में प्रस्तुत करके बदला फ्रेम के लिए विश्वसनीयता बनाता है, दोनों टीमों के बीच कई अन्य मुलाकातों को अनदेखा करता है।

चूक

यह ब्लॉक यह छोड़ देता है कि बेल्जियम के पास एक मजबूत और फॉर्म में टीम है, और स्पेन ने उनके खिलाफ कई अन्य मैच जीते हैं, प्रतिद्वंद्विता को एक ही प्रकरण तक सीमित कर देता है।

प्रतिशोधवादव्यावहारिकताविभाजित विचार
दक्षिण-पूर्व एशियाई प्रेस0.00
स्वर

स्पेन का बेल्जियम पर बेहतर रिकॉर्ड है और सेमीफाइनल में पहुंचने की अच्छी संभावना है।

तंत्रpredominio statistico

यह ब्लॉक सांख्यिकीय प्रभुत्व और ऐतिहासिक आमने-सामने के रिकॉर्ड का उपयोग करके अपरिहार्यता की भावना पैदा करता है, बेल्जियम के हालिया सुधारों को कम करके आंकता है।

चूक

यह ब्लॉक बदला कथा और 1986 के मैच के भावनात्मक भार के साथ-साथ बेल्जियम के उलटफेर की संभावना को छोड़ देता है।

व्यावहारिकताउदासीनता
अरब खाड़ी प्रेस0.00
स्वर

स्पेन पसंदीदा है, लेकिन बेल्जियम आश्चर्यचकित कर सकता है।

तंत्रpragmatismo

यह ब्लॉक एक तटस्थ, पूर्वानुमानित रुख अपनाता है, ऐतिहासिक आख्यानों में शामिल हुए बिना पसंदीदा को सही ठहराने के लिए ऑड्स और फॉर्म का उपयोग करता है।

चूक

यह ब्लॉक 1986 के मैच या बदला कोण के किसी भी संदर्भ को छोड़ देता है, खेल को एक नए मुकाबले के रूप में मानता है।

व्यावहारिकताउदासीनता
उप-सहारा अफ़्रीकी प्रेस+0.30
स्वर

स्पेन एक और विश्व कप गौरव की ओर बढ़ रहा है, जबकि बेल्जियम हमेशा की दुल्हन बना हुआ है।

तंत्रnarrativa del destino

यह ब्लॉक नियति और ऐतिहासिक भूमिकाओं (स्पेन पूर्व विजेता के रूप में, बेल्जियम लगभग-पुरुषों के रूप में) की कथा का उपयोग करके एक कहानी चाप बनाता है, जो वर्तमान फॉर्म द्वारा समर्थित है।

चूक

यह ब्लॉक 1986 की विशिष्ट ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्विता और बदला तत्व को छोड़ देता है, इसके बजाय स्पेन की समग्र खोज पर ध्यान केंद्रित करता है।

