Iniciar sesión
Edición de las 10:00 CETjueves, 18 de junio de 2026
289 medios · 16 idiomas657 briefing hoy
Economíamiércoles, 17 de junio de 2026

Inflación británica se estanca en 2,8% y desafía pronósticos pese a la presión energética

El IPC de mayo se mantuvo estable gracias al abaratamiento de alimentos, compensando el encarecimiento del transporte aéreo y los combustibles por la guerra en Oriente Medio.

La inflación interanual del Reino Unido se mantuvo en mayo en el 2,8%, el mismo nivel registrado en abril y muy por debajo de las previsiones de los analistas, que anticipaban un repunte hasta el 3% —e incluso del 3,3% proyectado por el propio Banco de Inglaterra—. Este inesperado estancamiento, atribuido en parte a la moderación de los precios de los alimentos, alivió momentáneamente las presiones alcistas derivadas del conflicto bélico entre Estados Unidos e Israel contra Irán, que ha disparado las cotizaciones del crudo a escala global. La libra esterlina se debilitó frente al dólar tras conocerse el dato, los rendimientos de los bonos británicos cayeron a mínimos de dos meses y los inversores redujeron sus apuestas sobre nuevas subidas de tipos de interés por parte del Banco de Inglaterra.

Según la Oficina Nacional de Estadística (ONS), el principal factor de contención fue la desaceleración de los precios de los alimentos, con descensos intermensuales en productos como la carne, los lácteos y las verduras. Este efecto compensó el fuerte encarecimiento del transporte, que registró su mayor incremento anual desde diciembre de 2022, impulsado por el alza de los combustibles, los billetes de avión —que subieron un 10,3% entre abril y mayo— y el aumento de los impuestos sobre vehículos. El economista jefe de la ONS subrayó que los movimientos de precios en distintos sectores se neutralizaron mutuamente, dando como resultado una tasa de inflación estable.

Desde la óptica de los mercados europeos, la resistencia de la inflación británica a superar la barrera del 3% supone un respiro temporal, aunque los analistas advierten que el alivio podría ser efímero. La ministra de Finanzas, Rachel Reeves, reconoció que la guerra en Oriente Medio sigue elevando los costes energéticos a escala mundial, pero destacó que la economía del Reino Unido ha logrado contener parcialmente ese impacto. Observadores en Washington y Bruselas coinciden en que la evolución del crudo —sometido a una extrema volatilidad por el conflicto en Irán— será determinante para la trayectoria de la inflación en las principales economías occidentales durante el segundo semestre del año.

De cara a los próximos meses, los expertos londinenses anticipan que la inflación retomará una senda ascendente, aunque a un ritmo más moderado del inicialmente temido. El Banco de Inglaterra, que celebra su reunión de política monetaria esta misma semana, se enfrenta a un escenario complejo: debe calibrar si la resistencia de los precios a subir justifica una pausa en el ciclo de ajustes o si, por el contrario, las tensiones geopolíticas exigen un endurecimiento preventivo. Para economías emergentes como las latinoamericanas, una inflación británica más contenida podría traducirse en una menor presión alcista sobre las tasas de interés globales y cierta estabilidad en los flujos de capital, aunque la incertidumbre petrolera sigue siendo un factor de riesgo compartido.

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 2 idiomas

0%
TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Stampa latinoamericanaStampa del Golfo arabo
Stampa latinoamericana/ mercato
pragmatismodistacco

En mayo, la inflación británica se mantuvo en el 2,8%, desmintiendo las previsiones de los expertos. Los precios del transporte subieron un 6,8%, mientras que la inflación alimentaria se desaceleró al 2,2%, compensando las presiones al alza.

Stampa del Golfo arabo
scetticismourgenza

La inflación británica se mantuvo inesperadamente en el 2,8% en mayo, un mínimo de 13 meses, por debajo de todos los pronósticos. Los datos, publicados un día antes de la decisión de tipos del Banco de Inglaterra, debilitaron la libra y recortaron las expectativas de subida de tipos. Las presiones sobre los precios energéticos vinculadas a las tensiones entre EE.UU. e Israel fueron compensadas por el menor crecimiento de los precios de los alimentos.

Artículos relacionados

Leer más
Última hora
El G7 ante el seísmo de la IA: Washington veta modelos de Anthropic y acelera la pugna por la soberanía tecnológica·Pentágono anuncia revisión de sus tropas en Europa y exige una 'OTAN 3.0' liderada por aliados·Ofensiva contra el crimen organizado: un capo abatido en el aeropuerto de Guayaquil y otro capturado en Colombia·Yoane Wissa, de sobreviviente de un ataque con ácido a héroe histórico del Congo en el Mundial·China acelera su carrera por la IA con megafinanciación, chips propios y ambiciones de gobernanza global·Washington y Teherán sellan un memorando de 14 puntos para silenciar las armas en Oriente Medio·El humo ajeno introduce cadmio en el cuerpo, mientras la cocina debate sus remedios·Hong Kong desafía el orden global: irrumpe en la élite universitaria y competitiva mientras Europa cede terreno·El G7 ante el seísmo de la IA: Washington veta modelos de Anthropic y acelera la pugna por la soberanía tecnológica·Pentágono anuncia revisión de sus tropas en Europa y exige una 'OTAN 3.0' liderada por aliados·Ofensiva contra el crimen organizado: un capo abatido en el aeropuerto de Guayaquil y otro capturado en Colombia·Yoane Wissa, de sobreviviente de un ataque con ácido a héroe histórico del Congo en el Mundial·China acelera su carrera por la IA con megafinanciación, chips propios y ambiciones de gobernanza global·Washington y Teherán sellan un memorando de 14 puntos para silenciar las armas en Oriente Medio·El humo ajeno introduce cadmio en el cuerpo, mientras la cocina debate sus remedios·Hong Kong desafía el orden global: irrumpe en la élite universitaria y competitiva mientras Europa cede terreno·
Actualizado 11:352 idiomas · 3 medios
3 medios|2 idiomas|3 min de lectura
miércoles, 17 de junio de 2026

