
Neuer dice adiós al fútbol internacional tras la sorpresiva eliminación alemana
El guardameta de 40 años confirmó su retiro definitivo de la Mannschaft después de que Paraguay venciera 4-3 en penales en los dieciseisavos de final, igualando un récord negativo que compartía con el mexicano Antonio Carbajal.
Manuel Neuer confirmó su retirada internacional definitiva tras la eliminación de Alemania en los dieciseisavos de final del Mundial 2026. "Es muy amargo terminar así", declaró a la televisión alemana el guardameta de 40 años, que había regresado expresamente para el torneo. Su adiós se produjo después de una tanda de penaltis en la que Paraguay se impuso 4-3, pese a que Neuer detuvo el lanzamiento de Fabián Balbuena.
El partido había comenzado con un gol de cabeza de Julio Enciso para Paraguay, igualado en la segunda mitad por un testarazo de Kai Havertz. En la prórroga, un tanto de Jonathan Tah fue anulado por el VAR tras una falta sobre el portero guaraní, decisión que en Alemania se consideró polémica y que desde Asunción se defendió como ajustada al reglamento. En la tanda definitiva, los fallos de Havertz, Woltemade y Tah inclinaron la balanza hacia el conjunto sudamericano, que celebró su pase a octavos.
Neuer, de 40 años, había regresado a la selección por petición de Julian Nagelsmann, quien le devolvió la titularidad. La apuesta, cuestionada por analistas en Múnich, no dio resultado: el portero del Bayern encajó en los cuatro partidos del torneo y acumuló diez encuentros mundialistas consecutivos sin dejar la portería a cero, igualando la marca del mexicano Antonio Carbajal. En América Latina, la coincidencia reavivó la memoria del 'Cinco Copas', único hasta ahora en ostentar ese registro.
La eliminación supone el tercer fracaso consecutivo de Alemania en una Copa del Mundo, una racha que contrasta con su condición de semifinalista o campeón entre 2002 y 2014. Neuer, último superviviente del equipo que en 2014 alzó la copa en Maracaná y fue distinguido con el Guante de Oro, se despide con 128 internacionalidades y el reconocimiento unánime como precursor del guardameta moderno. Fue además el jugador de mayor edad en vestir la camiseta alemana en un gran torneo, superando a Lothar Matthäus. Paraguay, por su parte, avanza a octavos de final con una victoria que en Asunción se celebra como gesta histórica. Alemania deberá reconstruirse sin su capitán más longevo, mientras Neuer se concentrará en el Bayern.
| Prensa árabe Levante-Magreb | +0.80 | aligned |
|---|---|---|
| Prensa atlántica / anglosfera | 0.00 | neutral |
Paraguay celebrates its victory as a national triumph, with the president speaking on behalf of the entire people.
The news is presented through the presidential decree, turning a sports event into a moment of national unity and cultural identity.
The match details, German perspective, and Neuer's statements are omitted.
World Cup results are listed in order, with Germany among the eliminated teams.
The neutral structure of the news (list of teams) eliminates any emotional load, reducing the event to a statistical data point.
Neuer's retirement and its impact on Germany are not mentioned.
Amplía tu mirada
Fallece a los 71 años Lindsey Graham, senador republicano y voz clave de la política exterior de EE. UU.
9 idiomas · 63 medios
Desde Economy & MarketsFlexibilización crediticia y presión demográfica reconfiguran los mercados de vivienda globales
4 idiomas · 6 medios
Desde TechnologyOpenAI lanza ChatGPT Work y cierra Atlas: el agente único de escritorio redefine la competencia
7 idiomas · 7 medios