व्यावहारिकताउदासीनता

अपना नज़रिया बढ़ाएँ

और पढ़ें
अंतिम समाचार
खगोल विज्ञान में नए युग की शुरुआत: एलएसएसटी कैमरा ने ब्रह्मांड का मानचित्रण शुरू किया·महंगाई के दौर में नकदी की कीमत: अमेरिका से अर्जेंटीना तक बचतकर्ताओं के सामने विकल्प·पुर्तगाल की विदाई के बाद उठा सवाल: क्या साथियों ने रोनाल्डो का बहिष्कार किया?·सिनर ने जोकोविच को सीधे सेटों में हराया, ज्वेरेव के खिलाफ विंबलडन फाइनल में खिताब बचाने का मौका·ट्रंप के फोन से पलटा लाल कार्ड, फीफा पर राजनीतिक दखल का आरोप; यूरोपीय सांसदों ने मांगी जांच·मेसी के 21 गोल: विश्व कप में नया इतिहास, क्वार्टर फाइनल में स्विस चुनौती·पेरू की नवनिर्वाचित राष्ट्रपति के बयान पर मेक्सिको ने राजनयिक संबंध बहाली के लिए संवाद का रास्ता खोला·कैंपाज को धमकी से एस्कोबार की याद, कोलंबिया पेनल्टी पर बाहर·खगोल विज्ञान में नए युग की शुरुआत: एलएसएसटी कैमरा ने ब्रह्मांड का मानचित्रण शुरू किया·महंगाई के दौर में नकदी की कीमत: अमेरिका से अर्जेंटीना तक बचतकर्ताओं के सामने विकल्प·पुर्तगाल की विदाई के बाद उठा सवाल: क्या साथियों ने रोनाल्डो का बहिष्कार किया?·सिनर ने जोकोविच को सीधे सेटों में हराया, ज्वेरेव के खिलाफ विंबलडन फाइनल में खिताब बचाने का मौका·ट्रंप के फोन से पलटा लाल कार्ड, फीफा पर राजनीतिक दखल का आरोप; यूरोपीय सांसदों ने मांगी जांच·मेसी के 21 गोल: विश्व कप में नया इतिहास, क्वार्टर फाइनल में स्विस चुनौती·पेरू की नवनिर्वाचित राष्ट्रपति के बयान पर मेक्सिको ने राजनयिक संबंध बहाली के लिए संवाद का रास्ता खोला·कैंपाज को धमकी से एस्कोबार की याद, कोलंबिया पेनल्टी पर बाहर·
अपडेट 06:59 pm8 भाषाएँ · 34 स्रोत
34 स्रोत|8 भाषाएँ|3 मिनट पढ़ना
शुक्रवार, 10 जुलाई 2026

स्पेन की अभेद्य दीवार के सामने बेल्जियम का आक्रामक तेवर: लॉस एंजिल्स में तय होगा फ्रांस के खिलाफ सेमीफाइनल का टिकट

विश्व कप 2026 के दूसरे क्वार्टर फाइनल में स्पेन की रिकॉर्ड रक्षात्मक मजबूती और बेल्जियम की पुनर्जीवित आक्रामकता के बीच एक ऐतिहासिक टकराव देखने को मिलेगा, जिसका विजेता सेमीफाइनल में फ्रांस से भिड़ेगा।

लॉस एंजिल्स के सोफी स्टेडियम में शुक्रवार को जब रेफरी माइकल ओलिवर की सीटी बजी, तो मैदान पर दो बिल्कुल विपरीत शैलियों की टक्कर का मंच तैयार था। स्पेन के कोच लुइस डे ला फुएंते ने पुर्तगाल के खिलाफ अंतिम-16 की जीत वाली टीम में सिर्फ एक बदलाव करते हुए पेड्री की जगह फैबियन रुइज़ को मध्यांतर में उतारा, जबकि बेल्जियम के रूडी गार्सिया ने बड़े फैसले लेते हुए केविन डी ब्रुने और जेरेमी डोकू को शुरुआती एकादश में वापस लाया। अमादू ओनाना की चोट ने बेल्जियम की मध्य पंक्ति को कमजोर किया, वहीं स्पेन के लिए निको विलियम्स का चोट से उबरकर बेंच पर लौटना एक रणनीतिक मजबूती के रूप में देखा गया।

स्पेन की इस विश्व कप यात्रा की नींव एक ऐतिहासिक रक्षात्मक प्रदर्शन पर टिकी है। टीम ने लगातार छह क्लीन शीट रखते हुए विश्व कप का एक नया कीर्तिमान स्थापित किया है और 10 घंटे से अधिक समय से कोई गोल नहीं खाया है। यूरोपीय मीडिया में इस अभेद्यता को 2010 की विश्व विजेता टीम की याद दिलाने वाला बताया जा रहा है, जहां पूरे टूर्नामेंट में केवल दो गोल खाए गए थे। पुर्तगाल के खिलाफ मिकेल मेरिनो के 91वें मिनट के नाटकीय गोल ने न केवल क्वार्टर फाइनल का टिकट दिलाया, बल्कि यह भी दर्शाया कि टीम की बेंच स्ट्रेंथ कितनी गहरी है। हालांकि, लैटिन अमेरिकी विश्लेषकों का मानना है कि लैमिन यमल अभी तक अपनी सर्वश्रेष्ठ लय में नहीं दिखे हैं, जिससे स्पेन का आक्रमण मिकेल ओयारज़ाबल के चार गोलों पर अत्यधिक निर्भर हो गया है।