Inflación británica se estanca en 2,8% y desafía pronósticos pese a la presión energética

El IPC de mayo se mantuvo estable gracias al abaratamiento de alimentos, compensando el encarecimiento del transporte aéreo y los combustibles por la guerra en Oriente Medio.

La inflación interanual del Reino Unido se mantuvo en mayo en el 2,8%, el mismo nivel registrado en abril y muy por debajo de las previsiones de los analistas, que anticipaban un repunte hasta el 3% —e incluso del 3,3% proyectado por el propio Banco de Inglaterra—. Este inesperado estancamiento, atribuido en parte a la moderación de los precios de los alimentos, alivió momentáneamente las presiones alcistas derivadas del conflicto bélico entre Estados Unidos e Israel contra Irán, que ha disparado las cotizaciones del crudo a escala global. La libra esterlina se debilitó frente al dólar tras conocerse el dato, los rendimientos de los bonos británicos cayeron a mínimos de dos meses y los inversores redujeron sus apuestas sobre nuevas subidas de tipos de interés por parte del Banco de Inglaterra.

Según la Oficina Nacional de Estadística (ONS), el principal factor de contención fue la desaceleración de los precios de los alimentos, con descensos intermensuales en productos como la carne, los lácteos y las verduras. Este efecto compensó el fuerte encarecimiento del transporte, que registró su mayor incremento anual desde diciembre de 2022, impulsado por el alza de los combustibles, los billetes de avión —que subieron un 10,3% entre abril y mayo— y el aumento de los impuestos sobre vehículos. El economista jefe de la ONS subrayó que los movimientos de precios en distintos sectores se neutralizaron mutuamente, dando como resultado una tasa de inflación estable.

Desde la óptica de los mercados europeos, la resistencia de la inflación británica a superar la barrera del 3% supone un respiro temporal, aunque los analistas advierten que el alivio podría ser efímero. La ministra de Finanzas, Rachel Reeves, reconoció que la guerra en Oriente Medio sigue elevando los costes energéticos a escala mundial, pero destacó que la economía del Reino Unido ha logrado contener parcialmente ese impacto. Observadores en Washington y Bruselas coinciden en que la evolución del crudo —sometido a una extrema volatilidad por el conflicto en Irán— será determinante para la trayectoria de la inflación en las principales economías occidentales durante el segundo semestre del año.

De cara a los próximos meses, los expertos londinenses anticipan que la inflación retomará una senda ascendente, aunque a un ritmo más moderado del inicialmente temido. El Banco de Inglaterra, que celebra su reunión de política monetaria esta misma semana, se enfrenta a un escenario complejo: debe calibrar si la resistencia de los precios a subir justifica una pausa en el ciclo de ajustes o si, por el contrario, las tensiones geopolíticas exigen un endurecimiento preventivo. Para economías emergentes como las latinoamericanas, una inflación británica más contenida podría traducirse en una menor presión alcista sobre las tasas de interés globales y cierta estabilidad en los flujos de capital, aunque la incertidumbre petrolera sigue siendo un factor de riesgo compartido.

Divergencia de las fuentes

Economía · 3 medios · 2 idiomas

0%Baja

Cómo las fuentes narran los mismos hechos de manera diferente.

Cómo se dividen

Neutral100%

Cómo la misma historia se cuenta en otros lugares.

2 grupos editoriales · 2 idiomas

TonoTemperaturaEnfoquePosicionamientoHorizonte
Stampa latinoamericanaStampa del Golfo arabo
Stampa latinoamericana/ mercato
pragmatismodistacco

En mayo, la inflación británica se mantuvo en el 2,8%, desmintiendo las previsiones de los expertos. Los precios del transporte subieron un 6,8%, mientras que la inflación alimentaria se desaceleró al 2,2%, compensando las presiones al alza.

Stampa del Golfo arabo
scetticismourgenza

La inflación británica se mantuvo inesperadamente en el 2,8% en mayo, un mínimo de 13 meses, por debajo de todos los pronósticos. Los datos, publicados un día antes de la decisión de tipos del Banco de Inglaterra, debilitaron la libra y recortaron las expectativas de subida de tipos. Las presiones sobre los precios energéticos vinculadas a las tensiones entre EE.UU. e Israel fueron compensadas por el menor crecimiento de los precios de los alimentos.

Esta noticia apareció en

3 medios · 2 idiomas

Artículos relacionados

Deportes

Inglaterra arranca con autoridad en el Mundial 2026: golea 4-2 a Croacia en un duelo vibrante

8 idiomas · 33 medios

Defense & Security

Ucrania golpea de nuevo la refinería de Moscú en un ataque masivo con drones

7 idiomas · 21 medios

Deportes

Luis Díaz comanda el regreso triunfal de Colombia al Mundial ante Uzbekistán

6 idiomas · 22 medios

Leer más