दूसरी ओर, बेल्जियम की राह नाटकीय उतार-चढ़ाव से भरी रही। एशियाई खेल मीडिया के अनुसार, ग्रुप चरण में मिस्र और ईरान के खिलाफ फीके प्रदर्शन के बाद टीम ने सेनेगल के खिलाफ 0-2 से पिछड़ने के बाद 125वें मिनट में यूरी टिलेमैन्स के पेनल्टी गोल से 3-2 की ऐतिहासिक वापसी की। इसके बाद सह-मेजबान अमेरिका के खिलाफ 4-1 की जीत ने टीम के आत्मविश्वास को आसमान पर पहुंचा दिया। यह मैच अमेरिकी स्ट्राइकर फोलारिन बालोगुन के लाल कार्ड को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हस्तक्षेप से रद्द कराने के विवाद से घिरा रहा, जिसके बाद बेल्जियम के खिलाड़ियों ने गोल के जश्न में ट्रंप के वाई.एम.सी.ए. डांस की नकल कर अपनी प्रतिक्रिया दी। चार्ल्स डी केटेलेरे ने उस मैच में दो गोल कर अपनी जगह पक्की की, जबकि रोमेलु लुकाकू लगातार तीसरे मैच में सब्सीट्यूट के रूप में गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बने।

दोनों टीमों के बीच इतिहास स्पेन के पक्ष में खड़ा है। 1921 से अब तक 23 मुकाबलों में स्पेन ने 12 जीते हैं, जबकि बेल्जियम को केवल 6 जीत मिली है। हालांकि, विश्व कप के मंच पर यह तीसरी भिड़ंत है, और पिछले दोनों मुकाबले बेहद करीबी रहे। मैक्सिको 1986 के क्वार्टर फाइनल में बेल्जियम ने पेनल्टी पर स्पेन को हराया था, जबकि इटली 1990 के ग्रुप चरण में स्पेन ने 2-1 से बदला चुकाया। भारतीय खेल विशेषज्ञों का मानना है कि यह मुकाबला मध्यांतर की लड़ाई से तय होगा, जहां स्पेन का कब्जे वाला खेल बेल्जियम के सीधे और तेज आक्रमण का सामना करेगा।

इस मुकाबले का विजेता सेमीफाइनल में फ्रांस से भिड़ेगा, जिसने गुरुवार को मोरक्को को 2-0 से हराकर अंतिम-4 में अपनी जगह पक्की कर ली। किलियन एमबाप्पे ने पेनल्टी चूकने के बाद अपना आठवां गोल कर गोल्डन बूट की दौड़ में लियोनेल मेस्सी की बराबरी की। शनिवार को बाकी दो क्वार्टर फाइनल में इंग्लैंड का सामना नॉर्वे से और अर्जेंटीना का मुकाबला स्विट्जरलैंड से होगा, जिसके बाद विश्व कप 2026 की अंतिम चार टीमों का फैसला हो जाएगा।

विचलन — कौन इसे कैसे बताता है
13%कम
4 ब्लॉक · स्थिति 0.00 से +0.30 तक
आलोचनात्मकसमर्थक
LATSEAGLFAFR
प्रेस ब्लॉकों के बीच विचलन
लैटिन अमेरिकी प्रेस+0.20neutral
दक्षिण-पूर्व एशियाई प्रेस0.00neutral
अरब खाड़ी प्रेस0.00neutral
उप-सहारा अफ़्रीकी प्रेस+0.30aligned
इस क्लस्टर में स्पेनिश और बेल्जियम के प्रेस का प्रतिनिधित्व नहीं है।
लैटिन अमेरिकी प्रेस+0.20
स्वर

स्पेन 1986 के निष्कासन के बाद बदला चाहता है, एक ऐतिहासिक चक्र को बंद करने का मौका।

तंत्रriproiezione storica

यह ब्लॉक एक विशिष्ट पिछले प्रकरण (मेक्सिको '86) को याद करके और मैच को उस कहानी की सीधी निरंतरता के रूप में प्रस्तुत करके बदला फ्रेम के लिए विश्वसनीयता बनाता है, दोनों टीमों के बीच कई अन्य मुलाकातों को अनदेखा करता है।

चूक

यह ब्लॉक यह छोड़ देता है कि बेल्जियम के पास एक मजबूत और फॉर्म में टीम है, और स्पेन ने उनके खिलाफ कई अन्य मैच जीते हैं, प्रतिद्वंद्विता को एक ही प्रकरण तक सीमित कर देता है।

प्रतिशोधवादव्यावहारिकताविभाजित विचार
दक्षिण-पूर्व एशियाई प्रेस0.00
स्वर

स्पेन का बेल्जियम पर बेहतर रिकॉर्ड है और सेमीफाइनल में पहुंचने की अच्छी संभावना है।

तंत्रpredominio statistico

यह ब्लॉक सांख्यिकीय प्रभुत्व और ऐतिहासिक आमने-सामने के रिकॉर्ड का उपयोग करके अपरिहार्यता की भावना पैदा करता है, बेल्जियम के हालिया सुधारों को कम करके आंकता है।

चूक

यह ब्लॉक बदला कथा और 1986 के मैच के भावनात्मक भार के साथ-साथ बेल्जियम के उलटफेर की संभावना को छोड़ देता है।

व्यावहारिकताउदासीनता
अरब खाड़ी प्रेस0.00
स्वर

स्पेन पसंदीदा है, लेकिन बेल्जियम आश्चर्यचकित कर सकता है।

तंत्रpragmatismo

यह ब्लॉक एक तटस्थ, पूर्वानुमानित रुख अपनाता है, ऐतिहासिक आख्यानों में शामिल हुए बिना पसंदीदा को सही ठहराने के लिए ऑड्स और फॉर्म का उपयोग करता है।

चूक

यह ब्लॉक 1986 के मैच या बदला कोण के किसी भी संदर्भ को छोड़ देता है, खेल को एक नए मुकाबले के रूप में मानता है।

व्यावहारिकताउदासीनता
उप-सहारा अफ़्रीकी प्रेस+0.30
स्वर

स्पेन एक और विश्व कप गौरव की ओर बढ़ रहा है, जबकि बेल्जियम हमेशा की दुल्हन बना हुआ है।

तंत्रnarrativa del destino

यह ब्लॉक नियति और ऐतिहासिक भूमिकाओं (स्पेन पूर्व विजेता के रूप में, बेल्जियम लगभग-पुरुषों के रूप में) की कथा का उपयोग करके एक कहानी चाप बनाता है, जो वर्तमान फॉर्म द्वारा समर्थित है।

चूक

यह ब्लॉक 1986 की विशिष्ट ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्विता और बदला तत्व को छोड़ देता है, इसके बजाय स्पेन की समग्र खोज पर ध्यान केंद्रित करता है।

व्यावहारिकताउदासीनता

यह समाचार यहाँ छपा

34 स्रोत · 8 भाषाएँ

अपना नज़रिया बढ़ाएँ

Geopolitics & Politics से

ट्रंप ने ईरान से युद्धविराम ख़त्म होने की घोषणा की, लेकिन बातचीत जारी रखने पर सहमति

6 भाषाएँ · 31 स्रोत

Economy & Markets से

SK Hynix का अमेरिकी बाजार में ऐतिहासिक प्रवेश: AI चिप की मांग ने बनाया रिकॉर्ड

5 भाषाएँ · 13 स्रोत

Technology से

चीन ने पहली बार समुद्र में रॉकेट बूस्टर की सफल रिकवरी की, अमेरिकी एकाधिकार को चुनौती

9 भाषाएँ · 33 स्रोत

और पढ़ें